| rumour, (US) rumor | n khabar(-khabar) angin, desas-desus: all sorts of ~s are going around about him, segala macam khabar angin sedang tersebar tentangnya; ~ has it that he is planning to emigrate, ada khabar-khabar angin bahawa dia bercadang hendak berhijrah ke luar negeri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grape-vine | n 1. pokok anggur; 2. (fig.) khabar-khabar angin: the ~ carried the story about his resignation even before the papers got hold of it, khabar-khabar angin membawa cerita ttg peletakan jawatannya sebelum pihak akhbar sempat mendapat cerita tersebut; she heard it on the ~, dia mendengar hal itu melalui khabar-khabar angin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rumour, (US) rumor | vt (usu pass.), /ada, mengikut/ khabar(-khabar) angin: he is ~ed to have gone to Australia, mengikut khabar angin dia telah pergi ke Australia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rumour-monger | n /pembawa, penyebar/ khabar(-khabar) angin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| noise | vt menghebohkan, mengheboh-hebohkan: the rumours have been ~d abroad, khabar-khabar angin telah dihebohkan di luar negeri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wildfire | n; spread like ~, tersebar (dgn) cepat: the rumour spread like ~, khabar-khabar angin itu tersebar dgn cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prevalent | adj generally occurring, widespread, tersebar luas: rumours of an impending Cabinet reshuffle are ~,<./i> khabar-khabar angin ttg penyusunan semula kabinet yg akan berlaku tersebar luas; hepatitis B is ~ in the tropics, hepatitis B tersebar luas di kawasan tropika. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tumble | 5. plummet, jatuh menjunam: the rumours caused prices to ~ on the stock exchange today, khabar-khabar angin menyebabkan harga-harga saham di bursa saham jatuh menjunam hari ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disservice | n [various translations]: the spreading of such rumours would be a ~ to the country, penyebaran khabar-khabar angin spt itu akan merugikan negara; you will be doing him a ~ if you write that article, kamu akan menganiaya dia jika kamu menulis rencana itu: he did us a great ~ by setting up a flower shop just next to ours, dia merugikan kami krn membuka kedai bunga bersebelahan dgn kedai kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| falsity | n 1. quality of being not true or correct, tdk benarnya: the ~ of the rumours, tdk benarnya khabar-khabar angin itu; 2. faithlessness, kepalsuan; 3. see FALSEHOOD (sense 1.); 4. see FALSEHOOD (sense 2.). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |