Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.la.yan] | ملاين

Definisi : 1. menyempurnakan keperluan orang lain (pembeli, tetamu, dll), meladeni: seorang gadis Cina senantiasa ~ pelanggan-pelanggan di situ; 2. mempeduli­kan (suami, teman, dll), mengendahkan, menerima baik (terhadap orang lain): Edah membentak kerana malas hendak ~ suami­nya; 3. menentang (musuh dll): kakang kehilangan saudara sekarang, namanya itu Panji Semirang, lama dicari bukan kepalang, sebilang negeri dilayan perang; 4. mengikut kehendak (hati, fikiran, dll): sejurus ia ber­menung ~ fikiran yg berkacau itu; 5. meng­gunakan sesuatu alat kerja dgn cermat dan betul; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.la.yan] | ملاين

Definisi : 1 menyempurnakan kehendak atau keperluan orang lain (spt pelanggan, tetamu dll): Tauke kedai itu sedang ~ pelanggannya. 2 mengendahkan atau mempedulikan kritik, rungutan dll: Dia tidak pernah ~ tohmah drpd masyarakat kampungnya. 3 mengikut kehendak hati (perasaan dll): Lama dia bermenung ~ perasaannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata melayan


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
tend22. attend to customers, melayan pelanggan: she had to ~ the store as there was no one else around, dia terpaksa melayan pelanggan di kedai itu krn tiada orang lain; he was engaged to ~ the bar, dia diambil utk melayan pelanggKamus Inggeris-Melayu Dewan
unobligingadj tdk mahu melayan: a rude, ~ shop assistant, pembantu kedai yg biadab dan tdk mahu melayan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wait~ at table, melayan sso di meja makan: she taught the girl how to ~ at table, dia mengajar budak perempuan itu bagaimana hendak melayan seseorang di meja makan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cope 1~ with, a. (person) melayan: she was able to ~ with the large number of guests, dia dapat melayan tetamu yg ramai itu; b. (antagonistic party) mengawal: the police could not ~ with the rioters as there were too many of them, pihak polis tdk dapat mengawal perusuh-perusuh itu krn bilangan mereka terlalu ramai; c. (situation, problem, difficulty) menghadapi dan mengatasi: they had to ~ with crisis after crisis, mereka terpaksa menghadapi dan mengatasi krisis demi krisis; d. (work, task) mengendalikan, membuat; e. (demand) memenuhi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
serve 5. wait on customer, melayan pelanggan: there seems to be no one serving in this department, nampaknya tdk ada sesiapa pun yg melayan pelanggan di bahagian ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
see 1 ~ to so., melayan sso; (colloq) menengok: will you ~ to the customer for me please, Miss Jones, I’m busy, bolehkah kamu melayan pelanggan, Miss Jones, saya sibuk; who will ~ to the children while you’re away?, siapa yg akan menengok budak-budak itu semasa kamu tiada?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wait~ on, menunggu-nunggu, menanti-nanti: we ~ed on but she didn’t turn up, kami menunggu-nunggu tetapi dia tdk datang; ~ on so., melayan sso: the man who ~ed on us at dinner, lelaki yg melayan kami di majlis makan malam itu; ~ on so. hand and foot, melayan sso macam tuan: do you expect me to ~ on your hand and foot? adakah kamu mahu saya melayan kamu macam tuan?Kamus Inggeris-Melayu Dewan
serve6. be enough for, cukup utk: this tin of soup is rather small. It will only ~ two, tin sup ini agak kecil– cukup utk dua orang saja; 7. attend to, melayan: the girl who ~d us was rather rude, gadis yg melayan kami agak kurang sopan; who is serving this customer?, siapa yg melayan pelanggan ini?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bedsidegood ~ manner, melayan pesakit dgn mesra.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fussmake a ~, buat /kecoh, heboh/: he made a ~ about the bad service, dia buat kecoh ttg layanan yg buruk itu; make a ~ /of, over/, /bersusah-susah, bersusah-payah/ melayan: she made a ~ of the children, dia bersusah-susah melayan budak-budak itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas