Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.tum.pu] | برتومڤو

Definisi : menekankan (menolakkan dll) pd sesuatu: tatkala anak raja itu jadi, ditumpu oleh bidannya ulu baginda, menjadi lembang sama tengah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.tum.pu] | برتومڤو

Definisi : 1. berjejak atau bertekan pd (kaki, tangan, dll): dia kembali duduk di kerusi dan ~ kaki di meja; 2. = bersetumpu bertekan (berkuat dll) dgn telapak kaki pd sesuatu ketika hendak melompat dll, menunjal: maka ia pun naik ke atas batu itu ~ lalu melompat; 3. = bersetumpu dgn betul-betul atau sungguh-sungguh melakukan sesuatu, dgn segenap tenaga (mengerjakan sesuatu); 4. ki mendapat tempat ber­pegang, sudah berakar berumbi pd, bertapak dgn kuat: kuasa penjajah yg telah lama ~ di benua Asia telah dapat dijatuhkan dlm tempoh beberapa bulan sahaja; 5. ki penuh berkumpul di, berpusu-pusu di, berada banyak-banyak atau beramai-ramai di: hampir semua penduduknya ~ di dlm kawasan pertanian; 6. bertemu di tempat yg sama (garisan dll): tiga garisan lurus itu boleh dikatakan ~ jika garisan-garisan lurus itu melalui titik yg sama; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.tum.pu] | برتومڤو

Definisi : 1 bertekan atau berpijak pd sesuatu (ttg kaki, tangan dll): Kakinya ~ pd bangku kecil. 2 ki sudah berakar umbi pd; bertapak dgn kuat: Pengaruh Islam sudah lama ~ di sini. 3 berkumpul atau berpusu-pusu di sesuatu tempat: Banyak orang yg ~ di sana kerana tanahnya subur. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tumpu
Kata Terbitan : bertumpu, menumpukan, tumpuan, penumpuan, penumpu,

Peribahasa

Terbang bertumpu,
     hinggap mencengkam.

Bermaksud :

Jika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan tempat menumpangkan diri. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hinggap mencengkam [dahan], terbang menumpu [dahan]). (Bandingkan dengan: a. Datang nampak muka, pergi nampak belakang, b. Datang tampak muka, pulang tampak punggung).

 

Lihat selanjutnya...(3)

226

Don't get into deep water until you learn how to swim

Jangan melakukan sesuatu yang berisiko atau berbahaya selagi diri belum mampu untuk menanganinya atau menghadapinya.

Bertumpu dulu barulah melompat

You should not have agreed to take part in this expedition with the little experience that you have. My advice is, don't get into deep water until you learn how to swim.

Kamu tidak sepatutnya menyertai ekpedisi ini dengan hanya berbekalkan secebis pengalaman. Nasihatku, bertumpu dulu barulah melompat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
converge~ on, bertumpu ke: hundreds of people were converging on the sports ground, beratus-ratus orang sedang bertumpu ke padang sukan; all railway lines ~ on the city, semua jalan kereta api bertumpu ke bandar raya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gravitatevi 1. be drawn by natural force, ditarik oleh daya graviti; 2. move in particular direction, bertumpu: people are gravitating towards the cities in increasing numbers, bertambah ramai orang yg bertumpu ke bandar raya; the soldiers ~d to the bar, askar-askar itu bertumpu ke bar; 3. sink, settle, mendap: the sediment has ~d to the bottom of the dam, endapan itu telah mendap ke dasar empangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Anglocentricityn sifat bertumpu pd Inggeris.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
convergevi 1. (of lines, roads, etc) move towards same point, bertemu, bertumpu: the two lines ~ at point A, kedua-dua garis itu bertemu di titik A; 2. (of interests, tendencies) menjurus (ke suatu titik);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lever~ os up, /bangun, bangkit/ dgn susah: the injured man ~ed himself up by using his walking stick, lelaki yg cedera itu bangun dgn susah dgn bertumpu pd tongkatnya; ~ st up, /menuil, mengumpil, mengungkil/ sst: to ~ up the stone, menuil batu itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lever~ os up, /bangun, bangkit/ dgn susah: the injured man ~ed himself up by using his walking stick, lelaki yg cedera itu bangun dgn susah dgn bertumpu pd tongkatnya; ~ st up, /menuil, mengumpil, mengungkil/ sst: to ~ up the stone, menuil batu itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
concentratevi 1. focus effort, attention, menumpukan perhatian: he is concentrating on his work, dia sedang menumpukan perhatian pd kerjanya; we should ~ on increasing productivity, kita patut menumpukan perhatian pd peningkatan daya pengeluaran; 2. converge, gather, bertumpu: the immigrant population tended to ~ in cities, penduduk imigran biasanya bertumpu di kota-kota;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
specializationn pengkhususan: the young doctor has put aside all thoughts of ~ for the present and is going into general practice, buat masa ini, doktor muda itu melupakan keinginannya utk membuat pengkhususan dan dia akan bertumpu pd perubatan umum.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas