Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.ka.ta.ka.ta] | برکاتا - کات

Definisi : bercakap-cakap, berbicara: janganlah tuan banyak ~ dan bicara lagi; hanya diamlah ia tiada ~ lagi sambil menyudahkan kerjanya; ~ dgn lutut prb bercakap­-cakap dgn orang bodoh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.ka.ta.ka.ta] | برکاتا - کات

Definisi : bercakap-cakap; berbicara; berbual. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kata (kata nama)
Bersinonim dengan ucap, tutur, bicara, cakap, nyata, titah, sabda, firman, lafaz, sebut, ujar, syarah, bahas;,
Kata Terbitan : sekata, katakan, berkata, berkata-kata, mengata, mengatakan, memperkatakan, terkata, perkataan,

Peribahasa

Mulut hang lebih daripada gedembai.

Bermaksud :

Berkata-kata dengan tak ada batasnya kerap kali mencelakakan diri sendiri. hang = engkau; gedembai = gergasi, raksasa yang mengubah orang menjadi batu kalau kena tegurannya.

 

Lihat selanjutnya...(14)

512

A shut mouth catches no flies

Lebih wajar berdiam diri daripada terus berkata-kata supaya konflik dapat dielakkan

Dikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekam

As my wife is usually irritable upon returning from work, I refrain myself from arguing her. She turns our house topsy-turvy if I open my mouth. A shut mouth catches no flies.

Memandangkan isteriku lekas naik marah sekembalinya dari tempat kerja, aku menahan diriku daripada bertengkar dengannya. Rumahku akan jadi porak-peranda jadinya jika aku membuka mulut. Dikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekam.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
dumblyadv dgn bungkam, tanpa berkata-kata: she shook her head ~, dia menggelengkan kepalanya tanpa berkata-kata; when I asked him his name, the boy just stared ~ at me, apabila saya menanyakan namanya, budak itu hanya merenung saya dgn bungkam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
silence in ~, a. without saying anything, tanpa berkata-kata: they sat together in ~, mereka duduk bersama-sama tanpa berkata-kata; b. without comment, begitu sahaja: a remark that was passed over in ~, teguran itu dibiarkan begitu sahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
word~s fail so., sehingga sso tdk dapat berkata-kata: I was so angry with her that ~s failed me, saya begitu marah dengannya sehingga saya tdk dapat berkata-kata;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wordlessadj 1. (fml) silent, membisu, tdk berkata-kata, berdiam diri: she sat there ~, the tears streaming down her cheeks, dia duduk membisu di situ dgn air mata bercucuran di pipinya; he was ~ with amazement, dia tdk berkata-kata krn hairan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
glibadj (derog) a. (of person) speaking fluently but is often not sincere, petah (lidah), pandai berkata-kata: he is far too ~ a talker, dia sangat pandai berkata-kata; b. (of remark, arguments, excuses, etc) spoken fluently but often insincerely, lincir.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
speechless adj bungkam; (pred) tdk dapat berkata-kata, terdiam: they gazed at the picture in ~ admiration, mereka merenung gambar itu dlm ketakjuban yg bungkam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
glibnessn (of person) kepetahan, sifat pandai berkata-kata: his ~ did not impress her, dia tdk tertarik dgn kepetahannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
articulateadj 1. able to express os clearly, fluently, pandai /bercakap, bertutur/, petah berkata-kata: a clever and ~ man, lelaki yg bijak dan pandai bercakap; he was not ~ enough to express his feelings, dia tdk begitu pandai bercakap utk melahirkan perasaannya; 2. having power of speech, dapat /bercakap, bertutur/; 3. distinct, clear, jelas, terang: his speech was not ~, pertuturannya tdk jelas; 4. (biol) artikulat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jitteryadj gugup, gementar, gentar: she was so ~ she could hardly talk, dia terlalu gugup sehingga tdk dapat berkata-kata.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
moodyadj 1. morose, sullen, angin tdk baik: the three men ate their dinner in ~ silence, tiga orang itu makan malam dlm keadaan angin tak baik dan tdk berkata-kata; 2. temperamental, ada angin: he is a ~ personKamus Inggeris-Melayu Dewan
123456789

Kembali ke atas