Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.sa.la.han] | کسالهن

Definisi : 1. perihal salah (perbuatan salah, kesilapan): lebih baik saudara mengaku sahaja ~ yg telah dilakukan itu; 2. di­persalahkan, dianggap salah, mendapat salah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.sa.la.han] | کسالهن

Definisi : 1 perbuatan yg salah; apa-apa yg salah: ~nya yg besar adalah menerima rasuah drpd tauke itu. 2 keadaan atau hal salah: ~ membuang sampah di merata-rata tempat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata kesalahan

Peribahasa

Barang di mana pun pantat periuk itu hitam juga.

Bermaksud :

Di mana pun juga kesalahan tetap kesalahan.

 

Lihat selanjutnya...(36)

418

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
amendableadj 1. correctable, /boleh, dapat/ dibetulkan: such mistakes are usually ~, kesalahan-kesalahan spt itu biasanya boleh dibetulkan; 2. revisable, alterable, (of legislation etc) boleh dipinda: ~ by an Act of Parliament, boleh dipinda oleh Akta Parlimen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
offencen 1. (wrongdoing, crime) kesalahan; (transgression) kesilapan: murder can be a capital ~, perbuatan membunuh mungkin merupakan kesalahan hukum bunuh; traffic ~s, kesalahan-kesalahan lalu lintas; the judge let him off lightly as it was his first ~, hakim tdk mengenakan sebarang hukuman ke atasnya krn itu merupakan kesalahannya yg pertama; his only ~ was in being too honest, satu-satunya kesilapannya ialah dia terlalu jujur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wrongn kesalahan: we ought to know the difference between right and ~, kita patut tahu ttg perbezaan antara kebenaran dan kesalahan; I felt I did no ~, saya berasa bahawa saya tdk melakukan apa-apa kesalahan; there is yet time to right the ~, masih ada masa utk membetulkan kesalahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
misprintn kesalahan cetak: there was a ~ in his name, terdapat kesalahan cetak pd namanya; the article was full of confusing ~s, makalah itu penuh dgn kesalahan cetak yg mengelirukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faultn 1. responsibility for st wrong, kesalahan: it is not our ~, itu bukan kesalahan kami; 2. mistake, kesalahan, kesilapan: several ~s in the document, beberapa kesilapan pd dokumen itu; a ~ in the installation of the cable, kesilapan dlm pemasangan kabel; she finds ~ with everything I do, dia mencari kesilapan thdp apa saja yg saya lakukan; 3. defect, kerosakan, kecacatan; (electr) kerosakan: there is a ~ in the fabric, terdapat kecacatan pd kain itu; an electrical ~ in the motor, kerosakan elektrik pd motor; 4. failing, kelemahan: to like so. in spite of all his ~s, menyukai sso tanpa mengira semua kelemahannya; 5. (geol) gelinciran, sesar; 6. (in badminton, tennis) salah, batal: double ~, salah dua kali;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
circlevt 1. go, move round, mengelilingi: the fox ~d his prey cautiously before attacking, rubah itu mengelilingi mangsanya dgn hati-hati sebelum menyerang; 2. draw a line around, membuat bulatan /di keliling, pd/, membulatkan: to ~ spelling errors, membuat bulatan di keliling kesalahan-kesalahan ejaan; 3. see ENCIRCLE;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
find~ fault, mencari kesalahan: if Johnson doesn’t stop ~ing fault with me, I’m going to leave, kalau Johnson tdk berhenti mencari kesalahan saya, saya akan pergi; we have no fault to ~ in the latest monthly report, kami tdk dapat mencari kesalahan dlm laporan bulanan yg terakhir; ~ o’s feet, a. achieve normality in standing, walking, etc, dapat /berdiri, berjalan, dsb/ spt biasa: after such a serious operation, it will be some time before you ~ your feet again, selepas menjalani pembedahan yg begitu serius, akan memakan masa yg agak lama sebelum kamu dapat berdiri semula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ring 1 vt 1. surround, encircle, melingkari, mengelilingi: the valley was ~ed by high mountains, lembah itu dilingkari gunung-gunung yg tinggi; 2. make a ring round, membuat bulatan pd: he ~ed the spelling mistakes with red pencil, dia membuat bulatan pd kesalahan-kesalahan ejaan itu dgn pensel merah; 3. put a ring on, memasang cecincin (pd): homing pigeons are ~ed, burung merpati pengutus dipasang cecincin pd kakinya; 4. hem in (cattle etc) mengepung dgn membuat bulatan: the cowboys ~ed the cattle, koboi-koboi mengepung lembu-lembu itu dgn membuat bulatan; 5. (in games) throw a ring round, membaling cecincin pd.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
misdeedn kesalahan: he was punished for his ~s, dia dihukum krn kesalahan-kesalahannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unkindlyadv hurtfully, harshly, (dgn) /tdk bertimbang rasa, melukakan hati/: she said it ~, dia mengatakannya dgn tdk bertimbang rasa; he didn’t mean it ~, dia tdk bermaksud utk melukakan hati; take st ~, kecil hati, ambil hati: do not take it ~ if I point out your mistakes, jangan kecil hati kalau saya menunjukkan kesalahan-kesalahan kamu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas