Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ca.lar] | چالر

Definisi : garis bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, jarum, duri, dll); bercalar mempunyai calar, bergaris, ber­gores: Yusof balik ke rumah dgn mukanya yg ~; mencalarkan membuat calar (pd sesuatu), menggoreskan; tercalar 1. tergaris, tergores; 2. ki menjadi rosak, menjadi tidak baik. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ca.lar] | چالر

Definisi : garis bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, duri): ~-balar calar yg banyak; penuh dgn calar. bercalar ada calar (pd kulit dll); bergaris. mencalar membuat calar pd sesuatu; menjadikan sesuatu bercalar. mencalarkan menggunakan sesuatu utk membuat calar; menggores­kan. tercalar 1 tergaris. 2 ki sudah menjadi tidak baik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata calar

Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
scratchthe child had ~es on his arms and face, terdapat calar-calar di muka dan lengan kanak-kanak itu; he escaped from the accident without even a ~, dia terselamat dr kemalangan itu tanpa sedikit calar pun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
varnish2. surface that has been painted with varnish, permukaan varnis: there were scratches on the ~, ada calar-calar di permukaan varnis itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scrape3. graze as of being scraped, calar: apart from a few bruises and ~s he was uninjured, dia tdk cedera melainkan sedikit lebam-lebam dan calar-calar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scorethere were deep ~s on the rock surface, terdapat gores-gores yg dalam pd permukaan batu itu; the ~s on the prisoner’s back, calar-calar di belakang badan banduan itu; 4. (mus) skor; 5. (of film, play, etc) skor;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
score3. (scratch), (kesan) /calar, garis/; (cut), (kesan) gores; (made by whipping), (kesan) calar: the piston will leave ~s on the wall of the cylinder, omboh itu akan meninggalkan kesan calar pd dinding silinder tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scarred2. blemished, bercalar(-calar): the ~ and ink-stained desks in the class-room, meja-meja dlm bilik darjah yg bercalar-calar dan mempunyai kesan tumpahan dakwat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scuffn 1. also scuff-mark mark left by scuffing, /bekas, kesan/ calar: no amount of polishing could disguise the ~s on the leather, walau bagaimana digilap sekali pun kesan calar pd kulit tersebut tdk dapat dihilangkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nickn 1. small, accidental cut, a. (on chin etc) luka; b. (on surface of wood) calar: there was a ~ on the side of the brand new table, terdapat calar pd tepi meja yg baru itu; 2. notch for marking, torehan, takikan halus: he made ~s in the gatepost as an aid to counting, dia membuat torehan pd tiang pagar utk memudahkan pengiraan; 3. (sl) prison, jel: he came out of the ~ last week, dia keluar jel minggu lepas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unscratchedadj tdk calar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
noticeableadj ketara: the scratch on the door is hardly ~, calar pd pintu itu hampir tdk ketara; a ~ increase, pertambahan yg ketara.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas