Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ca.pai] | منچاڤاي

Definisi : 1. hendak memegang atau mengambil (dgn menghulurkan tangan dll); 2. bertemu dgn, sampai ke: Jerman berusaha menghalang bahan-bahan perbekalan dan alat-alat perang ~ Army ke-5; ia bernasib baik dapat meneruskan pelajarannya sehingga ~ tingkatan lima; 3. mendekati, me­mikat (hati dll): dgn bahasa Belanda, kami tidak lekas ~ jiwa manusia yg bersahaja itu, tetapi dgn bahasa Melayu lancar sekali; 4. menjayakan (harapan, rancangan, tujuan, dll), menghasilkan, menjadikan kenyataan (se­suatu matlamat dll): ia terpaksa memberanikan hatinya utk ~ cita-cita itu; 5. mendapat (memperoleh, menghasilkan) sesuatu me­nerusi usaha: bagi ~ pengeluaran yg sebanyak itu, kita harus melipatgandakan bilangan buruh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.ca.pai] | منچاڤاي

Definisi : 1 (hendak) memegang atau mengambil sesuatu dgn menghulur­kan tangan: Ali mencuba ~ buah yg di hujung dahan itu. 2 sampai (ke): Umurnya sudah hampir ~ 100 tahun. 3 mendapat (sesuatu maksud dll); menyampaikan atau menjayakan (maksud dll): Dia bekerja sungguh-sungguh utk ~ cita-cita­nya. 4 mendapat sesuatu dgn usaha: Utk ~ tujuan itu, kita mesti bekerja dgn lebih tekun lagi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencapai

Puisi
 

Anak Cina telinga bertindik,
     Badan kurus panjang lampai;
Hendak melangkah kaki pendek,
     Hendak mencapai tangan tak sampai.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Kita baru mencapai pengayuh,
     orang sudah tiba ke seberang.

Bermaksud :

Orang yang bijaksana selalu lebih dulu mencapai maksudnya.

 

Lihat selanjutnya...(21)

288

Kill two birds with one stone

Mencapai dua maksud sekali gus dengan melakukan satu kerja atau tindakan.

Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau

We are really kill two birds with one stone at the stadium. We were not only able to watch our favourite game but also earning some profit by selling souvenirs there.

Kami betul-betul seperti sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau di stadium itu. Kami bukan sahaja menonton sukan kegemaran kami tetapi juga meraih untung dengan menjual cenderamata di sana.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(22)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
attainvt 1. reach, achieve, mencapai: we want to ~ the highest standards, kami ingin mencapai tingkat yg paling tinggi; to ~ happiness, mencapai kebahagiaan; ~ o’s majority, mencapai usia dewasa; 2. obtain, memperoleh, mencapai: he ~ed distinction in the field of medicine, dia memperoleh kemasyhuran dlm bidang perubatan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
underachievevi mencapai kurang drpd jangkaan, mencapai bawah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
achievevt mencapai: to ~ success, mencapai kejayaan; to ~ o’s aims, mencapai matlamat sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
arrive~ at, mencapai: to ~ at a decision, mencapai keputusan; to ~ at a price, mencapai persetujuan ttg harga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reachunemployment has ~ed a very high level, pengangguran telah mencapai tingkat yg sangat tinggi; 6. arrive at, mencapai: we should be able to ~ an understanding on the matter, kita sepatutnya dapat mencapai persefahaman ttg perkara itu; 7. amount to, mencapai: the population has ~ed the million mark, jumlah penduduk telah mencapai angka juta; 8. communicate with, menghubungi: they ~ed him by radio, mereka menghubunginya melalui radio;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reachn 1. act of reaching, perbuatan mencapai; make a ~ for, mencapai: he made a ~ for the branch, dia mencapai dahan itu; 2. extent of reaching, jangkauan: a boxer with a very long ~, petinju yg sangat panjang jangkauannya; /beyond, out of, above/ o’s ~, a. tdk /tercapai, terjangkau/ oleh sso, di luar jangkauan sso; b. (fig.), /tdk tercapai oleh, di luar pencapaian/ sso; within o’s ~, a. /tercapai, terjangkau/ oleh sso; b. (fig.) dlm jangkauan sso, boleh dicapai; 3. stretch, expanse (of land) kawasan: he sold the poorest ~es of his land, dia menjual kawasan tanahnya yg paling tdk subur; the /upper, lower/ ~es of a river, /hulu, hilir/ sungai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reach~ for, mencapai: he ~ed for the book on the shelf, dia mencapai buku di atas para itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
compoundvi mencapai persetujuan: he ~ed with his creditors for a reduction in the interest rate, dia mencapai persetujuan dgn pemiutangnya supaya kadar bunga dikurangkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scratch/be, come/ up to ~, mencapai tahap yg dikehendaki: his essay wasn’t up to ~ and had to be redone, eseinya tdk mencapai tahap yg dikehendaki dan terpaksa dibuat semula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blankdraw a ~, tdk /mencapai, mendapat, memperoleh/ apa-apa hasil, tdk berhasil sama sekali: the investigation into the kidnapping drew a ~, penyiasatan ttg penculikan itu tdk mencapai apa-apa hasil;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas