Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kha.bar] | خبر

Definisi : Ar 1. = perkhabaran laporan tentang sesuatu hal atau kejadian, berita, warta: sudah lama saya tidak mendapat apa-apa ~ dr kampung; ~ (-khabar) angin khabar yg belum atau tidak pasti kebenarannya; ~ baik khabar yg menggembirakan (menyenang­kan); ~ buruk khabar yg mendukacitakan (mencemaskan); apa ~ bagaimana hal atau keadaan (diri seseorang); pecah ~ merebak berita; surat ~ = kertas ~ ark naskhah (lembar­an kertas) yg mengandungi berbagai-bagai berita dan diterbitkan tiap-tiap hari, akhbar, harian; 2. = ~ akan = khabarkan sedar (akan); tidak ~ akan (khabarkan) dirinya tidak sedar (spt orang yg tidur lena), pengsan: dia tidak khabarkan diri lagi sejak jatuh dr bangunan tinggi pd hari itu; indah ~ dr rupa (berita) prb khabar atau percakapan orang selalunya mele­bih-lebihkan kecantikan (kesempurnaan dll) sesuatu drpd keadaannya yg sebenar; khabarnya menurut khabar, kata orang: ~ Hamid telah berkahwin lagi; berkhabar, berkhabarkan berkata-kata, bercerita, memberitahu: maka ~lah ia kpd anak-anak perahu mengatakan ada perahu lanun di Tanjung Tujuh; diamlah ia tiada mahu ~ lagi; ia berkhabarkan kpd kami di dlm mimpi akan rupa Puteri Bungsu itu; mengkhabarkan memaklumkan, memberi­tahukan, memberitakan: saya telah ~ berita kematian ibunya kepadanya; terkhabar tersiar khabar, diberitakan, di­ceritakan; perkhabaran khabar, berita, pemberitahuan: dapatlah ia ~ mengatakan ayahnya ada di Kampar; dgn adanya surat khabar dan radio, sesuatu ~ mudah sahaja diketahui umum. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kha.bar] | خبر

Definisi : laporan mengenai sesuatu kejadian dll; berita: Saya mendapat ~ bahawa dia dirawat di hospital. ~ angin khabar yg belum tentu sah atau tidak. ~ baik berita yg menggembirakan. ~ buruk berita yg mendukacitakan atau yg menyusahkan hati. khabarkan, = ~ diri sedar. khabarnya mengikut khabar; katanya: ~ dia telah pulang ke kampung. berkhabar bercerita; berkata-kata. mengkhabarkan menyampaikan khabar; menceritakan; memberitakan; memberitahukan: Siapa yg ~ berita itu kpd kamu? perkhabaran sesuatu yg dikhabarkan; pemberitahuan: Sudah lama dia tidak mendapat ~ dr kampung. pengkhabaran perihal atau perbuatan mengkhabarkan: ~ ttg peristiwa itu dibuat melalui radio. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
khabar (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan berita, laporan, warta, siaran, cerita, hebahan, maklumat, pengumuman, pemberitahuan, sebaran;,
Kata Terbitan : khabarnya, berkhabar, berkhabarkan, mengkhabarkan, terkhabar, perkhabaran,

Puisi
 

Apa khabar pasir Bintulu,
     Bolehkah kita berjalan lagi;
Apa khabar kasih dahulu,
     Bolehkah tidak diulang lagi?


Lihat selanjutnya...(24)
Peribahasa

Indah khabar daripada rupa.

Bermaksud :

Perkhabaran selalu dilebih-lebihkan daripada keadaan yang sebenarnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai menumbuk padi hampa).

 

Lihat selanjutnya...(8)

540

There's no smoke without fire

Khabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakap

Hujan berpohon, panas berasal

The government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.

Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi hujan berpohon, panas berasal , dan orang ramai tetap resah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
grape-vinen 1. pokok anggur; 2. (fig.) khabar-khabar angin: the ~ carried the story about his resignation even before the papers got hold of it, khabar-khabar angin membawa cerita ttg peletakan jawatannya sebelum pihak akhbar sempat mendapat cerita tersebut; she heard it on the ~, dia mendengar hal itu melalui khabar-khabar angin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rumour, (US) rumorn khabar(-khabar) angin, desas-desus: all sorts of ~s are going around about him, segala macam khabar angin sedang tersebar tentangnya; ~ has it that he is planning to emigrate, ada khabar-khabar angin bahawa dia bercadang hendak berhijrah ke luar negeri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rumour, (US) rumorvt (usu pass.), /ada, mengikut/ khabar(-khabar) angin: he is ~ed to have gone to Australia, mengikut khabar angin dia telah pergi ke Australia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rumour-mongern /pembawa, penyebar/ khabar(-khabar) angin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
noisevt menghebohkan, mengheboh-hebohkan: the rumours have been ~d abroad, khabar-khabar angin telah dihebohkan di luar negeri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wildfiren; spread like ~, tersebar (dgn) cepat: the rumour spread like ~, khabar-khabar angin itu tersebar dgn cepat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prevalentadj generally occurring, widespread, tersebar luas: rumours of an impending Cabinet reshuffle are ~,<./i> khabar-khabar angin ttg penyusunan semula kabinet yg akan berlaku tersebar luas; hepatitis B is ~ in the tropics, hepatitis B tersebar luas di kawasan tropika.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tumble5. plummet, jatuh menjunam: the rumours caused prices to ~ on the stock exchange today, khabar-khabar angin menyebabkan harga-harga saham di bursa saham jatuh menjunam hari ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disservicen [various translations]: the spreading of such rumours would be a ~ to the country, penyebaran khabar-khabar angin spt itu akan merugikan negara; you will be doing him a ~ if you write that article, kamu akan menganiaya dia jika kamu menulis rencana itu: he did us a great ~ by setting up a flower shop just next to ours, dia merugikan kami krn membuka kedai bunga bersebelahan dgn kedai kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
falsityn 1. quality of being not true or correct, tdk benarnya: the ~ of the rumours, tdk benarnya khabar-khabar angin itu; 2. faithlessness, kepalsuan; 3. see FALSEHOOD (sense 1.); 4. see FALSEHOOD (sense 2.).Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas