| carp2 | vi berleter; to ~ about the neighbours, berleter ttg jiran-jiran(nya); she’s always ~ing about our work, dia sentiasa meleteri ttg kerja kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jaw | vi ( sl) berleter: I wish you’d stop ~ing about it, janganlah berleter lagi ttg perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nag1 | vi complain, berleter, mengomel: she is always ~ging about something, dia selalu berleter ttg sesuatu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scold | n (old use) nagging or complaining woman, peleter, (perempuan yg) suka berleter; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sermonize, sermonise | vi 1. preach, berkhutbah; 2. (derog) give moral advice, berleter, berkhutbah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| querulous | adj 1. (of person) kuat bersungut; (of child) kuat merengek: a ~, nagging wife, isteri yg kuat bersungut dan kuat berleter; 2. (of voice, attitude, etc) merengek-rengek: his constant ~ complaints drove m | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| week | ~ after ~, berminggu-minggu, minggu demi minggu, dr seminggu ke seminggu: she sat ~ after ~ doing the tapestry, dia duduk berminggu-minggu membuat dewangga itu; ~ by ~, dr seminggu ke seminggu, minggu demi minggu: he becomes weaker ~ by ~, dr seminggu ke seminggu, dia semakin lemah; ~ in, ~ out, dr seminggu ke seminggu: she would nag at the children ~ in, ~ out, dia berleter kpd budak-budak itu dr seminggu ke seminggu; for ~s on end, berminggu-minggu lamanya: I have been waiting for a reply for ~s on end, saya menunggu jawapan itu berminggu-minggu lamanya; from ~ to ~, dr seminggu ke seminggu: changes that took place from ~ to ~, perubahan-perubahan yg berlaku dr seminggu ke seminggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| let 1 | ~ up, [various translations]: the rain is ~ting up a little now, hujan mulai reda sedikit sekarang ini; we must not ~ up in our efforts to secure their release, kita tdk harus mengurangkan usaha kita utk menjamin pembebasan mereka; ~ up on, (colloq) treat more leniently, berlembut: stop nagging, you’d better ~ up on him a bit, berhentilah berleter, kamu sepatutnya berlembut sedikit dengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| let 1 | ~ up, [various translations]: the rain is ~ting up a little now, hujan mulai reda sedikit sekarang ini; we must not ~ up in our efforts to secure their release, kita tdk harus mengurangkan usaha kita utk menjamin pembebasan mereka; ~ up on, (colloq) treat more leniently, berlembut: stop nagging, you’d better ~ up on him a bit, berhentilah berleter, kamu sepatutnya berlembut sedikit dengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |