Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[i.par] | ايڤر

Definisi : saudara suami (isteri); abang ~ abang suami atau isteri; adik ~ adik suami atau isteri; ~-duai, = ~-lamai saudara pupu kpd suami atau isteri; beripar mempunyai hubungan sbg ipar: dia ~ dgn saya; beriparkan mempunyai seseorang sbg ipar: Hasmah ~ seorang peguam. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[i.par] | ايڤر

Definisi : adik-beradik kpd suami atau isteri sendiri. ~-duai (-lamai) saudara pupu kpd isteri atau suami sendiri. beripar mempunyai hubungan sbg ipar: Ramlah ~ dgn ibu saya. beriparkan mempunyai sbg ipar: Kakak saya ~ seorang doktor. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ipar (kata nama)
Bersinonim dengan adik ipar, abang ipar, kakak ipar, ipar-duai, ipar-lamai.,

Peribahasa

57

Blood is thicker than water

Ahli keluarga lebih dipentingkan daripada orang lain.

Masin lagilah garam sendiri

So you have been married to him for 20 years and you have remained loyal to him through thick and thin. But still he voted for his sister when you and she were vying for the post. It seems that blood is thicker than water, my dear friend.

Jadi awak telah hidup bersamanya selama 20 tahun dan susah senang, awak tetap setia padanya. Namaun dia tetap mengundi kakaknya apabila awak bersaing dengan kakak ipar awak itu untuk merebut jawatan tersebut. Nampaknya masin lagilah garam sendiri, wahai kawanku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
sister-in-law n (elder) kakak ipar; (younger) adik ipar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
brother-in-lawn (elder brother of husband or husband of elder sister) abang ipar; (younger brother of husband or husband of younger sister) adik ipar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
discordn 1. strife, perbalahan: the interference by her in-laws was the cause of ~ in the family, campur tangan oleh ipar duainya ialah punca perbalahan dlm keluarga itu; 2. (mus) diskod.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
state get into a ~, menggelabah: there’s no need to get into a ~ just because your in-laws are coming for dinner, tdk perlulah menggelabah hanya krn ipar-duai kamu akan datang utk makan malam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
in-lawsn (colloq) relative by marriage, a. (spouse’s parents) mertua; b. (spouse’s brothers, sisters) ipar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
little~ or nothing, langsung tdk: she said ~ or nothing about the matter to him, dia langsung tdk menyebut perkara itu kepadanya; as ~ as possible, sedikit mungkin;(in frequency) sejarang mungkin: I visit my in-laws as ~ as possible, saya melawat ipar saya sejarang mungkin; make ~ of st, (fml) a. treat as unimportant or insignificant, memandang /ringan, remeh/: he made ~ of his financial problems, dia memandang remeh masalah kewangannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas