| open | 4. set up, membuka: we plan to ~ another branch in Prai, kami bercadang utk membuka satu cawangan lagi di Prai; she ~ed a restaurant in the city, dia membuka restoran di bandar; 5. declare officially that (st) is ready to be used, operate, etc, membuka [sst] dgn rasmi: he was asked to ~ the exhibition, dia diminta membuka pameran itu dgn rasmi; HM the Yang Di-Pertuan Agong will ~ Parliament tomorrow, DYMM Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong akan membuka Parlimen dgn rasminya esok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unbind | vt membuka ikatan: she unbound her hair and let it fall loose, dia membuka ikatan rambutnya dan membiarkannya terurai; the nurse unbound the wound, jururawat membuka ikatan luka itu; to ~ the rope, membuka ikatan tali itu; the prisoner was unbound and set free, tawanan itu dibuka ikatannya dan dilepaskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| untie | vt undo a knot or st tied, membuka ikatan (pd): he ~d the parcel, dia membuka ikatan bungkusan itu; I can’t ~ the knot, saya tdk dapat membuka ikatan pd simpulan itu; they ~d the captives and they all escaped, mereka membuka ikatan pd tawanan-tawanan itu dan mereka semua melarikan diri; he ~d the dog and let it roam freely, dia membuka ikatan pd anjing itu dan membiarkannya lepas bebas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unfold | vt 1. open the folds of, membuka (lipatan); (o’s arm), /membuka, melepaskan/ peluk tubuh: he ~ed the newspaper and read it, dia membuka lipatan surat khabar itu lalu membacanya; she ~ed the blanket and wrapped it round the child, dia membuka lipatan selimut itu lalu menyelimuti budak itu; to ~ the map, membuka lipatan peta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncoil | vt membuka + approp n: the python ~ed itself slowly, ular sawa itu membuka lingkarannya perlahan-lahan; he ~ed the rope and left it dangling to the floor, dia membuka gelungan tali itu dan membiarkannya berjuntai ke lantai; she ~ed her hair and let it fall about her shoulders, dia membuka gelungan rambutnya dan membiarkannya mengurai ke bahu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | ~ st on, (tap) membuka sst; (gas), /membuka, menghidupkan/ sst; (other apparatus), /membuka, menghidupkan, memasang/ sst: will you ~ the gas on?, tolong buka gas; she ~ed on the radio to listen to the news, dia memasang radio utk mendengar berita;~ st/ on, onto/ st, see vt (sense 8.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bean | full of ~s, riang, gembira; spill the ~s, /membuka, memecahkan/ tembelang, membuka rahsia, mendedahkan segala-galanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | he ~ed another bottle of champagne, dia membuka sebotol lagi champagne; have you ~ed the presents yet?, sudahkah kamu membuka hadiah-hadiah itu?; to ~ a new packet of tea, membuka bungkusan teh yg baru; the caretaker ~s the building every morning, penjaga itu membuka pintu bangunan tersebut setiap pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unbuckle | vt membuka gancu: he ~d his sword, dia membuka gancu tali pedangnya; the little boy struggled to ~ his shoes, budak kecil itu bersusah payah utk membuka gancu kasutnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | b. induce so. to speak, membuat sso /membuka mulut, bercakap/: $50.00 should ~ his mouth, $50.00 akan membuat dia membuka mulut; c. speak indiscreetly, membuka mulut: his mistake is he ~s his mouth far too much, kesalahannya ialah dia suka sangat membuka mulut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |