| close | ~ - cropped, /digunting, dipotong/ pendek; ~ - set, rapat: ~ - set eyes, mata rapat; a ~ /shave, call, thing/, nyaris-nyaris + approp v : he survived the operation, but it was a ~ shave, dia selamat menjalani pembedahan walaupun dia nyaris-nyaris mati; ~ to so’s heart, sangat diminati sso: wild life preservation is a subject ~ to her heart, pemeliharaan hidupan liar adalah perkara yg sangat diminatinya; at ~ quarters, dr dekat, dekat-dekat: she was even more beautiful at ~ quarters, malah dia kelihatan lebih cantik dr dekat; in ~ proximity, dekat-dekat, rapat-rapat: they were sitting in ~ proximity, mereka duduk rapat-rapat; /keep, lie/ ~, bersembunyi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shorn | adj (of head), [rambut sso] telah /dipotong, digunting/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trimming | n 1. making neat by clipping, /menggunting, memotong/ (sedikit); (of hedge) mencantas, memangkas: my hair needs ~, rambut saya perlu digunting sedikit; 2. st used to decorate, hiasan: a dress with lace ~s, baju yg mempunyai hiasan renda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pink 2 | 3. cut with pinking shears, menggunting pucuk rebung: all the raw edges must be ~ed to prevent fraying, tepi yg belum dikemaskan itu harus digunting pucuk rebung utk mengelakkan drpd berbulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trim | vt 1. make tidy by clipping (hair, moustache, etc), /memotong, menggunting/ (sedikit); (hedge etc) mencantas, memangkas: I have just had my hair ~med, rambut saya baru saja digunting; he has had a haircut and ~med his beard, dia menggunting rambutnya dan memotong sedikit misainya; the gardener was ~ming the hedge, tukang kebun itu sedang memangkas pagar pokok renek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut | adj 1. gashed, wounded, luka: blood dripped from his ~ finger, darah keluar dr jari yg luka; 2. separated by an edged instrument, a. (gen), (sudah) /dipotong, dikerat/: ~ metal, logam yg sudah dipotong; b. (lengthwise), (sudah) dibelah: ~ firewood, kayu api yg sudah dibelah; c. (into slices), (sudah) dihiris: thinly ~ brown bread, roti perang yg dihiris nipis; d. (with scissors), (sudah) /digunting, dipotong/: ~ material, kain yg sudah digunting; e. (with saw), (sudah) digergaji; f. (with axe), (sudah) dikapak; 3. felled, (sudah) ditebang: ~ timber, balak yg sudah ditebang; 4. pruned, (sudah) /dipangkas, dicantas/; 5. reduced, (sudah) /dikurangkan, diturunkan, dipotong/: these goods are sold at ~ price, barang-barang ini dijual dgn harga yg sudah dikurangkan; 6. castrated, kasi, kembiri: a ~ horse, kuda kasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cut | vi 1. make an incision, (with knife) memotong, mengerat; (with razor) mencukur; (with scissors) menggunting, memotong; (with axe) mengapak; 2. wound, (dapat) melukai: the lash ~s like a knife, cambuk ini melukai spt pisau; 3. (of wind) mengilukan: the icy wind ~s keenly, angin yg sejuk itu sangat mengilukan; 4. cross, bersilang: the two lines ~ at point P, dua garisan itu bersilang pd titik P; 5. be separated into parts by edged instrument, dipotong, dikerat, dihiris: cheese ~s easily, keju mudah dipotong; 6. (in filming) berhenti: the director shouted, “cut!”, “Berhenti!” teriak pengarah itu; 7. (of cloth) dipotong, digunting: this cloth ~s smoothly, kain ini mudah dipotong; 8. swerve, memotong: the winger suddenly ~ to the left, pemain sayap itu memotong ke kiri dgn tiba-tiba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |