Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : hujan pd waktu mata­hari bersinar; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : hujan sedangkan matahari masih ber­sinar-sinar; menghujanpanaskan membiarkan kena hujan dan panas, tidak mempedulikan hujan dan panas. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : hujan yg turun ketika matahari bersinar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hujan (kata nama)
Kata Terbitan : berhujan, menghujani, menghujankan, kehujanan,

Puisi
 

Hujan panas pagi hari,
     Ayam putih masuk reban;
Hilang emas boleh dicari,
     Hilang kekasih guna teraban.


Lihat selanjutnya...(20)
Peribahasa

Panas setahun hujan sehari,
     liput tanjung dengan pulau.

Bermaksud :

Kebaikan hilang kerana kejahatan yang sedikit. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hilang kemarau setahun oleh hujan sehari, b. Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari). liput = genang.

 

Lihat selanjutnya...(16)

322

Into each life some rain must fall

Sudah menjadi lumrah kehidupan manusia, ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk menenangkan hati orang yang ditimpa malang dan untuk mengingatkan bahawa nasib malang itu hanyalah sementara)

Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup.

Don't you feel sad, my dear. Everybody must have his or her misfortune. Remember, into each life some rain must fall. Who knows may be tomorrow luck will come and knock at your door.

Usah kamu bersedih, sayangku. Tiada insan yang tidak ditimpa malang. Ingat, hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup. Siapa tahu esok-esok nasib yang baik akan datang juga.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
weather/be, feel /under the ~, kurang sihat; I feel rather under the ~, saya rasa agak kurang sihat; in all ~s, tdk kira hujan atau pun panas: he goes out jogging in all ~s, dia keluar berjoging tdk kira hujan atau pun panas; keep /a, o’s/ ~ eye open for, /berjaga-jaga, berhati-hati, berwaspada/ thdp: he kept a ~ eye open for signs of trouble, dia berjaga-jaga thdp sebarang kemungkinan bahaya; make heavy ~ of, menjadikan [sst] lebih susah: he is making heavy ~ of the job he is doing, dia menjadikan kerja yg sedang dibuat lebih susah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alternateadj 1. occurring by turns, bersilih ganti, silih berganti, berganti-ganti, ganti-berganti, berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling; (of visible thing) berselang-seli, berselang-selang, berselang-seling: ~ rain and sunshine, hujan dan panas yg berselang-seli; a wall made of ~ layers of stone and timber, tembok yg dibina drpd lapisan batu dan kayu yg berselang-seli; 2. every other, berselang: he works on ~ days, dia bekerja berselang hari; 3. see ALTERNATIVE; 4. (of leaves, flowers, etc) selang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
in2. (indic motion) ke dalam: dip the pen ~ the ink, celupkan mata pen ke dalam dakwat; she put the dress back ~ the wardrobe, dia memasukkan baju itu semula ke dalam almari; 3. at place where there is, dalam; (shade, open space) di: it’s hard to work ~ this heat, susah bekerja dalam eadaan panas begini; the racket had been left out ~ the rain, raket itu ditinggalkan dalam hujan; standing ~ the shade, berdiri di tempat teduh; once in a while, it’s fun to sleep ~ the open, sekali-sekala, seronok juga tidur di kawasan terbuka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas