Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.lin.du.ngi] | مليندوڠي

Definisi : 1. menudung supaya tidak kelihatan (jangan terkena sesuatu dll): pondok saya tidak nampak dr sini kerana dilindungi belukar; 2. memberi pertolongan (bantuan dll), membela, memberi naungan: mahkamah bertanggungjawab ~ masyarakat drpd malapetaka jenayah; beberapa ekor kambing biasanya dipelihara bersama­-sama biri-biri utk ~ biri-biri drpd serangan binatang buas; 3. tidak memperlihatkan (secara terang-terangan) atau mendedahkan sesuatu, menyelimuti kebenaran (kejahatan dll), menyelubungi: mereka sangat bijak ~ hasrat yg hendak disampaikan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.lin.du.ngi] | مليندوڠي

Definisi : 1 menjadi tutup (sekat dsb) pd sesuatu supaya tidak kelihatan atau tidak terkena sesuatu: Sekaki payung sutera ~ tubuhnya drpd panas matahari. 2 memberikan naungan atau pertolongan kpd: Moga-moga Allah akan ~ kita drpd bencana lapar. 3 ki menutup sesuatu supaya tidak diketahui orang lain (ttg perasaan dll): Perangainya yg lemah lembut itu hanya utk ~ kejahatannya saja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Peribahasa

164

Thatch your roof before rainy weather

Buat persediaan sebelum terlambat

Sediakan payung sebelum hujan

"Why do you have to bring an umbrella?" asked Dewi. "Thatch your roof before rainy weather," I replied. " But it's not going to rain today, and it's not the rainy season," said Dewi. "But we can use it as a weapon for out protection from wild dogs and suspicious man!" I reminded her.

''Kenapa awak bawa payung?” tanya Dewi. “ Sediakan payung sebelum hujan,” jawabku. “Tetapi hari ini tidak hujan, dan sekarang ini bukan musim tengkujuh,” kata Dewi. “Tetapi payung ini boleh kita gunakan sebagai senjata untuk melindungi kita daripada anjung liar dan orang yang mencurigakan!” aku mengingatkannya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
protectvt melindungi: a wild animal always ~s its young, binatang liar sentiasa melindungi anak-anaknya; a thick stone wall and a moat ~ed the castle from sudden attack, tembok batu yg tebal dan parit melindungi kota itu drpd diserang secara mengejut; vitamins that ~ the body against infection, vitamin yg melindungi tubuh drpd dijangkiti penyakit; an insurance policy to ~ oneself against loss, polisi insurans utk melindungi seseorang drpd kerugian; our steel industry must be ~ed against imports, industri keluli kita mesti dilindungi drpd barang-barang keluli yg diimport;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
obscurevt 1. hide, melindungi; (moon etc) melindungi, menutup; (person’s face) menutup: the sun was ~d by thick clouds, matahari dilindungi awan tebal; fog ~d the mountain, kabus melindungi gunung itu; 2. make st difficult to understand or vague, mengaburkan: these extraneous matters will only ~ the issue, hal-hal yg tdk berkaitan ini hanya akan mengaburkan persoalan tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
safeguardvt melindungi: a tariff policy that ~s industry, dasar tarif yg melindungi industri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
secure 2. make safe, protect, melindungi: forward sentry posts and mobile patrols ~ the main body of troops against sudden assault, pos pengawal hadapan dan rondaan bergerak melindungi pasukan bahagian utama drpd serangan mengejut; such a policy will ~ the insured against loss by burglary and fire, polisi spt ini melindungi pengambil insurans drpd kecurian dan kebakaran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indemnifyvt 1. insure, melindungi: to ~ so. against loss, melindungi sso drpd kerugian; 2. compensate (so.) for loss, damage, etc, membayar ganti rugi; (for expenses incurred) membayar: they were indemnified for the injuries they received, mereka dibayar ganti rugi krn mengalami kecederaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
obliteratec. efface, (act.) menyebabkan [sst] padam; (pass.) padam; d. cover completely, hide, melindungi; (sun etc) menutup, melindungi: thick clouds of smoke that almost ~d the view, kepulan asap tebal yg hampir melindungi pemandangan; 2. forget, melupakan; (memory) meluputkan: I wish I could ~ the past and start life afresh, alangkah baiknya kalau saya dapat meluputkan kenangan masa lampau dan memulakan penghidupan baru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cover~ a multitude of sins, melindungi pelbagai jenis maksiat: the term “business” ~s a multitude of sins, istilah “perniagaan” melindungi pelbagai jenis maksiat; ~ o’s tracks, (lit. & fig.) menutup jejak sso; ~ /old, same/ ground, approp v + perkara yg sama: the lecturer will be ~ing old ground, pensyarah itu akan membincangkan perkara yg sama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stifle 2. muffle, melindungi: he put his hand to his mouth to ~ a yawn, dia menutup mulutnya dgn tangan utk melindungi kuapnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shade 2. shield (eyes) from bright light, melindungi: he ~d his eyes with his hand, dia melindungi matanya dgn tangannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seclude 2. shut off, menutup, melindungi: the high wall ~s his house from public view, tembok tinggi itu melindungi rumahnya drpd pemandangan umum;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas