Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mem.ba.las] | ممبالس

Definisi : 1. menjawab: ~ surat; 2. memberi sesuatu sbg imbangan (tenaga dll); 3. membuat seseorang menderita atas kesalahan yg telah dilakukan: ~ kezaliman, pencerobohan, dan penindasan mengikut kadar yg telah dilakukan;~ bidan melakukan sesuatu yg setimpal; ~ dendam memberi balas utk memuaskan hati; ~ budi = ~ guna = ~ jasa = ~ kebaikan berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan yg telah diterima; ~ sakit hati melakukan sesuatu supaya hilang rasa sakit hati; ~ salam menjawab salam; ~ serangan menyerang balik; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mem.ba.las] | ممبالس

Definisi : 1 memberikan jawapan; menjawab: Saya belum lagi ~ surat yg saya terima drpd ayah saya. 2 berbuat sesuatu kpd orang utk memulangkan perbuatan yg telah dikenakan oleh orang itu kpd kita: Sepasukan askar Jepun telah ~ kekalahan mereka terhadap tentera sekutu di Sungai Kwai. 3 memberikan sesuatu sbg tanda berterima kasih: Utk ~ jasanya itu, baginda telah menaikkan pangkat Sabur menjadi bendahari. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata membalas

Puisi
 

Pulau Pisang Pulau Pauh,
     Sampai ketiga Pulau Kemudi;
Kami datang dari jauh,
     Kerana hendak membalas budi.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Adat dunia balas-membalas,
     syariat palu-memalu.

Bermaksud :

Yang baik dibalas dengan yang baik dan yang buruk dibalas dengan yang buruk; manusia yang hidup mestilah bertolong-tolongan antara satu sama lain.

 

Lihat selanjutnya...(8)

614

One good turn deserves another

Bantuan yang dihulurkan atau kebaikan yang ditunjukkan haruslah dibalas. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan tatkala hendak membalas budi orang yang selalu membantu kita).

Tebu ditanam takkan peria yang tumbuh.

''Thank you for saving my son's life. So, you must accept this gift as a token of my gratitude. One good turn deserves another,'' said Salina to me.

''Terima kasih kerana menyelamatkan anak saya. Oleh itu, terimalah hadiah ini sebagai tanda terima kasih daripada saya. Tebu ditanam takkan peria yang tumbuh,'' kata Salina kepada saya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
revengen 1. vengeance, membalas dendam: he had no thought of ~, dia tdk berniat utk membalas dendam; they were thirsting for ~, mereka dahaga utk membalas dendam; /in, out of/ ~ (for st), membalas dendam (thdp sst): she did it in ~ for the insults, dia melakukannya utk membalas dendam thdp hinaan yg dilemparkan kepadanya; /have, get, take/ o’s ~, membalas dendam: they were determined to take their ~ on the spy, mereka berazam utk membalas dendam thdp pengintip itu; take ~, membalas dendam: he took a terrible ~ on his enemy, dia membalas dendam dgn dahsyat thdp musuhnya; 2. desire to take vengeance, rasa dendam: his heart was full of ~, hatinya penuh dgn rasa dendam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
retaliatevi membalas: the child ~d by sticking out his tongue, budak itu membalas dgn menjelirkan lidahnya; the customers ~d by boycotting his shop, para pelanggan membalas dgn memboikot kedainya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
counter 3vi membalas: when the management came up with a proposal, the Union ~ed with one of their own, semasa pihak pengurusan mengemukakan cadangan, pihak kesatuan membalas dgn cadangan mereka sendiri; my opponent ~ed with his left, lawan saya membalas dgn penumbuk kiri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
quid pro quon quid pro quo; be a ~ for, sbg membalas: the King is granting you this favour as a ~ for your support, Raja berkenan memberi kurniaan ini sbg membalas sokongan kamu; on a ~ basis, atas dasar balas-membalas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
render2. exchange, membalas: we are taught to ~ good for evil, kami diajar membalas kejahatan dgn kebaikan; 3. submit (an account) for payment, menyerahkan [sst] utk bayaran: accounts are usually ~ed at the end of the month, akaun biasanya diserahkan utk bayaran pd akhir bulan; 4. give (esp help) memberi: a charity organization that ~s help to those in need, pertubuhan amal yg memberi pertolongan kpd yg memerlukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
revengevt retaliate, membalas dendam thdp: he did it to ~ the injustice done to his people, dia melakukannya utk membalas dendam thdp ketidakadilan yg dilakukan thdp orang-orangnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
revenge~ os on so., membalas dendam thdp sso: he ~d himself on his neigbours by setting fire to their house, dia membalas dendam thdp jirannya dgn membakar rumah mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hit~ back (at), a. return a blow, membalas: he ~ back with all his might, dia membalas dgn sepenuh kekuatannya; b. counter-attack, menyerang balas: enemy planes ~ back at our stronghold, kapal terbang lawan menyerang balas benteng pertahanan kami; c. answer back, menjawab balik: he ~ back at his critics, dia menjawab balik pengkritiknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
avengevt membela, menuntut bela thdp; (insult etc) membalas: he vowed to ~ his father’s death, dia bersumpah akan membela kematian bapanya; she was determined to ~ her lover, dia bertekad utk menuntut bela thdp kematian kekasihnya; I will ~ the insult to my family, saya akan membalas penghinaan yg dilakukan thdp keluarga saya; ~ os on so., membalas dendam thdp sso: he ~d himself on his critics in the next issue of the magazine, dia membalas dendam thdp pengkritik-pengkritiknya dlm majalah keluaran yg berikutnya; ~ st on so., menuntut bela thdp sso: he ~d his brother’s murder on the conspirators, dia menuntut bela thdp pembelot-pembelot itu krn membunuh abangnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reciprocatevi do st in return, membalas + approp n: we invited them several times, but they never ~d, kami menjemput mereka beberapa kali tetapi mereka tdk pernah membalas jemputan kami;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas