Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mem.pe.du.li.kan] | ممڤدوليکن

Definisi : 1. mengambil perhatian akan, mengendahkan: nasihat kawan-kawannya tidak dipedulikannya; 2. turut campur (dlm hal orang dll): aku memang tak mahu ~ hal orang lain; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mem.pe.du.li.kan] | ممڤدوليکن

Definisi : memberikan perhatian terhadap; menghiraukan; mengendahkan: Setelah masuk ke lubang, penyu itu tidak ~ apa-apa lagi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
peduli
Kata Terbitan : mempedulikan,

Peribahasa

166

The dogs bark, but the caravan goes on

Amarah atau bantahan orang bawahan tentang sesuatu yang dilakukan oleh orang yang berkuasa biasanya tidak akan diendahkan.

Bagai anjing menyalak di ekor gajah.

Disregarding public outcry, they proceeded to pass the new bills - the dogs bark, but the caravan goes on

Tanpa mempedulikan bantahan awam, mereka meluluskan juga rang undang-undang yang baharu itu - bagai anjing menyalak di ekor gajah sahaja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
disregardvt tdk /mempedulikan, mengendahkan, menghiraukan/: the students chose to ~ the warning, pelajar-pelajar itu sengaja tdk mempedulikan amaran; she consistently ~ed the feelings of others, dia selalu tdk mempedulikan perasaan orang lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
devil-may-careadj tdk mempedulikan bahaya: a ~ attitude, sikap tdk mempedulikan bahaya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disregardn sikap tdk /mengendahkan, mempedulikan menghiraukan/: their ~ for the consequences of an action, sikap mereka yg tdk mempedulikan akibat sst tindakan; a complete ~ of the rules, sikap tdk mengendahkan peraturan sama sekali;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insensitive4. showing lack of feeling, sympathy, menunjukkan sso kurang berperasaan: an ~ remark, kata-kata yg menunjukkan sso kurang berperasaan; 5. indifferent, tdk /mempedulikan, menghiraukan, peduli akan/; (attrib) tdk /mempedulikan, menghiraukan, peduli akan/ + approp n: the management was accused of being ~ to the feelings of the employees, pihak pengurusan didakwa tdk mempedulikan perasaan para pekerja; the ~ policies of the previous government, dasar kerajaan terdahulu yg tdk mempedulikan hasrat rakyat; the ~ attitude of some of the leaders of the community, sikap sesetengah pemimpin masyarakat itu yg tdk mempedulikan perasaan penduduk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ignorevt tdk /mengendahkan, mempedulikan, menghiraukan/: he was ~d by the other guests, dia tdk diendahkan oleh tetamu-tetamu lain; she just ~d the rules, dia tdk mempedulikan peraturan-peraturan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snub vt (by ignoring so.) tdk /mempedulikan, mengendahkan/; (by behaving rudely towards so.) menghina: I held out my hand but she ~bed me, saya menghulurkan tangan tetapi dia tdk mempedulikan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strip 2 b. (colloq) uncover a pretence etc, tdk mempedulikan: if you can ~ away that arrogant manner he has, you’ll quite like him, jika kamu tdk mempedulikan perangainya yg begitu angkuh, kamu akan lebih menyukainya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
indifferencen state of, a. (being apathetic) sikap tdk ambil /peduli, kisah/; (foll by “to”, “towards”) sikap tdk /mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan/: his ~ to the sufferings of the refugees raised much comment, sikapnya yg tdk mempedulikan penderitaan pelarian menimbulkan begitu banyak kritikan; treat so. with ~, tdk /mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan/ sso: he was treated with ~, dia tdk diendahkan; b. (having no interest in or preference for one thing over another) sikap tdk (ambil) / kisah, peduli/; be a matter of ~ to so., sso tdk /peduli, kisah/: what you do is a matter of ~ to me, saya tdk kisah apa kamu buat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spare~ o’s feelings, menjaga perasaan; (negative) tdk mempedulikan perasaan: Thomas ~ed her feelings by not insulting her in front of her friends, Thomas menjaga perasaannya dgn tdk memalukannya di depan kawan-kawannya; he spoke bluntly sparing nobody’s feelings, dia bercakap terus-terang dgn tdk mempedulikan perasaan sesiapa pun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
listen~ to, a. hear intentionally, mendengar: I enjoy ~ing to jazz, saya gemar mendengar lagu jaz; b. pay attention to, mempedulikan, mengendahkan, mendengar: they don’t always ~ to their father’s advice, mereka selalunya tdk mempedulikan nasihat bapa mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas