Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lum.rah] | لومره

Definisi : biasa, lazim: soal merantau ke luar negeri ialah sesuatu yg wajar dan ~ bagi mereka; kelumrahan kebiasaan, kelaziman: adalah menjadi ~ utk negara dr dunia kini mem­punyai rancangan pembangunan masing­-masing. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lum.rah] | لومره

Definisi : biasa; lazim. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lumrah (adjektif,)
Bahasa Asal :Jawa
Bersinonim dengan biasa, lazim, ghalib, am, umum, adi;,
Kata Terbitan : kelumrahan,

Peribahasa

327

Into every life a little rain must fall

Sudah menjadi lumrah kehidupan manusia, ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk menenangkan hati orang yang ditimpa malang dan untuk mengingatkan bahawa nasib malang itu hanyalah sementara)

Takkan pasang selalu, di mana surut senantiasa.

Don't you feel sad, my dear. Everybody must have his or her misfortune. Remember, into every life a little rain must fall. Who knows may be tomorrow luck will come and knock at your door.

Usah kamu bersedih, sayangku. Tiada insan yang tidak ditimpa malang. Ingat, takkan pasang selalu, di mana surut senantiasa. Siapa tahu esok-esok nasib yang baik akan datang juga.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
donethe ~ thing, perkara yg lumrah; /be, have /~ with st, sudah tinggalkan sst: the famous actor says that he’s ~ with acting, pelakon yg terkenal itu menyatakan bahawa dia sudah tinggalkan bidang lakonan; over and ~ with, (of affair, relationship) putus sama sekali;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
way~ of life, cara hidup; ~ of the world, lumrah /alam, dunia/; /across, over/ the ~, (fairly colloq) di seberang sana: the shops are just across the ~, kedai-kedai itu cuma di seberang sana; they live over the ~, mereka tinggal di seberang sana; all the ~, a. the whole distance, sepanjang perjalanan: they chatted all the ~ back, mereka berbual sepanjang perjalanan pulang; b. completely, [various translations]: she filled the pail all the ~, dia mengisi baldi itu sampai penuh; they played the game all the ~ through, mereka bermain sampai tamat; c. to the limit (esp of sexual activity) terlanjur: they went all the ~ and now she’s pregnant, mereka sudah terlanjur dan kini gadis itu mengandung;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas