Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.la.pa.ran] | کلاڤرن

Definisi : 1. dlm keadaan lapar, menanggung lapar: ia menangis mengongoi spt kanak­-kanak ~ susu; 2. tidak cukup makanan, kekurangan makanan: jutaan manusia mati kerana ~ di beberapa buah negara. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.la.pa.ran] | کلاڤرن

Definisi : 1 perihal atau keadaan lapar; rasa lapar: Mereka mengalas perut utk mengelakkan ~. 2 menanggung atau menderita lapar; dlm keadaan lapar: Anak-anak yg ~ itu diberi makanan. Banyak antara mereka yg mati ~. 3 kekurangan, ketiadaan atau kehabisan makanan: Kerajaan kita berusaha utk menjauhkan bencana ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lapar (adjektif)
Bersinonim dengan kebulur, kemaruk;,
Kata Terbitan : berlapar, melaparkan, kelaparan,

Peribahasa

Macam kera kelaparan.

Bermaksud :

Orang tua yang bibirnya selalu berkomat-kamit.

 

Lihat selanjutnya...(8)

249

Something is better than nothing

Lebih baik ada, walaupun sedikit, daripada tidak ada langsung.

Asal ada kecil pun pada

We were greatful for the food you brought even though it was not enough to fit my big hungry family, but something is better than nothing. Yesterday, we didn't have any food at all.

Kami bersyukur atas makanan yang kamu bawa meskipun ia tidak cukup untuk mengenyangkan keluarga saya yang ramai lagi kelaparan itu, tetapi asal ada kecil pun pada. Kelmarin, kami langsung tidak mendapat makanan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hungern 1. condition of being in need of food, kelaparan: to die of ~, mati kelaparan; faint with ~, lemah krn kelaparan; 2. strong desire, dahaga; (to see, hear, etc) amat rindu: a ~ for knowledge, dahaga akan ilmu pengetahuan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
starve vt 1. cause death by starving, membiarkan [sso] mati kelaparan: the cruel guards ~d two of the prisoners to death, pengawal yg kejam itu membiarkan kedua-dua banduan itu mati kelaparan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hungryadj 1. feeling hunger, lapar: she’s tired and ~, dia penat dan lapar; go ~, lapar, kelaparan: many people went ~ due to crop failure, ramai orang yg kelaparan akibat tanaman tdk menjadi; 2. causing hunger, melaparkan: brick-laying is ~ work, menerap bata ialah kerja yg melaparkan; 3. crave, dahaga; (to see, hear, etc) amat rindu: a man is always ~ for praise, sso lelaki sentiasa dahaga akan puji-pujian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forcevt 1. compel, (act.) memaksa; (pass.) deliberately, dipaksa; (otherwise) terpaksa: hunger ~d him to steal, kelaparan memaksanya mencuri or dia terpaksa mencuri krn kelaparan; circumstances ~ me to resign, keadaan memaksa saya meletakkan jawatan or saya terpaksa meletakkan jawatan krn keadaan; she ~d the child to eat, dia memaksa budak itu makan; the bad weather ~d the pilot to land his plane in Canberra, krn cuaca buruk juruterbang itu terpaksa mendaratkan kapal terbangnya di Canberra; the hijackers ~d the pilot to land in Canberra, juruterbang itu dipaksa oleh perampas-perampas tersebut supaya mendarat di Canberra;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hungrinessn kelaparan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
satisfythe meal assuaged their hunger but did not ~ them, hidangan itu mengurangkan kelaparan mereka tetapi tdk memuaskan mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
veritablyadv betul-betul, benar-benar: the refugees were ~ dying of hunger, orang-orang pelarian itu betul-betul hampir mati kelaparan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
skimpy adj 1. meagre, not ample, tdk cukup: the meals were ~, and we were always hungry, makanan itu tdk cukup dan kami selalu kelaparan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
subjectvt 1. (usu pass.) cause to undergo or experience, [various translations]: prisoners in the concentration camps were ~ed to starvation and torture, tawanan-tawanan di kem tumpuan dibiarkan kelaparan dan diseksa; the metal was ~ed to extreme heat in the laboratory, logam itu dipanaskan ke darjah yg terlalu tinggi di makmal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bonewill not make old ~s, tdk akan /hidup lama, panjang umur/; (all) skin and ~s, tinggal kulit dgn tulang sahaja: the child was reduced to skin and ~s by hunger, krn kelaparan, kanak-kanak itu tinggal kulit dgn tulang sahaja; work o’s finger to the ~, membanting tulang; vt menulangi: the butcher ~d the beef, penjual daging itu menulangi daging lembu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas