| gruffness | n 1. roughness, kekasaran: don’t let his ~ upset you, jangan biarkan kekasarannya mengganggu ketenteraman hati kamu; 2. (of voice) garau(nya), parau(nya), garuk(nya): from the ~ of his voice she knew that Jim was angry, drpd suara garaunya dia tahu Jim marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whole | 2. entire, complete, a. (gen) seluruh(nya), semua(nya): the ~ city was destroyed by the earthquake, seluruh bandar itu musnah akibat gempa bumi; let’s forget about the ~ thing, marilah kita lupakan perkara itu seluruhnya; he inherited $500,000 and lost the ~ lot gambling, dia mewarisi wang sebanyak $500,000 dan menghabiskan semuanya dgn berjudi; his ~ body was covered with scars, seluruh badannya penuh dgn parut; you must give your ~ mind to the problem, kamu mesti menumpukan seluruh perhatian kamu pd masalah itu; b. (of time, distance), i. (gen) sepanjang: I spent the ~ afternoon in the garden, sepanjang petang itu saya bekerja di kebun; trees are planted along the ~ length of the field, pokok-pokok ditanam di sepanjang padang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| as | ~ [adj] ~, a. (preceding n, pron) se-[adj], [adj] seperti, sama [adj]-nya dgn: you are not ~ clever ~ your father, kamu tdk sepandai bapa kamu or kamu tdk pandai seperti bapa kamu; a house ~ big ~ mine, rumah yg sebesar rumah saya or rumah yg besar seperti rumah saya or sebuah rumah yg sama besarnya dgn rumah saya; b. (preceding clause containing v such as “seem”, “say”, “think”, etc) se-[adj] yang: the mountain is not ~ high ~ it seems, gunung itu tdk setinggi yang kelihatan; c. (preceding adj) tdk saja [adj] tetapi juga: Hamidah is ~ intelligent ~ she is beautiful, Hamidah tdk saja cantik tetapi juga cerdik; ~ [adv] ~, a. (preceding n, pron) se-[adj], [adj] seperti, sama [adj]-nya dgn: I can run ~ fast ~ you, saya dapat berlari secepat kamu or saya dapat berlari cepat seperti kamu or saya dapat berlari sama cepatnya dgn kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| should | c. (expressing action or state which is desirable or commendable) sebaik(-baik)nya, seelok(-elok)nya, lebih baik; (indic that such an action or state is required) hendaklah: we ~ take a taxi, ~n’t we?, sebaik-baiknya kita naik teksi, bukan?; you ~ take an umbrella in case it rains, lebih baik kamu bawa payung kalau-kalau hujan; all participants ~ display their competitor’s number clearly, semua peserta hendaklah mempamerkan nombor sertaan dgn jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | ~ good, /nampak(nya), kelihatan/ + approp adj: you ~ good in pastel colours, you should wear them more often, kamu nampak cantik kalau memakai pakaian berwarna pastel, kamu patut memakai warna-warna itu lebih kerap lagi; so far everything ~s good, setakat ini keadaan nampaknya baik; the idea ~s good but will it work?, idea itu nampak elok, tetapi bolehkah dilaksanakan?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | if you were in my ~, I’m sure you would look at it differently, jika kamu berada di tempat saya, saya pasti kamu akan melihatnya dgn cara yg berbeza; in the first ~, a. (used in stating points in argument etc) pertama(nya), pertama sekali, pertama-tama: in the first ~, I disagree with your judgement of him, in the second..., pertama sekali, saya tdk bersetuju dgn penilaian kamu tentangnya, keduanya...; we decided to cancel the order; in the first ~, it’s too expensive, and in the second, do we really need it?, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pleasure | kamu harus mengutamakan tugas drpd keseronokan; ~ seemed to be her only concern, nampaknya dia hanya mementingkan keseronokan; a ~ trip, perjalanan utk berseronok-seronok; 4. delight, seronok(nya): what a ~ it would be to go boating, alangkah seronoknya pergi bersiar-siar dgn bot; it is a real ~ to see you again, seronoknya dapat bertemu dgn kamu semula; 5. (fml) desire, wish, hasrat, kehendak: we all have to wait on his ~, kami semua terpaksa menunggu mengikut kehendaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weigh | vi have a certain weight, berat(nya): the baby ~ed 4 kilos at birth, berat bayi itu 4 kilo semasa lahir; it ~s more than you think, beratnya lebih drpd yg kamu fikirkan; how much does it ~?, berapakah beratnya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| it | b. (as obj of prep or of act. verb) i. (gen) -nya: your plan doesn’t seem to be working. What are you going to do about ~?, rancangan kamu nampaknya tdk berhasil. Apa yg akan kamu lakukan tentangnya?; the plane is still in good condition but it’s got some grease on ~, ketam itu masih dlm keadaan elok tetapi terdapat gris sedikit padanya; I mislaid my purse and finally found ~ on the washing machine, saya salah letak dompet saya dan akhirnya menjumpainya di atas mesin basuh; ii. (when transitive verb preceding “it” becomes an intransitive verb in Malay), [not translated]: I should like to go abroad but I can’t afford ~, saya ingin ke luar negeri tetapi saya tdk mampu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | d. (in combination with numeral, or numeral and n) ke-[reduplicated numeral]-nya, ke-[reduplicated numeral]: ~ three (of the) girls are singers, ketiga-tiga gadis itu penyanyi or gadis itu ketiga-tiganya penyanyi or gadis itu penyanyi ketiga-tiganya; don’t eat ~ four, jangan makan keempat-empatnya; e. (in combination with numeral and pers. pron) ber-[numeral]: ~ four of you must come to the ceremony, you must ~ four come to the ceremony, kamu berempat mesti menghadiri upacara itu; f. (in combination with relative clause, or with n and relative clause) semua(nya) [relative clause], semua; (fml) segala: ~ (that) you need is to be found in our library, semua yg anda perlukan boleh didapat di perpustakaan kami; ~ the facilities that one could desire have been made available, semua kemudahan or segala kemudahan yg diingini telah disediakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |