Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n cerek; a different ~ of fish, (colloq) lain (lah), cerita lain: she enjoys giving small dinner parties, but entertaining on a grand scale is a different ~ of fish, dia suka mengadakan majlis makan malam secara kecil-kecilan, (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata kettle

Peribahasa

474

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
kettlen cerek; a different ~ of fish, (colloq) lain (lah), cerita lain: she enjoys giving small dinner parties, but entertaining on a grand scale is a different ~ of fish, dia suka mengadakan majlis makan malam secara kecil-kecilan,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boil2~ the kettle, /memasak, menjerang/ air: I’ll just ~ the kettle and then we’ll have some tea, saya masak air dulu, kemudian kita minum teh; to keep the pot ~ing, supaya dapur berasap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
steaming adj (panas) berwap: she removed the ~ kettle from the stove, dia mengalih cerek yg panas berwap itu dr tungkunya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
furvi also ~ up, berkerak: the inside of the kettle has ~red up, bahagian dlm cerek itu berkerak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
steamn vapour, wap; (tech) stim: ~ was rising from the spout of the kettle, wap keluar dr muncung cerek;~ clouded the bathroom mirror while I was taking a hot shower, wap mengaburkan cermin bilik mandi sewaktu saya mandi air panas; the locomotive is driven by ~, kepala kereta api itu digerakkan oleh kuasa stim;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pop 1~ on, (colloq) put on piece of clothing, memakai: I’ll just go and ~ on my coat, it’s getting cold, saya hendak pakai kot saya, cuaca semakin sejuk; ~ on the kettle, /memasak, menjerang/ air: hold on, I’ll just ~ the kettle on for tea, tunggu sebentar, saya akan memasak air utk membuat teh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
defectiveadj 1. (in function) a. (gen) rosak sedikit: a ~ electric kettle, cerek elektrik yg rosak sedikit; a ~ engine, enjin yg rosak sedikit; b. (of eyesight, hearing) rosak; c. (of memory) lemah; 2. (in appearance, form, structure) cacat: the ~ copies of a book, naskah-naskah buku yg rosak; the new transistor radio is ~, radio transistor yg baru itu rosak; 3. (of person) cacat: mentally ~, cacat mental;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boil2vi 1. reach boiling point, menggelegak; mendidih: the water will ~ soon, air itu akan mendidih tdk lama lagi: the kettle is ~ing, air dlm cerek itu sedang mendidih: the potatoes have not ~ed yet, air rebusan ubi kentang itu belum mendidih lagi; 2. bubble up because of heat, menggelegak: pools of ~ing mud, kolam lumpur yg menggelegak; 3. seeth (of waves, sea, etc) bergelora; (of person) darah sso /mendidih, menggelegak/: the sea ~ed in the storm, laut itu bergelora semasa ribut; she was ~ing with rage after the accusation of treachary, darahnya mendidih setelah dituduh berkhianat; make so’s blood ~, menyebabkan darah sso /mendidih, menggelegak/, /mendidihkan, menggelegakkan/ darah sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scaldhe was badly ~ed when the boiler burst, badannya melecur dgn teruk apabila dandang itu meletup; ~ os, approp n + sso /melecur, melepuh/: she upset the kettle and ~ed herself, cerek itu terbalik lalu badannya melecur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
put~ so. on his guard, membuat sso berhati-hati; ~ so. on the stage, menjadikan sso sbg pelakon, membiarkan sso berlakon; ~ st on the stage, mementaskan sst; ~ the/ kettle, water/ on, (for tea, coffee, etc) , /(me)masak, (men)jerang/ air; ~ value on st, menghargai sst;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas