Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ku.rang.ku.rang] | کورڠ٢

Definisi : 1. sekiranya kurang (tidak cukup atau memadai), jika tidak: ~ laku barang ini rugi besar nanti; 2. sangat kurang, makin kurang: ~ dikerah orang, lebih-lebih ia hendak datang; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
kurang
1. Bersinonim dengan belum cukup
( tidak sampai)
(kata tugas:)
Berantonim dengan lebih cukup

2. Bersinonim dengan potong
( tolak, diskaun, )
(kata kerja:)

3. Bersinonim dengan tidak berapa
( tidak begitu, tidak cukup, )
(kata tugas:)

4. Bersinonim dengan cacat
( cela)
(adjektif:)
Berantonim dengan sempurna

Kata Terbitan : kurang-kurang, sekurang-kurangnya, berkurang, berkurangan, mengurang, mengurangi, mengurangkan, memperkurang, kekurangan, pengurangan,

Puisi
 

Kurang bulat sembayan sakar,
     Akan membubur si kacang gadung;
Tanah bersukat jangan diekar,
     Kalau diekar siapa yang tanggung?


Lihat selanjutnya...(52)
Peribahasa

Kurang sisik,
     tinggal lidi di buku;
selidik,
     tinggal kaji di guru.

Bermaksud :

Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu, b. Pengayuh sayang dibasahkan, sampan takkan sampai ke seberang). sisik = menyisik, membuang sisik; di guru = pada guru.

 

Lihat selanjutnya...(87)

530

Six of one and half a dozen of the other

Dua pihak atau perkara yang dianggap sama sahaja buruknya, tidak lebih dan tidak pula kurang.

Seperti birah dengan keladi

My little brotherblamed his friend for starting the fight, but as far as I could tell, it's six of one and half a dozen of the other. Both are equally naughty.

Adikku menuduh kawannya yang memulakan pergaduhan, tetapi setahu aku, kedua-duanya sama sahaja nakalnya : seperti birah dengan keladi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(17)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
deficientadj kurang: a diet ~ in vitamin C, diet yg kurang vitamin C; he is ~ in ability, dia kurang berkebolehan; mentally ~, kurang dr segi mental.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lessadv kurang: you should talk ~ and listen more, kamu sepatutnya kurang bercakap dan lebih banyak mendengar; she exercises ~ than she should, dia kurang bersenam drpd yg sepatutnya; she is ~ reserved than her sister, dia kurang pendiam jika dibandingkan dgn kakaknya; he dresses ~ formally these days, akhir-akhir ini dia berpakaian kurang formal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lessadv kurang: you should talk ~ and listen more, kamu sepatutnya kurang bercakap dan lebih banyak mendengar; she exercises ~ than she should, dia kurang bersenam drpd yg sepatutnya; she is ~ reserved than her sister, dia kurang pendiam jika dibandingkan dgn kakaknya; he dresses ~ formally these days, akhir-akhir ini dia berpakaian kurang formal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inferior2. second-rate, mediocre, kurang + approp adj or v; (of work, product, etc) bermutu rendah, /rendah, kurang baik/ mutunya; (of workmanship) kurang baik, bermutu rendah: we were served an ~ dinner, kami dihidangkan makanan malam yg kurang memuaskan; an ~ sculptor, pengukir yg kurang mahir; they manufacture ~ products, keluaran mereka bermutu rendah; the workmanship is ~, buatannya kurang baik; ~ goods, barang bawahan; 3. (of quality) rendah; 4. (tech) having lower position, bawahan: ~ court, mahkamah bawahan; 5. (astron) inferior: ~ planets, planet inferior;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loose6. inexact, imprecise, vague, kurang tepat; (of style, writing, thinking) kurang teratur: a ~ translation of the text that was extremely misleading, terjemahan teks yg kurang tepat dan amat mengelirukan; a ~ definition, takrif yg kurang tepat; the passage was written in a ~ and incoherent way, karangan itu ditulis dgn cara yg kurang teratur dan tdk padu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indelicateadj (verging on immodesty) kurang sopan; (showing lack of tact) kurang manis: an ~ joke, jenaka yg kurang sopan; she felt that it would be ~ to discuss the matter then, dia berasa kurang manis membincangkan perkara tersebut pd masa itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lessadj kurang: the doctor advised him to eat ~ meat, doktor menasihatinya supaya kurang makan daging; he’s getting ~ money than he used to but is enjoying this job more, pendapatannya kurang drpd sebelumnya tetapi dia lebih seronok dgn pekerjaannya sekarang; he has ~ free time now, sekarang ini masa lapangnya kurang; it was ~ trouble than he thought it would be, kesukaran yg dihadapinya kurang drpd yg dijangka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lessadj kurang: the doctor advised him to eat ~ meat, doktor menasihatinya supaya kurang makan daging; he’s getting ~ money than he used to but is enjoying this job more, pendapatannya kurang drpd sebelumnya tetapi dia lebih seronok dgn pekerjaannya sekarang; he has ~ free time now, sekarang ini masa lapangnya kurang; it was ~ trouble than he thought it would be, kesukaran yg dihadapinya kurang drpd yg dijangka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
short11. less than st should be, kurang: this week’s supply was three cases ~, bekalan minggu ini kurang tiga pak; 12. limited in supply, kurang: water has been very ~ in Melaka recently, air sangat kurang di Melaka baru-baru ini; during the war food got very ~, semasa perang, makanan sangat kurang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lessn & pron kurang (+ approp n): it took him ~ than a day to drive to Singapore, utk memandu ke Singapura memakan masa kurang drpd sehari; he won’t sell the house for ~than half a million, dia tdk akan menjual rumah itu dgn harga kurang drpd setengah juta ringgit; people have been jailed for ~, ada orang yg telah dipenjara utk kesalahan yg kurang drpd ini; I expect to see ~ of him now that he’s moved, saya jangka saya kurang berjumpa dengannya krn kini dia telah berpindah; no wonder we hear ~ of it these days, padanlah kita kurang mendengar tentangnya kebelakangan ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas