Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.la.ngan] | کالڠن

Definisi : 1. lingkungan, golongan: sajak ‘Sidang Roh’ oleh Kassim Ahmad mendapat reaksi yg keras drpd berbagai-bagai ~; di ~ orang Melayu; di ~ mahasiswa; di ~ negara Barat hanya Peranchis berusaha mencapai matlamat dasar luar negeri; bahasa ~ bahasa (kata-kata) yg biasa dipakai dlm sesuatu golongan tertentu: ~ atas golong­an atas; 2. lingkaran, gelanggang; ~ ayam gelanggang ayam; ~ bulan lingkaran bulan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.la.ngan] | کالڠن

Definisi : 1 kelompok orang atau kelompok bangsa tertentu; golongan; lingkungan: ~ atasan golongan orang-orang yg berpangkat tinggi; orang-orang besar. 2 lingkaran di keliling bulan, matahari dll; gelanggang. ~ ayam tempat menyabung ayam; gelanggang ayam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kalang (kata nama)
Bersinonim dengan galang, landasan, penyangga, ganjal, penopang, penunjang;,
Kata Terbitan : kalangan,

Peribahasa

Kalau digali tanah berbingkah,
     tanah berderai yang akan bertemu.

Bermaksud :

Sesuatu perselisihan dalam kalangan keluarga, usahlah dicari siapa yang benar dan siapa yang salah, tetapi carilah jalan untuk menyelesaikannya dengan baik.

 

Lihat selanjutnya...(3)

134

Between the devil and the deep blue sea

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Lalu hangus, surut layu

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana hendak lalu hangus, surut layu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(18)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
among(st)7. with, by many, di kalangan: polygamy is permissable ~ Muslims, poligami dibenarkan di kalangan orang-orang Muslim; 8. through the whole group of, di kalangan: the discontent that spread ~ the immigrants, rasa tdk puas hati yg merebak di kalangan para pendatang; 9. with each other, sesama: they argued ~ themselves, mereka berbalah sesama sendiri; 10. by the joint action of, sesama: to settle the dispute ~ ourselves, menyelesaikan perselisihan sesama kita.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
among(st)2. in residence with, di kalangan: he lived ~ the aborigines, dia tinggal di kalangan orang asli; 3. in the locality of, di tengah-tengah: to live ~ the hills, tinggal di tengah-tengah kawasan bukit; 4. with a share for each, antara: the property is to be divided ~ his sons, harta itu hendaklah dibahagi-bahagikan antara anak-anak lelakinya; they only had five ringgit ~ them, antara mereka ada lima ringgit sahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
battlevt; ~ o’s way through, /menyesak-nyesak, mengasak-asak, mendesak-desak/ di kalangan: he had to ~ his way through the crowd, dia terpaksa menyesak-nyesak di kalangan orang ramai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
family circlen kalangan keluarga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
distressn 1. suffering, penderitaan: to relieve the ~ among the poor, utk meringankan penderitaan di kalangan orang-orang miskin; in a state of ~, menderita: she was in a state of ~ over her husband’s desertion, dia menderita krn ditinggalkan suami; 2. state of extreme unhappiness, kesedihan; 3. anxiety, worry, kebimbangan: the book caused a great deal of ~ among clergymen, buku itu menimbulkan kebimbangan di kalangan paderi; 4. state of being in great pain, kesakitan: signs of ~, tanda-tanda kesakitan; 5. danger, kecemasan: a ship in ~, kapal dlm kecemasan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disharmonyn ketidakharmonian: ~ between the races, ketidakharmonian di kalangan ras.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
titann (of person) perkasa: he was a ~ among men, dia orang yg perkasa di kalangan kaum lelaki.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
status2. o’s standing in relation to others, taraf, kedudukan: his ~ among critics, tarafnya di kalangan pengkritik; the ~ of a married woman in the community has altered over the past decade, taraf wanita yg sudah berkahwin dlm masyarakat itu telah berubah sejak satu dekad yg lalu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
p’s and q’sn perangai, tingkah laku: in such company, you have to mind your ~, di kalangan orang-orang begitu, kamu mesti menjaga tingkah lakumu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
corruptionn /b. depravity, kerosakan akhlak: the ~ among the upper classes, kerosakan akhlak di kalangan kelas atasan; 2. act of bribing, perbuatan memberi /rasuah, sogokan, suapan/; 3. instance of bribing, (amalan) /rasuah, menyogok/: to eradicate ~, menghapuskan amalan rasuah; 4. decomposition, pereputan; 5. adulteration, pencemaran: the ~ of the manuscript by copyists, pencemaran manuskrip oleh penyalin; “critter” is a ~ of “creature”, perkataan “critter” ialah pencemaran drpd perkataan “creature”.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456789

Kembali ke atas