Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.pe.lu/] | برڤلوق

Definisi : berdakap, berkapuk: Raja Puspa Dewi pun ~ bercium dgn adinda baginda; ~ tangan (tubuh) a) berdakap (bersilang) ta­ngan di dada; b) ki malas berusaha (bekerja); duduk ~ lutut a) duduk dgn tangannya mendakap lutut; b) ki malas berusaha (bekerja); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.pe.lu/] | برڤلوق

Definisi : dlm kedudukan rapat antara satu dgn lain dan tangan mengelilingi yg lain; berdakap. ~ tubuh a. berdakap (bersilang) tangan di dada. b. ki tidak mahu berusaha; malas bekerja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
peluk
Kata Terbitan : berpeluk, berpelukan, berpeluk-pelukan, memeluk, pelukan, pemeluk,

Peribahasa

194

To fish in troubled waters

Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.

Menahan lukah di pergentingan

The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.

Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan lukah dipergentingan dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
stand ~ by, a. observe without doing anything to help, berpeluk tubuh: you surely are not going to ~ by and watch a man being beaten up, takkanlah kamu sanggup berpeluk tubuh dan melihat sahaja orang dipukul;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
smooch 2. also ~ around, dance slowly with arms around each other, menari berpeluk-pelukan: the hall was full of couples ~ing around, dewan itu penuh dgn pasangan yg menari berpeluk-pelukan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
embracevi berpeluk(-pelukan), berdakap(-dakapan): the two sisters met and ~d, dua beradik itu bertemu dan berpelukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clinchvi (in boxing, wrestling) berpeluk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unashamedadj tanpa segan silu: the couple hugged each other in ~ ardour, pasangan itu berpeluk-pelukan tanpa segan silu menunjukkan rasa berahi mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fold1vt 1. sometimes ~ up, bend double, melipat: she ~ed the sheets, dia melipat cadar; ~ the paper in two, lipat dua kertas itu; 2. sometimes ~ back, ~ up, ~ away, cause to close up or bend, melipat: please ~ the table up and store it in the cupboard, tolong lipat meja itu dan simpan dlm almari; in the caravan the tables can be easily ~ed away, dlm karavan itu, meja-mejanya dapat dilipat dgn mudah; 3. bring (o’s hands together and cross) menaupkan: she ~ed her hands in her lap, dia menaupkan tangannya di pangkuan; ~ o’s arms, berpeluk tubuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas