Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[biar.pun] | بيارڤون

Definisi : meskipun; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[biar.pun] | بيارڤون

Definisi : meskipun; walaupun. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata biarpun

Peribahasa

Biarpun kucing naik haji,
     pulangnya mengeong juga.

Bermaksud :

Pembawaan yang tidak dapat diubah.

 

Lihat selanjutnya...(20)

300

The leopard does not change his spots

Sifat atau tabiat seseorang, lazimnya sangat negative, tidak mungkin berubah.

Biarpun kucing naik haji, pulang mengeong juga

I thought that old man had repented when he married that beautiful singer, but the leopard does not change his spots. He still dated young girls, only this time right under his wife's nose!

Saya agakkan orang tua itu sudah bertaubat setelah mengahwini penyanyi cantik manis itu, tetapi biarpun kucing naik haji, pulang mengeong juga. Dia masih keluar dengan gadis-gadis muda, cuma kali ini di depan mata isterinya!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
much~ as, although, walaupun, biarpun, sungguhpun: ~ as we all deplore this situation, there seems to be no alternative but to accept it, walaupun kita semua mengesali keadaan ini, nampaknya tdk ada pilihan lain kecuali menerimanya; ~Kamus Inggeris-Melayu Dewan
under21. in spite of, meskipun, biarpun, walaupun: they continued to work hard ~ harsh conditions, mereka terus bekerja keras meskipun dlm keadaan teruk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
as6. (indic concession) though, walaupun, sungguhpun, meskipun, biarpun: small ~ he is, he’s a good swimmer, walaupun kecil badannya, dia pandai berenang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
argue~ so. down, mengalahkan hujah sso: despite his lack of experience he managed to ~ them down, biarpun pengalamannya kurang dia dapat mengalahkan hujah mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pounce~ /on, upon/, a. attack by leaping on victim, menerkam: the leopard ~d on a monkey, harimau bintang menerkam seekor monyet; b. attack by swooping, menyambar: the eagle ~d on its prey, burung helang itu menyambar mangsanya; c. suprise and catch, menyerkap: the police ~d on the pickpocket, polis menyerkap penyeluk saku itu; d. quick to admonish for any mistake, menghamput: when in a bad mood, he would ~ on any little mistake one made, apabila anginnya tdk baik, dia akan menghamput kesilapan orang biarpun yg kecil-kecil; e see ~ at.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas