Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,
Kata Terbitan : selain, melainkan,

Peribahasa

Nampak gabak di hulu.

Bermaksud :

Ada tanda-tanda yang menunjukkan akan terjadi sesuatu hal. (Peribahasa lain yang sama makna: Gabak di hulu tanda akan hujan, cewang di langit tanda akan panas).

 

Lihat selanjutnya...(19)

474

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
take~ up with st, asyik dgn sst: she’s so ~n up with her studies that she ignores everything else, dia begitu asyik dgn pelajarannya sehingga dia mengabaikan hal-hal lain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
matterbercakap tentangnya satu hal, melakukannya satu hal lain sama sekali; take ~s into o’s own hands, bertindak sendiri; that is another ~, itu soal lain: I was in love with her at the time; but that is another ~, saya mencintainya pd masKamus Inggeris-Melayu Dewan
else3. (foll Malay common n) lain: I’d rather talk about something ~, saya lebih suka bercakap ttg hal lain; nowhere ~ is selling it that cheap, tdk ada tempat lain yg menjualnya begitu murah; this is somebody~’s hat, ini topi orang lain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
interlopern (derog) orang yg mencampuri /urusan, hal/ orang lain: although he had every right to be present, the members made him feel like an ~, walaupun dia berhak hadir, ahli-ahli persatuan itu membuat dia berasa spt orang yg mencampuri hal orang lain; it was a family affair, and he was an ~, itu urusan keluarga, dan dia merupakan orang yg mencampuri urusan orang lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stay 1 ~ out of other people’s affairs, tdk /masuk campur, mencampuri/ hal orang lain; ~ out of o’s way, tdk /mendekati, menghampiri/ sso: they ~ed out of her way whenever she was in a bad mood, mereka tdk mendekati dia ketika anginnya tdk baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nose~ into, masuk campur dlm, mencampuri: stop nosing into other people’s affairs, jangan masuk campur dlm hal orang lain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
studyn 1. act or process of applying the mind to a subject, menelaah pelajaran: the boy is so absorbed in his studies that he gives little attention to anything else, budak itu asyik sangat menelaah pelajarannya sehingga dia tdk mempedulikan hal lain; surroundings conducive to ~, persekitaran yg sesuai utk menelaah pelajaran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
meddlevi interfere, masuk campur, campur tangan: don’t ~ in other people’s affairs, jangan masuk campur dlm hal orang lain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
otherhe lives on the ~ side of town, dia tinggal di sebelah sana bandar; ~ things being equal, kalau semua hal yg lain /sama, tdk berubah/; the ~ world, alam baqa, akhirat; the ~ woman, perempuan yg lagi satu; among ~s, antara orang yg + approp v: the plan is supported by the chairman and the secretary, among ~s, antara orang yg menyokong rancangan itu ialah pengerusi dan setiausaha; Smith was there, among ~s, antara orang yg hadir ialah Encik Smith;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
well meaningadj /bermaksud, berniat/ baik, baik /maksudnya, niatnya/: a well-meaning woman who constantly interferes in other peoples’ affairs, seorang perempuan yg berniat baik yg selalu masuk campur dlm hal orang lain; their concern over the plan was ~, sikap mereka yg mengambil berat thdp rancangan itu memang bermaksud baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas