| following | adj 1. next, after, berikut(nya): the ~ week, minggu berikutnya; the explanation will be found in the ~ pages, keterangan boleh didapati pd halaman-halaman yg berikut; the ~ day, (pd) /keesokannya, keesokan harinya, hari berikutnya/; 2. about to be mentioned, yg berikut: the ~ books are recommended, buku-buku yg berikut disyorkan utk dibaca; the ~, yg berikut: the ~ have been selected to represent the school in the debate, yg berikut telah dipilih utk mewakili sekolah dlm perbahasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| f ollow | b. (of period of time) berikut(nya): during the weeks that ~ed the tension grew, dlm minggu-minggu berikutnya or dlm minggu-minggu yg berikut, ketegangan kian memuncak; c. (in a piece of writing) menyusul, berikut(nya): there ~ several paragraphs describing the situation in 1975, berikutnya beberapa perenggan memerikan keadaan dlm tahun 1975; 3. ensue, menyusul: after the war depression ~ed, selepas perang, kemelesetan menyusul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| next | before ~ Friday (or before Friday ~) sebelum hari Jumaat depan; ii. (ref to periods of time not seen as calendar units) yg berikut; (colloq) ini: I shall be going on leave for the ~ month, saya akan bercuti selama sebulan yg berikut; all flights are fully booked for the ~ fortnight, semua penerbangan sudah habis ditempah utk dua minggu yg berikut; he’s only here for the ~ couple of days, dia di sini cuma selama dua tiga hari ini saja; b. (from a point in the past), (yg) berikutnya: I went on leave the ~ month, saya telah bercuti pd bulan yg berikutnya; for the ~ ten minutes he didn’t dare to move, selama sepuluh minit berikutnya dia tdk berani bergerak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| next | ~ time, a. the following occasion, kali (yg) berikut(nya): the ~ time was in Madrid, two years later, kali berikutnya ialah di Madrid, dua tahun kemudian; b. on any subsequent re-occurrence, lain kali: ~ time please give me more notice, lain kali tolong beritahu saya lebih awal; ~ thing, the ~ (thing) so. knows, sedar-sedar: the ~ thing I knew, I was sitting in a police car, sedar-sedar saya sudah duduk di dlm kereta polis; as... as the ~ /person, man, etc/, spt /orang, manusia/ lain (juga): I’m as scared of poisonous snakes as the ~ person, saya takut akan ular berbisa spt orang lain juga; one minute... (and) the ~, mulanya... /tiba-tiba, alih-alih/: one minute the sun was shining, the ~ it was raining, mulanya matahari bersinar, tiba-tiba hujan turun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pull | the next stroke was a hefty ~ to the left, pukulan berikut ialah pukulan ke kiri yg kuat; the car managed the long ~ to the top without faltering, dgn susah payah, kereta itu dapat menaiki gunung tanpa berhenti; 2. powerful force, attraction, (lit. & fig.) daya tarik, tarikan: the ~ of a magnet, daya tarik magnet; he still felt the ~ of his native land, dia masih merasakan tarikan dr tanah air; 3. (colloq) influence, pengaruh: he’s got plenty of ~ in City Hall, dia mempunyai pengaruh di Dewan Bandaraya; 4. st to be pulled, a. (rope) tali tarik: a bell ~, tali tarik | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chapter | n 1. bab: in the next ~, dlm bab yg berikut; 2. (fig.) bab, babak: a new ~ in his life, bab baru dlm hidupnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| next | the ~ day, esoknya, esok harinya; (fml) keesokannya, keesokan harinya; the /week, month, etc/ after ~, dua /minggu, bulan, dll/ lagi; 2. immediately following in sequence, a. (gen), (yg) berikut, seterusnya: I’m not going to vote at the ~ election, saya tdk akan mengundi dlm pilihan raya berikut; the ~ performance will be held on Saturday, pertunjukan seterusnya akan diadakan pd hari Sabtu; b. (after this one), /selepas, sesudah/ ini: the ~ petrol station is 20 kilometres away, stesen minyak selepas ini 20 kilometer jauhnya; c. (after that one), /selepas, sesudah/ itu; d. (when contrasted with "the first"), (yg) kedua: the first house seemed normal but the ~ house had been damaged by shell-fire, rumah pertama kelihatan spt biasa, tetapi rumah yg kedua sudah rosak kena tembakan peluru meriam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | c. (with adv of time), [often not translated]: the next meeting ~ be held on March 20th, mesyuarat yg berikut akan diadakan pd 20hb Mac; she ~ meet a handsome man from overseas, but she ~ not be happy, dia akan bertemu dgn seorang lelaki yg kacak dr seberang laut, tetapi dia tdk akan bahagia; she ~ be going to London tomorrow, so my absence ~ not be noticed, dia /akan, hendak/ pergi ke London besok, jadi ketiadaan saya tdk akan ketara; the colonial period was now ending and soon a new age would begin, zaman kolonial kini sedang berakhir dan tdk lama lagi akan bermula suatu zaman baru; where would he go if he got kicked out of here?, ke mana dia nak pergi kalau dia dibuang dr sini?; don’t stand there, you’ll fall!, jangan berdiri di situ, nanti jatuh!; we’ll meet at the Dewan tomorrow, OK?, kita berjumpa di Dewan besok, O.K?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resolution | the country is not bound by the UN ~, negara itu tdk terikat dgn ketetapan Bangsa-Bangsa Bersatu; at the meeting the following ~ was passed, dlm mesyuarat itu ketetapan berikut telah diluluskan; 4. solution, penyelesaian: the ~ of our problems, penyelesaian masalah-masalah kita; 5. separation into constituents, peleraian: the ~ of white light into the colours of the spectrum, peleraian cahaya putih menjadi warna-warna spektrum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scheme | n 1. a. plan devised by person for work or action, rancangan, skim: our ~ of attack is as follows..., rancangan serangan kita adalah spt yg berikut...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |