Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dinyatakan

Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
above-mentioned, above-namedadj /dinyatakan, tersebut/ di atas: the ~ candidates, calon-calon yg dinyatakan di atas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unstatedadj tdk dinyatakan: the reasons for this decision remain ~, sebab-sebab bagi keputusan ini tetap tdk dinyatakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unspokenadj 1. unexpressed, tdk dinyatakan: by ~ agreement they both rose and walked out, dgn persetujuan yg tdk dinyatakan, mereka berdua bangkit lalu keluar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unspoken2. not uttered aloud, tdk /diluahkan, dinyatakan/: his ~ fear, perasaan takutnya yg tdk diluahkan; I could read his ~ thoughts, saya dapat membaca fikirannya yg tdk dinyatakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
phenomenaladj 1. extraordinary, incredible, luar biasa: his success was ~, kejayaannya luar biasa; 2. (fml) known through the senses, tdk dapat dinyatakan: a ~ experience, pengalaman yg tdk dapat dinyatakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
quantifiableadj boleh dinyatakan kuantitinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
above-mentioned, above-named n; the ~,, yg /dinyatakan, tersebut/ di atas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
misstatevt (fml), (act.) silap menyatakan; (pass.) silap dinyatakan, tersilap nyata: the facts have been ~d in the press, fakta-fakta itu telah tersilap nyata di dlm akhbar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
small printn huruf yg saiz taipnya kecil: it says in the ~ that the company will not be responsible for repairs costing over $100, dinyatakan dlm huruf yg saiz taipnya kecil bahawa syarikat itu tdk akan bertanggungjawab thdp kerja-kerja pembaikan yg memakan belanja lebih drpd $100.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
misconstrueput a ~ on st, menyalahtafsirkan sst: the terms and conditions must be clearly stated so that it is impossible to put a ~ on them, terma dan syarat mestilah dinyatakan dgn jelas supaya tdk mungkin disalahtafsirkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas