Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : peluang utk, waktu yg terluang utk: Rejab mengambil ~ itu utk melarikan diri; hal ini tidak memberikan ~ kepadanya utk membalas; pd ~ lain , kerajaan Amerika menunjukkan kuasa kekerasan dan campur tangannya secara tentera; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : waktu yg la­pang; peluang: Inilah ~ yg baik utk kita bersuka-suka. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sempat (adjektif)
Bersinonim dengan ada peluang, sampang, kober, masih ada masa;,
Kata Terbitan : menyempat, menyempatkan, kesempatan, berkesempatan,

Peribahasa

Gigi tanggal,
     rawan murah.

Bermaksud :

Keinginan datang sesudah tak ada kesempatan lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: Mata telah rabun, bandar pun terbuka; gigi telah gugur, tebu pun menjadi).

 

Lihat selanjutnya...(13)

254

Make hay while the sun shines

Ambillah kesempatan sepenuhnya daripada keadaan atau peluang yang ada sebelum ia lenyap.

Menjemur sementara panas

"People are going to tight pants this season, and we should quickly make hay while the sun shines," said the boutique owner, hoping to reap a big profit out of the short-lived favourable situation.

''Musim ini, orang suka pakai seluar ketat, dan kita perlulah segera menjemur sementara panas,'' kata pemilik butik itu yang berharap dapat mengaut keuntungan besar daripada keadaan itu yang datang hanya sekejap.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(16)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
presume~ /on, upon/, mengambil kesempatan: it is not right to ~ upon a person’s good nature, adalah tdk patut mengambil kesempatan drpd sikap baiknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trade~ /on, upon/, mengambil kesempatan drpd: it isn’t fair of you to ~ on your friend’s generosity, memang tdk adil kamu mengambil kesempatan drpd kemurahan hati kawanmu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capital 1make ~ out of, mengambil kesempatan drpd: a shrewd businessman who made ~ out of the contacts he has with politicians, ahli perniagaan yg pintar yg mengambil kesempatan drpd hubungannya dengan ahli-ahli politik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
between times, between whilesadv bila-bila ada kesempatan: she is a very busy woman but ~ she manages to write, dia wanita yg sangat sibuk tetapi bila-bila ada kesempatan dia dapat juga menulis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breaka bad ~, nasib yg /malang, buruk/; a lucky ~, a. good opportunity, peluang yg baik, kesempatan; b. good luck, nasib baik, tuah; get all the ~s, a. get all the opportunities, selalu mendapat peluang; b. get all the good luck, selalu bernasib baik; give so. a ~, a. not harass so., /membiarkan, tdk mendesak/ sso; b. give opportunity, memberi sso /kesempatan, peluang/, memberikan /peluang, kesempatan/ kpd sso; make a ~, (lari) meluru: three prisoners at the end of the line tried to make a ~ for the woods, tiga orang tahanan di hujung barisan mencuba meluru ke hutan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
opportunityn chance, peluang, kesempatan: I am glad to have this ~ of speaking to you alone, saya berasa gembira krn mendapat peluang utk bercakap dgn saudari; to demand equal opportunities for women, menuntut peluang yg sama utk kaum wanita; it is a good offer and such an ~ should not be missed, itu satu tawaran yg baik dan peluang spt itu tdk harus dilepaskan; he avails himself of every ~ to denigrate his boss, dia menggunakan setiap peluang utk mencemuh bosnya; at the first ~, sebaik saja ada /peluang, kesempatan/: we’ll discuss it at the first ~, kita akan membincangkannya sebaik saja ada peluang; at every ~, setiap kali ada /peluang, kesempatan/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impose~ /on, upon/, menyusahkan; (so’s good nature, indness, generosity, etc) mengambil kesempatan: you allow yourself to be ~ed upon by the children, kamu membiarkan anak-anak menyusahkan kamu; I would not want to ~ upon your good nature, saya tdk mahu mengambil kesempatan krn puan baik budi; ~ /os, o’s company/ on, menyuakan diri; (by causing inconvenience) menyusahkan: we did not invite him to join our group; he ~d himself on us, kami tdk mengajaknya bersama-sama dlm kumpulan kami; dia yg menyuakan diri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
occasion5. (reason, immediate or incidental cause) sebab; (st that provides an opportunity) peluang, kesempatan: we have no ~ to suspect him, kami tdk mempunyai sebab utk mengesyakinya; I gave him no ~ to be rude to me, tdk ada sebab dia harus berkasar thdp saya; his return was the ~ for a family gathering, kepulangannya merupakan kesempatan bagi semua ahli keluarga itu berkumpul;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capitalize, capitalise~ on, mengambil kesempatan drpd.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathing-spacen kelegaan, kesempatan bernafas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas