| finished | 3. no longer important, influential, etc, habislah: some people claim that the book is ~ as an educational medium, sesetengah orang mendakwa habislah buku itu sbg media pendidikan; because of his offensive statements, he’s ~ as a politician, krn kenyataan-kenyataannya yg menyinggung perasaan, habislah dia sbg ahli politik; 4. used up, consumed, habis: I’m sorry, the wine is ~; would you like guava juice?, minta maaf, wain sudah habis; kamu mahu air jambu; 5. completed, made, kemasan: the product is badly ~, barangan ini buruk kemasannya; ~ product, barangan siap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shit | in the ~, habislah: now you’re really in the ~!, kali ini habislah engkau!; not give a ~, tak /kisah, peduli/ sikitpun; scare the ~ out of so., betul-betul menakutkan sso: hell!, You scared the ~ out of me, sneaking in like that!, celaka!, kamu betul-betul menakutkan saya, masuk curi-curi begitu!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| much | b. (expressing disappointment at lost hope) habislah: I missed the interview; so ~ for my hopes of getting the job!, saya terlepas temu duga; habislah harapan saya utk mendapat pekerjaan itu!; so ~... /that, as to/, begitu bany | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | Tak habislah wang saya!; ~ a confidence, /memecahkan, membuka/ rahsia; ~ even, emerge without loss or gain, /pulang, dapat/ modal; ~ o’s fast, berbuka (puasa); ~ free, see ~ away (sense a.); ~ /jail, gaol/, /melepaskan diri, melarikan diri, lari/ dr penjara; ~ o’s journey, berhenti dlm perjalanan; (at a certain place) singgah di... dlm perjalanan: we broke our journey several times, kami berhenti beberapa kali dlm perjalanan; we broke our journey at several small towns, kami singgah di beberapa buah bandar kecil dlm perjalanan; ~ loose, see ~ away (sense a.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curtain | be ~s for so., (sl), /matilah, habislah/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| have | I ~ it, I’ve got it, (colloq) saya sudah /tahu, dapat/; (I’ve, he’s, etc) had it, be in trouble, habislah: if the boss finds out we’ve smashed his car, we’ve had it, kalau ketua dapat tahu kita sudah merosakkan keretanya, habislah kita; let so. ~ it, menghabiskan sso: wait till the third round, and then let him ~ it!, tunggu sehingga pusingan ketiga, lalu habiskan dia!; rumour has it, menurut khabar angin: rumour has it that the couple will marry soon, menurut khabar angin, pasangan itu akan berkahwin tdk lama lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sullen | adj 1. (of sky, weather) mendung: he took one look at the ~ sky and thought, “our picnic’s off!”, dia memandang langit yg mendung dan terfikir dlm hatinya, “habislah perkelahan kita!”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scupper 2 | vt 1. (usu pass.), (colloq) ruin, merosakkan; (chance) hancur; (person) habis: that will ~ his plans, itu akan merosakkan rancangannya; we’re ~ed now!, habislah kita kali ini!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| do | ~ for, a. see vi (sense 4.); b. use as, menggunakan sbg: what shall we ~ for drinking water during the long drought?, apakah yg harus kita gunakan sbg air minuman semasa kemarau panjang?; ~ st for, membuat /sso, sst/ kelihatan menarik; ~ well for os, (colloq) become rich, menjadi kaya; be ~ne for, (colloq) be ruined, habislah: if he finds out about us, we’ll be ~ne for, kalau dia dapat tahu ttg kita, habislah kita; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | ~ and out of, is sometimes in and sometimes out of, keluar masuk: he’s always ~ and out of jail, dia asyik keluar masuk penjara; be ~ for, a. be likely to face, undergo (st unpleasant) akan (approp v): by the look of the sky, we’re ~ for a storm, memandangkan keadaan langit, kita akan dilanda ribut; she’s ~ for a disappointment if she thinks he’s going to marry her, dia akan berasa kecewa jika dia menyangka pemuda itu akan mengahwininya; be ~ for it, habislah, kenalah: I’ll be ~ for it if my mother finds out, habislah saya kalau emak saya dapat tahu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |