Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kel.ma.rin] | کلمارين

Definisi : 1. sehari sebelum hari ini, semalam: hari ini hari Khamis, ~ hari Rabu; 2. dua hari sebelum hari ini, sehari sebelum semalam: hari ini hari Khamis, jadi ~ hari Selasa; 3. beberapa hari (minggu) yg lepas: dia sedang dirawat di rumah sakit kerana dilanggar kereta ~; ~ dulu Kd, Pn dua hari sebelum hari ini; ~ dulu balik sana Kd tiga hari sebelum hari ini. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kel.ma.rin] | کلمارين

Definisi : 1 dua hari sebelum hari ini: Hari ini hari Khamis, jadi ~ hari Selasa. 2 hari sebelum hari ini. 3 beberapa hari yg lalu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kelmarin
Rujuk :semalam

Peribahasa

248

Half an egg is better than an empty shell

Lebih baik ada, walaupun sedikit, daripada tidak ada langsung.

Asal ada kecil pun pada

We were greatful for the food you brought even though it was not enough to fit my big hungry family, but half an egg is better than an empty shell. Yesterday, we didn't have any food at all.

Kami bersyukur atas makanan yang kamu bawa meskipun ia tidak cukup untuk mengenyangkan keluarga saya yang ramai lagi kelaparan itu, tetapi asal ada kecil pun pada. Kelmarin, kami langsung tidak mendapat makanan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
otherthe ~ /day, night, week/, tempoh hari, malam dulu, minggu dulu; (in northern W. Malaysia) kelmarin; (at) the ~ end (of rope, street, train etc), (di) hujung sana; (of journey) apabila sso sampai (di sana): there’s a mosque at the ~ end of the street, ada masjid di hujung sana jalan; you have to hand in this ticket at the ~ end, tiket ini harus diserahkan apabila kamu sampai di sana;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tightold ~s, masa dahulu: when we met yesterday it was just like old ~s again, semasa kami berjumpa kelmarin rasanya betul-betul spt masa dulu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tight6. stringent, ketat: there was ~ security at the airport yesterday because of the visiting dignitaries, kawalan di lapangan terbang ketat kelmarin krn orang-orang kenamaan sedang melawat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
will 15. (deduction, probability) tentu, pasti; (less certain) agaknya: “I saw an old woman picking mushrooms here yesterday.” “Oh yes, that would have been Mrs Lenfrinc, she’s a retired mycologist”,Kelmarin saya melihat seorang perempuan tua sedang memetik cendawan di sini.” “O ya, itu pasti Puan Lenfrinc yg dulunya bekerja sbg ahli mikologi”; let me answer the phone, it’ll be the travel clerk with my flight number, biarlah saya yg menjawab telefon; itu tentulah kerani syarikat penerbangan mahu memberitahukan nombor penerbangan saya; he would have been about eighty when he moved here, dia berumur kira-kira lapan puluh tahun agaknya sewaktu dia berpindah ke sini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dayone of these (fine) ~s, (pd) suatu hari nanti; one of those ~s, hari yg serba tdk kena; some ~, suatu hari nanti; that will be the ~, (humorous) tunggulah sampai kucing bertanduk; the ~ after tomorrow, lusa; the ~ before yesterday, kelmarin (dulu); the ~ is ours, kita telah menang; /the, this/ ~ of ~s, hari yg istimewa /ini, itu/; the next ~, keesokan harinya, (pd) esok harinya; the other ~, tempoh hari; /this ~, today/ of all ~s, dlm banyak(-banyak) hari, hari ini pula; this ~ /week, fortnight, etc/, hari yg sama /minggu hadapan, dua minggu dr sekarang, dsb/, /seminggu, dua minggu, dsb/ dr hari ini; those were the ~s, (interj) seronok betul pd masa itu; to /a, the/ ~, genap: six months ago to the ~, genap enam bulan dulu; to this ~, hingga hari ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
passvt1. go onwards, move past,a.(thing) lalu di, melewati: the bus ~es our house,bas itu lalu di rumah kami; ~ the gate and turn left, lalu di pintu pagar itu dan belok ke kiri; b. (person), /berselisih, berpapasan/ dgn: I ~ed Mary in the street the other day but did not have time to talk to her, saya berpapasan dgn Mary kelmarin tetapi tdk sempat berbual dengannya; they ~ed each other on the stairs without a word, mereka berpapasan di tangga tanpa bertegur sapa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
before~ /all, everything / else, terutama sekali, pertama sekali, (yg) paling penting; ~ Christ, sebelum Masihi; ~ God, demi Tuhan; ~ long, a. (in relation to a certain point of time in the past) tdk lama /kemudian, antaranya/; b. (in relation to a certain point of time in the future) tdk lama /lagi, selepas ini/: you’ll regret your choice ~ long, kamu akan menyesal dgn pilihanmu tdk lama lagi; c. (in relation to the time of making statement) tdk lama lagi; the day ~ yesterday, kelmarin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas