Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[cu.kup] | چوکوڤ

Definisi : 1. tidak kurang (bilangan, banyak, besar, dll), sampai jumlahnya (besarnya dll), pada: pinggan mangkuk kita tidak ~, orang yg datang terlalu banyak; 2. sampai betul, genap (masa, usia, dll): hari Rabu ini ~lah empat puluh empat hari ia meninggal; ~ bulan a) genap sembilan bulan (mengandung); b) akhir bulan (hari gaji); ~ umur sudah akil baligh, sudah dewasa; 3. lengkap, sempurna (tidak ada kurangnya): putera kita ini sudahlah besar, dan ~ berakal; rumah itu ~ dgn perabotnya sekali; 4. sudah pd dgn itu (begitu) sahaja: kesukaan anaknya kpd Mariah telah ~ buat menundukkan hati nyonya itu; 5. sangat, lebih drpd yg memadai atau yg dijangka: badanku terasa ~ penat; mukanya ~ masam; 6. tidak kurang atau tidak lebih, lumayan, sedang: hasil yg diperolehnya boleh dikatakan ~lah buat mereka berdua; ~ keperluan sendiri tidak perlu apa-apa dr luar (segala keperluan dikeluarkan sendiri); 7. bp tidak kekurangan, agak kaya, berada: ayahnya orang yg ~; secukup; ~ hidup cukup utk membiayai perbelanjaan hidup sahaja; mencukupi 1. memadai, lengkap (keperlu­an, keinginan, dll): binatang itu memerlukan makanan yg ~; apabila sudah diperolehnya habuan-habuan yg ~, tinggallah mereka setahun dua di darat; 2. tidak kurang (utk sesuatu hal, keperluan, dll): buku kecil ini tentulah tidak ~ utk menerangkan segala-galanya; pendapatannya tidak ~ utk keperluan hidup diri dan keluarga; 3. bagi menjawab atau membalas (biasanya bkn jawaban dlm surat-menyurat): ~ surat tuan; mencukupkan menjadikan (memandang) cukup, melengkapkan, memadakan, menam­bah supaya cukup: utk ~ pendapatannya, ia perlu bekerja dgn lebih keras lagi; kerana hendak ~ belanja itu, terpaksalah ia mencari wang lagi; kecukupan ada apa yg diperlukan, tidak ke­kurangan: orang datang begitu banyak sehingga meja dlm restoran itu tidak ~; orang boros tentu saja tidak ~ belanja; berkecukupan tidak kekurangan, cukup segala yg diperlukan; ketidakcukupan perihal tidak cukup: alasan ~ peruntukan wang juga boleh diatasi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[cu.kup] | چوکوڤ

Definisi : 1 tidak kurang (bilangannya, banyaknya dll) drpd yg sepatutnya; sempurna: Lebarnya sudah ~ tetapi panjangnya kurang sedikit. 2 tidak kurang dan tidak lebih drpd; genap (umurnya, waktunya dll): Tahun ini, umurnya ~ dua puluh tahun. 3 tidak ada apa-apa yg kurang; ada serba-serbi; lengkap: Rumah itu ~ dgn bilik tamu dan kolam renangnya sekali. 4 lebih drpd yg sepatutnya; sangat: Badannya ~ panas. 5 sudah pada dgn itu saja (tidak perlu dgn yg lain-lain lagi): ~lah dgn memberitahu saya saja, tidak perlu menemui guru besar. 6 ki tidak kekurangan apa-apa; agak kaya; berada. ~ bulan a. sudah sampai sembilan bulan mengandung. b. genap sebulan (umumnya hari gaji pd akhir bulan). ~ umur akil baligh. cukup-cukup tidak lebih dan tidak kurang; kadar yg cukup saja. mencukupi 1 tidak kurang utk sesuatu keperluan; cukup utk: Hasil beras negara kita hampir-hampir ~ keperluan dlm negara. 2 memadai atau memenuhi syarat-syaratnya dll: Asal ~ syaratnya, kita terimalah. mencukupkan menjadikan cukup; memadakan; menggenapkan: Dia berusaha ~ wang biasiswa yg diterima­nya setiap bulan. pencukup sesuatu yg mencukupkan. ~ ayat ist kata-kata yg ditambahkan pd sesuatu ayat utk me­nerangkan ayat itu lagi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata cukup

Puisi
 

Cukup panjang tali timba,
     Susah diukur susah didepa;
Ulat bergulung di hutan rimba,
     Rezeki nak putus dari saya.


Lihat selanjutnya...(1000)
Peribahasa

Dialas bagai memengat.

Bermaksud :

Berkata dengan cukup alasan. memengat = memasak pengat.

 

Lihat selanjutnya...(34)

248

Half an egg is better than an empty shell

Lebih baik ada, walaupun sedikit, daripada tidak ada langsung.

Asal ada kecil pun pada

We were greatful for the food you brought even though it was not enough to fit my big hungry family, but half an egg is better than an empty shell. Yesterday, we didn't have any food at all.

Kami bersyukur atas makanan yang kamu bawa meskipun ia tidak cukup untuk mengenyangkan keluarga saya yang ramai lagi kelaparan itu, tetapi asal ada kecil pun pada. Kelmarin, kami langsung tidak mendapat makanan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
scrape~ /in, into/, cukup-cukup utk melayakkan: she ~d into college with minimum qualifications, kelulusannya yg minimum itu cukup-cukup utk melayakkannya masuk kolej tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
properadv; good and~, cukup-cukup: he was beaten good and ~, dia dibelasah cukup-cukup.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
proper4. (colloq), (of st unpleasant) thorough, cukup-cukup; (ref to feeling) cukup: he got a ~ lecture from his father, dia kena marah cukup-cukup oleh ayahnya; she felt a ~ fool, dia berasa cukup bodoh; 5. natural, characteristic, wajar: she enjoyed all the privileges ~ to a private secretary, dia menikmati semua kemudahan yg wajar bagi seorang setiausaha sulit; the festivities ~ to Christmas, perayaan yg wajar utk Hari Krismas; 6.well-behaved, tertib: he seems to be a very ~ young man, nampaknya dia seorang pemuda yg sangat tertib;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
squeeze ~ through, a. see vi;, b. only just able to pass,, lulus cukup-cukup sahaja: his sister did very well in the exam, but he only managed to ~ through,, adiknya lulus dgn cemerlang dlm peperiksaan itu, tetapi dia hanya lulus cukup-cukup sahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
properlyadv 1. correctly, dgn betul: the teacher didn’t explain it to them ~, guru itu tdk menjelaskan pd mereka dgn betul; 2. (colloq) thoroughly, cukup-cukup: he was ~ scolded by the headmaster, dia dimarahi cukup-cukup oleh guru besar; 3. decently, dgn tertib: he behaved most ~ in the circumstances, dia berkelakuan dgn amat tertib dlm keadaan itu; 4. actually, exactly, sebenarnya: I’m not, ~ speaking, a trained teacher, but I’ve been teaching for three years now, saya sebenarnya bukanlah guru yg terlatih, tetapi saya telah mengajar selama tiga tahun sekarang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slice ~ off, memotong: just ~ off enough beef for lunch, potong daging itu cukup-cukup utk makan tengah hari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
barelyadv 1. only just, baru (sahaja): he had ~ sat down when the telephone rang, dia baru sahaja duduk apabila telefon itu berdering; he died when he was ~ thirty, dia meninggal dunia sewaktu baru berusia 30 tahun; ~ enough, cukup-cukup (sahaja): there is ~ enough food for a week, bekalan makanan cukup-cukup sahaja utk seminggu; there is ~ enough time to get to the airport, masa cukup-cukup sahaja utk sampai ke lapangan terbang; 2. hardly, scarcely, hampir tdk: the old man was so shocked that he could ~ speak, orang tua itu begitu terkejut sehingga hampir tdk dapat berkata-kata; the room was ~ furnished, bilik itu hampir tdk ada perabotnya; ~ alive, hampir-hampir mati, tinggal nyawa-nyawa ikan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
justd. barely, [various translations]: we’ve ~ about enough petrol to get home, minyak kita cukup-cukup utk sampai ke rumah; I was ~ about able to understand, saya hampir-hampir tdk mengerti; ~ about enough of, sudah tdk tahan (lagi): I’ve had ~ about enough of your whining, saya sudah tdk tahan lagi mendengar rengekmu; ~ /after, before/, (in relation to time), [various translations]: ~ after the eight o’clock news, sejurus selepas berita pukul lapan; he died ~ after the war, dia meninggal dunia tdk lama selepas perang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
going-overgive so. a ~, (sl) melanyak sso: his assailants really gave him a ~, orang-orang yg menyerangnya melanyak dia cukup-cukup.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
good~ and ..., (colloq), /benar-benar, betul-betul/ ...: I won’t go before I’m ~ and ready, saya tak akan pergi sehingga saya betul-betul bersedia; ~ and early, awal-awal; ~ and proper, (colloq) cukup-cukup: when he caught the guard sleeping he really gave it to him ~ and proper, apabila dia mendapati pengawal itu tidur dia memarahinya cukup-cukup; ~ for, (fml) a. (of person) able to survive for, boleh hidup: he thought his grandmother was ~ for another ten years at least, dia fikir neneknya boleh hidup sekurang-kurangnya sepuluh tahun lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas