Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.cé.wa] | کچيوا

Definisi : (kecéwa) 1. (berasa) dukacita kerana tidak tercapai cita-cita (harapan, kehendak, dsb), hampa: hatiku ~ kerana sahabat baikku pun tidak dapat menolongku; 2. tidak ber­jaya (mencapai sesuatu), gagal (dlm ujian, usaha, dll), tidak berhasil (sesuatu usaha dsb): beberapa percubaan mendaki gunung itu telah ~; 3. sl cela, cacat; mengecewakan 1. menyebabkan kecewa (berasa hampa), menimbulkan rasa kecewa (hampa, dukacita): kerosakan besar pd tanaman-tanaman itu telah ~ petani-petani; peletakan jawatan oleh beliau sangat ~ pengikut-pengikutnya; 2. menyebabkan tidak berjaya atau tidak tercapai (cita-cita, usaha, dsb), menggagalkan; terkecewa berasa kecewa; kekecewaan perihal kecewa, perasaan kece­wa (dukacita, hampa): pd air mukanya, terbayang ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.cé.wa] | کچيوا

Definisi : /kecéwa/ 1 (berasa) sedih kerana yg diharapkan tidak tercapai; hampa: Jangan ~ jika usahamu itu gagal. 2 tidak berhasil atau tidak berjaya (dlm peperiksaan dll); gagal dlm usahanya: Segala usaha itu akan ~ jika tidak mendapat sokongan drpd orang ramai. mengecewakan 1 menyebabkan kecewa atau hampa: Tindakan majikan itu sangat ~ para pekerja. 2 menjadikan tidak berhasil; menggagalkan: Pihak merekalah yg ~ rundingan itu. terkecewa berasa kecewa; dikecewakan. kekecewaan perasaan atau keadaan kecewa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Kalau menggulung kuih sagu,
     Jangan lupa menaruh inti;
Orang termenung menupang dagu,
     Itulah tanda kecewa di hati.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Seperti anjing kedahuluan.

Bermaksud :

Kecewa dan takut. kedahuluan = didului oleh harimau waktu mengejar perburuan.

 

Lihat selanjutnya...(11)

187

There are plenty more fish in the sea

Orang atau sesuatu yang sudah terlepas dari tangan boleh dicari ganti. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk memujuk orang yang kecewa sebab putus cinta)

Bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor.

"Don't be sad. There are plenty of more fish in the sea, you know. Sooner or later, you'll find a new love," Din says, conforting his friend.

''Jangan bersedih. Kata orang, bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor. Lambat laun kau akan mendapat penggantinya,'' kata Din yang cuba menenangkan hati kawannya itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
dejectedadj kecewa: he seems ~ and listless, dia kelihatan kecewa dan tdk bermaya; in a ~ voice, dgn nada suara yg kecewa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disenchantedadj (berasa) kecewa: he was ~ with the movement, dia berasa kecewa dgn pergerakan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dispiritedadj tdk bersemangat lagi, kecewa: he looked completely ~, dia kelihatan betul-betul kecewa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
defeatistn orang yg mudah /berputus asa, kecewa/; ~ attitude, sikap mudah /berputus asa, kecewa/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
embitteredadj (of person) marah dan kecewa: ~ by his many failures, he grew into a lonely old man, marah dan kecewa akibat terlalu sering gagal menjadikannya orang tua yg kesepian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dejectionn kekecewaan; in ~, dgn perasaan kecewa: he waited in ~ for the day to arrive, dia menanti ketibaan hari itu dgn perasaan kecewa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disappointedadj 1. unhappy because expectation is not fulfilled, kecewa, hampa: he’s ~ that you turned down the offer, dia kecewa krn kamu menolak tawaran itu; 2. frustrated, hancur: ~ hopes, harapan yg hancur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tailhave o’s ~ between o’s legs, berasa hampa dan kecewa: he came back after the interview with his ~ between his legs, dia pulang dgn berasa hampa dan kecewa selepas temu duga itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
embittervt cause to be bitter, menyebabkan [sso] berasa marah dan kecewa: the experiences of his childhood have ~ed him, pengalaman zaman kanak-kanaknya menyebabkan dia berasa marah dan kecewa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dashedadj (euphem) see DAMNED (senses 2. & 3.); be ~, berasa /hampa, kecewa/: he was somewhat ~ by the news, dia berasa agak kecewa mendengar berita itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas