Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ne.pu/] | منڤوق

Definisi : memukul dgn telapak tangan (tidak berapa kuat): dia terkejut ketika isteri­nya ~ bahunya (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ne.pu/] | منڤوق

Definisi : memukul (agak perlahan) dgn tapak tangan: Dia terkejut ketika abangnya ~ bahunya. ~ dada a. menampar dada dgn tapak tangan. b. ki membanggakan diri; menunjukkan keberanian. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tepuk
Kata Terbitan : bertepuk, bertepuk-tampar, menepuk,

Peribahasa

Mendebik (= menepik) mata parang (= pedang).

Bermaksud :

Menentang orang yang berkuasa. mendebik = menepuk.

 

Lihat selanjutnya...(2)

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
pat 1 2. slap, tap person or animal gently, menepuk(-nepuk): he ~ted the horse on the neck as he held the reins, dia menepuk-nepuk leher kuda itu sambil memegang tali kekangnya; he ~ted the child on the head to console him, dia menepuk-nepuk kepala kanak-kanak itu utk memujuknya; 3. flatten, menepuk(-nepuk): she ~ted the dough out to shape, dia menepuk-nepuk doh itu supaya berbentuk; she ~ted the butter into a neat block, dia menepuk-nepuk mentega itu menjadi bongkah yg rapi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pat 1 2. slap, tap person or animal gently, menepuk(-nepuk): he ~ted the horse on the neck as he held the reins, dia menepuk-nepuk leher kuda itu sambil memegang tali kekangnya; he ~ted the child on the head to console him, dia menepuk-nepuk kepala kanak-kanak itu utk memujuknya; 3. flatten, menepuk(-nepuk): she ~ted the dough out to shape, dia menepuk-nepuk doh itu supaya berbentuk; she ~ted the butter into a neat block, dia menepuk-nepuk mentega itu menjadi bongkah yg rapi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
plump 1 vt; ~ st up, menepuk-nepuk sst: she ~ed up the cushions and smoothed out the chairbacks, dia menepuk-nepuk kusyen dan membetulkan lapik sandar kerusi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pat 1 vt 1. tap, hit lightly with fingers or open hand, menepuk(-nepuk); (with instrument) memukul perlahan-lahan; (in ball games) menepak, menampar: she ~ted the cushion and invited the visitor to sit down, dia menepuk-nepuk kusyen itu dan mempersilakan tetamu duduk; as his opponent was at the baseline he just ~ted the ball back over the net, oleh sebab lawannya berada di garisan tepi, dia cuma menepak bola perlahan-lahan melepasi jaring; he ~ted the ball to his team-mate, dia menepak bola kpd kawan sepasukannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pat 1 vt 1. tap, hit lightly with fingers or open hand, menepuk(-nepuk); (with instrument) memukul perlahan-lahan; (in ball games) menepak, menampar: she ~ted the cushion and invited the visitor to sit down, dia menepuk-nepuk kusyen itu dan mempersilakan tetamu duduk; as his opponent was at the baseline he just ~ted the ball back over the net, oleh sebab lawannya berada di garisan tepi, dia cuma menepak bola perlahan-lahan melepasi jaring; he ~ted the ball to his team-mate, dia menepak bola kpd kawan sepasukannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tap1give so. a ~, menepuk bahu sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shake~ up, a. mix by shaking, menggocangkan: the oil and vinegar should be ~n up together in a bottle, minyak dan cuka mestilah digoncangkan bersama dlm botol; b. plump up, menepuk-nepuk: to ~ up the cushions, menepuk-nepuk kusyen;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clap 1give so. a ~ on the /back, shoulder/, a. menepuk /belakang, bahu/ sso; b. (fig.) memuji sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fluffvt 1. also ~ up, a. pat (st) until soft and fluffy, menepuk-nepuk: let me ~ up your pillows for you, mari saya tepuk-tepuk bantal kamu; b. cause to stand on end, meremangkan: the bird ~ed up its feathers in the cold wind, burung itu meremangkan bulunya semasa angin sejuk bertiup; c. shake or brush until fluffy, menggebukan: she ~ed up her hair, dia menggebukan rambutnya; d. beat (egg-white) until fluffy, pukul [sst] hingga /kembang, naik/; 2. (colloq), bungle, [various translations]: he ~ed his opening line, dia membuat kesilapan dlm baris pembukaannya; it was an easy catch, and he ~ed it, bola itu seharusnya dapat ditangkap dgn mudah, tetapi terlepas dr tangannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pump 1 3. move (hand) up and down like a pump handle, menggoncang-goncangkan: he ~ed my hand and slapped me at the back, dia menggoncang-goncangkan tangan saya dan menepuk belakang saya; 4. firev (shots) repeatedly, menembakkan [sst] /bertalu-talu, bertubi-tubi/; (at person) menembak [sso] /bertalu-talu, bertubi-tubi/: the bank robber ~ed several bullets into the policeman, perompak bank itu menembakkan beberapa butir peluru bertalu-talu ke tubuh polis itu; “I’ll ~ you full of lead”, said the gangster,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas