Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bi.bir] | بيبير

Definisi : 1. salah satu drpd dua bahagian luar pinggir mulut; 2. tepi (cawan, mangkuk, dll): ~ belanga; ~ cawan; ~ sumur; ~ hutan; ~ jalan; ~ mata; ~ tabir; ~ telaga; 3. ki mulut, cakap (kata-kata dll): janji-janjinya hanya di ~ saja; ~ manis cakap manis; berat ~ = tebal ~ (tidak suka berkata-kata, pendiam), berat mulut; di ~ mata a) di tepi mata; b) di depan mata (dekat sekali); di ~ sahaja di mulut sahaja; panjang ~ suka bercakap-cakap (tentang keburukan orang dll); ~ saya bukan diretak panas prb kata-kata saya bukan sia-sia atau dusta (benar sbg yg diramalkan); apa payahnya menawakkan (menaupkan) ~ atas bawah prb banyak janji, tetapi tidak ditepati; jadi buah ~ prb tidak lepas drpd sebutan orang; menghapus ~ prb a) orang yg sangat kecewa kerana tidak mendapat keuntungan yg diharapkannya (sebab terlalai); b)sampai ke perjamuan pd masa selesai; panjang ~ orang memperkatakan si polan prb tidak berhenti orang mempercakapkan si polan yg tidak baik; berbibir mempunyai bibir: ~ tebal. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[bi.bir] | بيبير

Definisi : 1 lapisan daging yg berisi pd tepi mulut dan dpt ditaup-taupkan: ~ atas bahagian tepi mulut sebelah atas; ~ bawah bahagian tepi mulut sebelah bawah. 2 bahagian tepi sesuatu yg menyerupai bibir manusia: ~ cawan bahagian tepi cawan; ~ telaga bahagian tepi telaga. 3 ki percakapan atau tutur kata seseorang: hanya di ~ saja hanya pd perkataan saja. berbibir mempunyai bibir: Bekas itu ~ lengkung dan bercorong (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bibir

Puisi
 

Simpan sepatu jangan dibalut,
     Simpan sahaja di dalam peti;
Bertanam tebu di bibir mulut,
     Bertanam halia di dalam hati.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Bertanam tebu di bibir.

Bermaksud :

Mengeluarkan perkataan yang manis-manis (untuk membujuk dan sebagainya).

 

Lihat selanjutnya...(11)

171

Easier said than done

Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.

Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah

"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.

''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lipn 1. one of the two outer fleshy edges of the mouth, bibir: upper ~, bibir atas; he had a cut on his lower ~, bibir bawahnya luka; 2. edge, (of vessel) bibir; (of crater, chasm, etc) bibir, tebing: the ~ of the jug is chipped, bibir jag itu sumbing; they climbed to the ~ of the crater and looked down, mereka memanjat ke bibir kawah itu dan melihat ke bawah; 3. (sl) impudent talk, kata-kata /biadab, kurang ajar/: I’ve had enough of your ~, saya sudah tak tahan lagi mendengar kata-kata biadab kamu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lipescape o’s ~s, terkeluar dr mulut sso; keep a stiff upper ~, tetap tabah (hati); on every ~, on everyone’s ~s, /meniti bibir, sentiasa di bibir/ ramai orang: a song that is on everyone’s ~s, lagu yg sedang meniti bibir ramai orang; pass o’s ~s, a. (of food) dimakan; (of drink) diminum: not a drop of water has passed his ~s today, setitik air pun tdk diminumnya hari ini; b. (of spoken word) mengucapkan: he was warned not to let a word of it pass his ~s, dia diberi amaran supaya tdk mengucapkan sepatah kata pun ttg hal itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tight-lippedadj 1. bibir terketap: a ~ smile, senyuman dgn bibir terketap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
curl~ o’s lip, mengherotkan bibir: she ~ed her lip at the rather strange request, dia mengherotkan bibir mendengarkan permintaan yg agak ganjil itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
brimn 1. rim, bibir: the liquid flowed over the ~ of his glass, cecair itu melimpahi bibir gelasnya; he filled the jug to the ~, dia mengisi jag itu hingga ke bibirnya; 2. projecting edge, tepi: a hat with a broad ~, topi yg bertepi lebar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
parch b. ( lips, skin ), (act.) menyebabkan [bibir] kering; (pass.) kering: my lips are ~ed, bibir saya kering; 2. (usu pass.) make very thirsty, (act.) mengeringkan tekak, menyebabkan [sso] /haus, dahaga/; (pass.) haus, dahaga, kering tekak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
labialadj 1. (biol) labium; 2. (mus) bibir; 3. (phon) labial, bibir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
labialadj 1. (biol) labium; 2. (mus) bibir; 3. (phon) labial, bibir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
-mouthedmenggerakkan bibir seolah-olah + approp v: she ~ed the word ‘four’ to indicate how many she wanted, dia menggerak-gerakkan bibirnya seolah-olah menyebut perkataan ‘empat’ utk menunjukkan jumlah yg dikehendakinya; the actor ~ed his lines,<Kamus Inggeris-Melayu Dewan
underlipn bibir bawah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas