Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mang.ku/] | مڠکوق

Definisi : 1. bekas yg dalam drpd tembikar dll tempat mengisi lauk-pauk (nasi dll); 2. cang­kir, cawan: se~ kopi; 3. bk kata yg mem­punyai maksud menghina atau mempermain seseorang, bodoh; ~ basuh tangan mangkuk bekas air basuh tangan; ~ gulai mangkuk utk mengisi gulai; ~ jorong mangkuk yg panjang bulat (utk mengisi air dll); ~ keda(h) sj mangkuk bertutup; ~ lonjak Kl mangkuk tingkat; ~ nasi mangkuk utk diisi nasi; ~ pengadun mangkuk tempat mengadun bahan-bahan masakan dll; ~ perak piala; ~ pijar sj mangkuk yg biasanya dibuat drpd porselin dan digunakan dlm makmal utk melakurkan bahan kimia pepejal; ~ tandas sesuatu spt mangkuk bentuk atau rupanya digunakan sbg tempat buang air besar atau buang air kecil di tandas; ~ tingkat mangkuk drpd aluminium dll yg bertingkat-tingkat (utk bekas kuih, lauk-pauk, nasi, dll), rantang, mangkuk tepen, siya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mang.ku/] | مڠکوق

Definisi : 1 bekas yg jeluk yg dibuat drpd tembikar, logam dsb utk diisi makanan (spt sayur-sayuran, lauk-pauk, bubur). 2 bekas bertangkai tempat mengisi minuman; cawan. ~ basuh tangan mangkuk utk diisi air basuh tangan. ~ gulai mangkuk utk diisi gulai. ~ nasi mangkuk besar utk diisi nasi. ~ perak hadiah berupa mangkuk yg biasanya dibuat drpd perak atau emas; piala. ~ pijar mangkuk yg mempunyai penutup, yg tahan panas tempat meleburkan logam. ~ tingkat (tepen) bekas bertingkat-tingkat yg dibuat drpd logam utk diisi makanan; siya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mangkuk

Puisi
 

Ke bukit membeli mangkuk,
     Mangkuk dibeli buah berangan;
Sukar sulit burung kan masuk,
     Burung biasa makan di tangan.


Lihat selanjutnya...(18)
Peribahasa

Pinggan dengan mangkuk,
     salah sedikit hendak terantuk.

Bermaksud :

Suami isteri, kaum keluarga, sahabat handai, ada kalanya berselisih juga. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Salangkan lidah lagi tergigit oleh gigi, b. Senduk dan periuk lagi berantuk, c. Senduk dengan belanga lagi berlaga).

 

Lihat selanjutnya...(6)

546

It takes all sorts to make a world

Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.

Lain mangkuk lain cawan.

I don't understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, it takes all sorts to make a world.

Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan lain mangkuk lain cawan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
dissentn 1. vessel for holding or serving food, mangkuk, bekas: vegetable ~, mangkuk sayur; baking ~, bekas bakar; butter ~, bekas mentega; 2. (in pl) crockery, pinggan mangkuk; 3. (food) masakan: he asked me to cook him his favourite ~, dia menyuruh saya memasak masakan kegemarannya untuknya; cold ~, hidangan sejuk; 4. dish-shaped receptacle, ceper, piring: petri ~, ceper petri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
washing-upn 1. washing of dishes, cutlery, etc, /membasuh, mencuci/ pinggan mangkuk: she helped her mother with the ~, dia menolong ibunya membasuh pinggan mangkuk; do the ~, /membasuh, mencuci/ pinggan mangkuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bowl1 n 1. deep, round vessel, mangkuk; 2. content of bowl, mangkuk: a ~ of soup, semangkuk sup; 3. hollow part (of spoon), kepala (sudu); (of tobacco pipe) kepala (paip); 4. receptacle of a toilet, mangkuk; 5. bowl-shaped depression, lembangan: the dust ~, lembangan debuKamus Inggeris-Melayu Dewan
wipevi /mengelap, mengesat/ (pinggan mangkuk): I’ll wash, you ~, saya basuh, kamu kesat pinggan mangkuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
match14. st identical to another, approp n + /serupa, sama/: I found a bowl which is the exact ~ of the one you broke, saya telah menjumpai mangkuk yg serupa dgn mangkuk yg telah pecah itu; 5. marriage, perkahwinan: the ~ wKamus Inggeris-Melayu Dewan
show that china is never used. It was bought purely for ~, pinggan mangkuk tembikar itu tdk pernah digunakan. Pinggan mangkuk tersebut dibeli hanya utk dipamerkan sahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
washing-up2. dishes, cutlery, etc to be washed, pinggan mangkuk kotor: there’s a stack of ~ in the sink, ada setimbun pinggan mangkuk kotor dlm sink itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
owneach to /his, their/ ~, lain mangkuk lain cawan, lain dulang lain kaki (lain orang lain hati): I love going dancing and he loves staying at home – well, each to his ~, saya suka pergi menari dan dia suka tinggal di rumah – ialah, lain mangkuk lain cawan; for reasons of my ~, atas sebab-sebab peribadi; get o’s ~ back, (colloq) membalas dendam: he is determined to get his ~ back, dia berazam utk membalas dendam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
catchvt 1. capture, menangkap: the thief has been caught, pencuri itu sudah ditangkap; to ~ butterflies with a net, menangkap rama-rama dgn tangguk; 2. attract and hold, menarik: the speaker was able to ~ the attention of the audience, penceramah itu telah dapat menarik perhatian para pendengar; 3. grasp st moving, menangkap: he caught the ball easily, dia menangkap bola itu dgn mudah; 4. receive falling object, menyambut: the fireman caught the child as she jumped from the window, ahli bomba itu menyambut kanak-kanak tersebut ketika dia terjun dr tingkap; 5. take in, retain, menadah: small bowls are used to ~ the latex, mangkuk-mangkuk kecil digunakan utk menadah susu getah; 6. hit, kena: the blow caught him in the ribs, tumbukan itu kena pd rusuknya; 7. board, menaiki: to ~ the 8.30 train, menaiki kereta api pukul 8.30;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tureenn mangkuk turin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas