Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.la/] | کلق

Definisi : (masa atau hari) akan datang, kemu­dian, nanti: kalau sudah jadi saudagar ~, tentu aku tak akan hina benar lagi di mata orang; ~ kemudian (di) masa hadapan; di akhirat ~ di akhirat nanti. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.la/] | کلق

Definisi : Jk kelah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.la/] | کلق

Definisi : ; ~-kelik Jk kelip-kelip, kedip-kedip. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.la/] | کلق

Definisi : (masa atau hari) yg akan datang; kemudian; nanti: Saya ingin menjadi doktor apabila sampai masanya ~. kemudian ~ masa yg akan datang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Buah ini buah berangan,
     Masak dibungkus sapu tangan;
Dunia ini dunia pinjaman,
     Akhirat kelak kampung halaman.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Jangan sangat pemilih,
     takut terkena buku buluh (kelak).

Bermaksud :

Kerjakanlah sesuatu pekerjaan itu dengan tekun dan sabar tanpa dolak-dalik.

 

Lihat selanjutnya...(12)

467

Don't play with fire

Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.

Jangan bermain api

The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them.

Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan bermain api jika tidak mahu tindakan tegas diambil

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
anonadv (archaic & liter) soon, kelak, nanti: I shall see you ~, saya akan menemui saudara kelak; ever and ~, sekali-sekali, sekali-sekala, dr semasa ke semasa: ever and ~ she thought of her younger days, sekali-sekali dia teringat akan hari-hari mudanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
afterwards, (US) afterwardadv (at a later time) kemudian, nanti, kelak; (subsequently) kemudian, /selepas, sesudah/ itu: he will see you ~, dia akan berjumpa dgn kamu kemudian; they left shortly ~, mereka bertolak tdk lama kemudian; he took her to a party and ~ took her home, dia membawa gadis itu ke suatu majlis dan kemudian menghantarnya pulang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dividendpay ~s, membawa keuntungan: the new idea will pay ~s someday, idea yg baru itu akan membawa keuntungan suatu hari kelak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
passtranslations]: if you ~ this work by now, you will only have to do it later, jika kamu tdk membuat kerja ini sekarang, kamu terpaksa juga melakukannya kelak; let’s ~ this question by and get on to something more interesting, mari kita ketepikan dahulu persoalan ini dan pergi kpd perkara lain yg lebih menarik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
furtheradj 1. additional, selanjutnya: write to us for ~ information, sila tulis kpd kami utk mendapatkan maklumat selanjutnya: have you any ~ questions to ask? kamu ada apa-apa pertanyaan selanjutnya?; 2. more distant, a. (in time) kelak, kemudian: the shop will be closed until ~ notice, kedai itu akan ditutup sehingga diberitahu kelak; b. ( in space) sana: on the ~ side, di sebelah sana;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
noticedon’t take any ~ of him, he’s just being difficult, jangan peduli akan dia, dia sengaja hendak menyusahkan; he took no ~ of his father’s warnings, dia tdk mengambil peduli akan amaran bapanya; until further ~, sehingga diberitahu /kelak, kemudian/: the school is closed until further ~, sekolah itu ditutup sehingga diberitahu kemudian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fine1not to put too ~ a point on it, bercakap terus terang: I’m not a fan of modern art. Not to put too ~ a point on it, it bores me stiff, saya bukan peminat seni lukis moden. Kalau bercakap terus terang, seni itu sungguh membosankan; one ~ day, (in story-telling) pd suatu hari; one of these ~ days, (pd) suatu hari /nanti, kelak/: one of these ~ days you’ll go too far and he’ll hit you back, pd suatu hari kelak, kamu akan bertindak keterlaluan dan dia akan membalas pukulanmu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
othersome ... or ~, (ada ...,) entah /siapa, apa as appropriate/: some doctor or ~ once told me ..., ada seorang doktor, entah siapa, pernah berkata pd saya ...; for some reason or ~, the dogs began to bark, entah apa sebabnya, anjing-anjing mula menyalak; some day or ~, satu hari /nanti, kelak/: I’ll get round to it some day or ~, saya akan membuatnya satu hari nanti; some time or ~, bila-bila masa: some time or ~, when you’re not busy, could you help me do it?, bila-bila masa kamu tdk sibuk, bolehkah kamu tolong saya membuatnya?; these ~ ones, yg (lain) ini: he doesn’t want those yellow mangoes, he prefers these ~ ones, dia tdk mahu mangga yg kuning itu, dia lebih menyukai yg ini; this, that and the ~, ini (dan) itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
owncome into o’s ~, (gain recognition, esteem for o’s abilities etc) mendapat penghargaan yg sepatutnya; (show o’s true worth), /menunjukkan, menampakkan/ kebolehan (yg ada padanya): he may be ignored now, but one day he will come into his ~, orang mungkin tdk mempedulikannya sekarang, tetapi satu hari kelak dia akan mendapat penghargaan yg sepatutnya; she came into her ~ when she was made mayor of the town, dia menampakkan kebolehan setelah dilantik menjadi datuk bandar bagi bandar itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
patchterdapat bahagian-bahagian humor sepanjang tragedi itu; 5. small plot of land, petak tanah; (with a number of plants growing in one place) petak tanah yg ditanami: he set aside a small ~ on which he intended to grow vegetables later, dia mengasingkan sepetak kecil tanah utk menanam sayur-sayuran kelak; strawberry ~, petak tanah yg ditanami strawberi; 6. (UK), (colloq) policeman’s, social worker’s area of operation, kawasan jagaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas