Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[de.ngar] | دڠر

Definisi : ; panggil tak ~ ki jauh (sekali); corong ~ Id corong alat mendengar; salah ~ salah me­nangkap (percakapan, kata-kata yg di­tutur­kan, dll); dengar-dengar menurut khabar yg diterima, menurut yg diketahui: ~nya Idah selalu bergaduh di sana; ~ angin menurut khabar angin; engar-dengaran 1. mempedulikan, meng­endahkan, mendengar (menerima, menurut, percaya, dsb): jangan tuanku ~ akan sembah orang yg tiada sebenarnya; 2. perasaan seolah-olah mendengar (sesuatu), perasaan spt terdengar-dengar: cuma ~ saya sahaja agaknya; berdengar Mn didengar(kan), dipedulikan, diturut(kan); mendengar 1. menangkap (bunyi, suara) dgn telinga: pd mulanya dia tidak ~ orang mengetuk pintu; 2. mendapat (khabar, berita, dll), mendapat tahu: setelah ia ~ khabar Raja Iskandar datang, maka Raja Kida Hindi pun menghimpunkan segala rakyat dan raja-raja; 3. memberikan perhatian kpd kata-kata dsb seseorang (utk mengikutnya, memper­timbangkannya, dsb), mempedulikan, me­ngikut (kata, suruhan, dll): kerana si isteri ~ hasutan orang, kedamaian rumah tangga tidak terdapat di rumahnya; ~, mengingat (menimbangkan) memutuskan Id (digunakan berkaitan dgn) proses membuat sesuatu ke­putusan (resolusi); dengar cakap enggang, makan buah beluluk, dengar cakap orang, terjun masuk lubuk prb hendaklah berfikir dahulu sebelum membuat sesuatu pekerjaan, jangan men­dengar cakap orang; didengar ada, dipakai tidak prb tidak mengikut nasihat; men­dengarkan, mendengari 1. men­de­ngar akan (sesuatu): fikiran Khatijah semakin terang apabila ~ suara takbir memuji Tuhan; kemudian Datuk Ujang men­ceritakan kisah yg pernah didengarinya drpd seorang ko­munis yg ditawan; 2. meng­endahkan, mem­pedulikan, mengikutkan (na­sihat, bujuk­an, dll): jangan kamu dengarkan sangat cakap orang; memperdengarkan 1. melakukan sesuatu (spt memainkan alat muzik, menyanyikan lagu, dsb) supaya didengar oleh orang lain, menyiarkan (lagu dsb) melalui radio: Hamzah sering diundang utk ~ gesekan biolanya dlm majlis yg besar-besar; 2. menyiarkan (menge­mukakan dsb) supaya diketahui umum atau orang lain: keluhan para isteri tentang kelakuan suami yg keterlaluan banyak sekali diperdengarkan menerusi majalah; terdengar 1. (sudah) didengar: apabila ~ oleh Pak Pandir bunyi itu, ia pun lari lintang-pukang; 2. dapat (boleh) didengar: sebelum dia masuk, ~ olehnya bunyi orang mencuci baju; 3. ki sanggup (tahan) didengar: tenarlah bunyi sumpah seranahnya akan Pak Pandir, hingga tiada ~ oleh anjing dan kucing; 4. didengar, diketahui: berita itu sudah ~ merata-rata; terdengar-dengar seolah-olah (masih) men­­­dengar, seolah-olah belum luput dr telinga; kedengaran 1. (dapat) didengar, terdengar: dr jauh ~ bunyi loceng sayup-sayup dibawa angin; 2. diperoleh berita, diketahui: setelah ~lah ke benua Siam, maka paduka Bubunnya pun menyuruh ke Melaka hendak minta surat sembah; pendengaran 1. pancaindera utk men­dengar, alat mendengar (seluruh bahagian telinga): kalau ~ rosak, tentu tidak boleh mendengar lagi; 2. perihal mendengar(kan), apa yg dapat didengar: Kak Bedah meng­angkat kepalanya utk menjelaskan ~nya; pendengar 1. alat (perkakas, benda) utk mendengar(kan); 2. orang yg mendengar (bunyi, percakapan, dsb): ~ radio; 3. = pen­dengaran pancaindera utk mendengar; 4. Id mahasiswa tidak berdaftar tetapi mengikuti (mendengar sahaja) kuliah-kuliah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[de.ngar] | دڠر

Definisi : ; mendengar 1 dpt menangkap atau menanggap bunyi (suara dll) dgn telinga: Saya ~ suara orang meminta tolong dr pondok itu. 2 mendapat berita (khabar dll): Saya baru ~ berita sedih dr kampung. 3 mengikut kata, suruhan, tegahan dll; mempedulikan: Dia tidak mahu ~ nasihat guru. dengar-dengar(nya) bp menurut khabar yg didengar (diketahui, diterima): ~, dia sudah naik pangkat. mendengarkan memasang telinga utk mendengar; mendengar dgn sungguh-sungguh: Dia melekapkan telinganya ke dinding utk ~ perbualan ayahnya. memperdengarkan menyebabkan sesuatu dpt didengar; mengeluarkan bunyi (suara) supaya didengar orang: Dia ~ suaranya yg lemak merdu itu kpd orang-orang kampung. terdengar 1 sudah didengar: Apabila ~ suara orang bang, dia pun pergi ke surau. 2 dpt didengar; boleh didengar: Suara orang bang tidak ~ kerana masjid agak jauh dr sini. terdengar-dengar seolah-olah masih atau dpt didengar: ~ olehnya bunyi tangisan anaknya yg ditinggalkan di kampung. kedengaran terdengar; didengar: Pd musim padi berbuah, ~ suara orang bersorak bersahut-sahutan menghalau burung. pendengaran 1 pancaindera utk mendengar; kuasa atau daya utk mendengar: Kebanyakan binatang mempunyai ~ yg tajam. 2 hal mendengar atau mendengarkan: Pd ~ saya, ia hendak pulang ke Manila minggu hadapan. 3 apa-apa yg dpt didengar: Ani mendekati tempat perbualan itu utk menjelaskan ~nya. pendengar 1 orang yg mendengar: ~ radio. 2 alat atau perkakas utk mendengar: Budak-budak yg cacat pendengarannya menggunakan alat ~ utk belajar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dengar

Puisi
 

Di mana kepayang yang gugur,
     Dengar akan bunyi labuknya;
Di mana si dayangku tidur,
     Dengar akan bunyi jua batuknya.


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

Dengar cakap enggang,
     makan buah beluluk;
dengar cakap orang,
     terjun masuk lubuk.

Bermaksud :

Sesuatu pekerjaan itu hendaklah difikirkan sendiri masak-masak sebelum dikerjakan dan jangan sekali-kali mendengar cakap orang.

 

Lihat selanjutnya...(6)

627

Walls have ears

Berwaspada apabila bercakap tentang sesuatu perkara terutamanya yang rahsia kerana ada yang akan mendengarnya tanpa disedari.

Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar

She was flabbergasted when her secret affair with a Datuk suddently became a talk of the town. She had never mentioned it to anyone except her aunt. She didn't know that in the small town, not only do the walls have ears,but the windows have eyes and the doors have tongues too!

Tercengang dia apablia perhubungan rahsianya dengan seorang Datuk tiba-tiba menjadi perbualan hangat. Tidak pernah sekalipun dia menceritakannya kepada orang lain, kecuali ibu saudaranya. Dia langsung tidak mengetahui bahawa di pekan kecil itu, bukan saha

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
wall~s have ears, cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar: guard your tongue, ~s have ears, jaga-jaga mulut kamu, cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ear1be all ~s, memasang telinga: he was all ~s when the winners’ names were announced, dia memasang telinga apabila nama pemenang-pemenang diumumkan; come to so’s ~s, sso /mendengar khabar, mendapat tahu, dengar(-dengar)/: it has come to my ~s that you have resigned, saya mendengar khabar saudara telah meletakkan jawatan; fall on deaf ~s, tdk /diendahkan, dipedulikan, dihiraukan/: my advice fell on deaf ~s, nasihat saya tdk diendahkan; go in (at) one ~ and out (at) the other, masuk telinga kanan, keluar telinga kiri; have a /good, bad/ ~ for music, /tahu, faham/ muzik;have no ~ for music, /tdk tahu mendengar, tdk faham ttg/ muzik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wire-tapvt mengintip dengar [sst] melalui talian telefon: he ~ped the conversation of the opposition party, dia mengintip dengar perbualan parti pembangkang melalui talian telefon; the guerilla ~ped the line between the camp and army headquarters, gerila telah mengintip dengar kawat telefon antara kem itu dgn ibu pejabat tentera melalui talian telefon;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
audio-visualn pandang dengar: ~ aid, alat pandang dengar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mishearvt salah dengar: you must have ~d the date, tentu kamu salah dengar tarikhnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hear~ things, (colloq) silap dengar agaknya; do you ~ (me)?, kamu dengar tak?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ring 2 ~ a bell, (colloq) pernah sso dengar: the name ~s a bell, nama itu pernah saya dengar; ~ the changes, (fig.) membuat perubahan: from year to year he ~s the changes on the same basic lecture, dr setahun ke setahun dia membuat perubahan pd kuliah asas yg sama; ~ /up, down/ the curtain, a. /membuka, menutup/ tabir; b. (fig.), /memulakan, mengakhiri/ sst;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
listenvi mendengar; (imper) dengar: I advised her against it but she wouldn’t ~, saya telah menasihati dia ttg hal itu tetapi dia tdk mahu mendengar; ~ carefully, dengar baik-baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bellat the ~, apabila loceng berbunyi; ring a ~, (colloq) saya rasa saya pernah dengar nama itu: Rahmat Ramly – yes, the name certainly rings a ~, Rahmat Ramly –ya, saya rasa saya pernah dengar nama itu; saved by the ~, (colloq) terselamat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hereinterj 1. (to call so’s attention) hei: ~! what’s all the fuss, hei! apa yg disibuk-sibukkan ini; ~! stop that!, hey! jangan!; look ~, dengar sini: look ~, you can’t just wear anything you like. This is an office, dengar sini, kamu tdk boleh memakai apa yg kamu suka. Ini pejabat; 2. (to give st) nah: ~, you can have it, nah, ambillah; 3. (to introduce a command) dengar sini!: ~, you had better do what you are told, dengar sini! lebih baik kamu buat apa yg disuruh; 4. (to comfort) sudahlah: ~, don’t cry, sudahlah, jangan menangis; 5. (in roll-call) saya, ada: “Ali?”, “H~!,” “Ali?”, “Saya!”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456789

Kembali ke atas