Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.pe.da.san] | کڤدسن

Definisi : terasa sangat pedas. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.pe.da.san] | کڤدسن

Definisi : 1 berasa (sangat) pedas: Dia ~ setelah memakan sambal yg dihidangkan itu. 2 keadaan atau hal pedas: ~ cili itu telah membuat air matanya meleleh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata kepedasan

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (10)

Kamus Bahasa Inggeris (4)

Istilah Bahasa Melayu (2)

Pengesahan Bahasa (1)

Khidmat Nasihat (2)

Glosari Dialek Johor (1)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Siapa sakit,
     siapa menyiuk.

Bermaksud :

Yang merasa tersindir, dialah yang berbuat pekerjaan yang disindirkan itu; yang berbuat salah akan merasa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Siapa luka siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh, b. Siapa makan cabai [= lada], ialah berasa pedas [= kepedasan]).

 

Lihat selanjutnya...(2)

69

If the cap fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas (kepedasan)

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya." Siapa makan lada dialah terasa pedas!" tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hotnessn 1. great heat, kepanasan, kehangatan; 2. (of taste) kepedasan: the ~ of the spices, kepedasan rempah itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acerbityn (fml) bitterness, a. (of criticism, remark, etc) kepedasan, ketajaman: a smile that did little to soften the ~ of the remark, senyuman yg tdk dapat melembutkan kepedasan kata-katanya; b. (of tone) keras, kekerasan: to speak with a certain ~, bercakap dgn nada yg agak keras; c. (of person, manner) sifat perengus: his ~ did not endear him to his colleagues, sifat perengusnya merenggangkan perhubungannya dgn teman-temannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
astringencyn 1. severity, austereness, a. (of st said) kepedasan; b. (of st written) ketajaman; 2. quality of being sharp, invigorating, a. (of taste) kepedaran; (chem) keastringenan; b. (of smell) menyegarkan; (chem) keastringenan; 3. property of drawing together body tissues, keastringenan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acridityn 1. a. (of smell ) menusuk hidung; b. (of taste ) kepedaran; 2. (fig.) kepedasan, ketajaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.