| embark | vt take on board, mengambil; (cargo) mengambil, memuatkan: the ship will ~ passengers and cargo tomorrow, kapal itu akan mengambil penumpang dan kargo esok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adopt | vt 1. take as o’s own, mengambil [sso] sbg anak angkat: to ~ an orphan, mengambil anak yatim sbg anak angkat; 2. accept and follow, /mengambil, menerima/ dan mengamalkan; (religious beliefs) menganut: to ~ new methods of teaching, mengambil dan mengamalkan kaedah-kaedah mengajar yg baru; to ~ Islam, menganut agama Islam; 3. take up, mengambil, menyerap: to ~ an idea, mengambil idea; many Arabic words were ~ed into Malay, banyak perkataan Arab telah diserap ke dlm bahasa Melayu; 4. accept, menerima: the report was ~ed by Parliament, laporan itu diterima oleh Parlimen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concern | 4. care, mengambil berat ttg /sso, sst/; ( used with “for”) mengambil berat: I was really surprised when she showed no ~, saya benar-benar terkejut apabila dia tdk mengambil berat; his ~ for the less fortunate was one of his more admirable qualities, sikapnya yg mengambil berat ttg orang-orang yg tdk bernasib baik merupakan sifatnya yg terpuji; 5. affair, urusan: how I spend my money is none of your ~, bagaimana saya membelanjakan wang saya bukan urusanmu; the collection of household rubbish is the ~ of the local council, pemungutan sampah ialah urusan majlis tempatan; what ~ is it of so., apa kena-mengenanya dgn kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take | 23. study, mengambil: I took History at university, saya mengambil Sejarah di universiti; she took a course in French, dia mengambil kursus bahasa Perancis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | ~ in (for so.), mengambil tempat sso; (in official duty) mengambil tempat, menggantikan sso: a stuntman stood in for the actor in the more dangerous scenes, pencabar maut mengambil tempat pelakon itu dlm adegan-adegan yg lebih berbahaya; my superior is ill, and he has asked me to ~ in for him, ketua saya tdk sihat, dan dia meminta saya menggantikannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| help | ~ os to, a. serve os with, mengambil sendiri: she ~ed herself to the food on the table, dia mengambil sendiri makanan di atas meja itu; b. take without permission, mengambil: the maid ~ed herself to my things while I was on holiday, pembantu rumah mengambil barang-barang saya semasa saya pergi bercuti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take | 26. measure (temperature, pressure, pulse) mengambil; (body measurement) mengambil ukuran badan: the nurse took her temperature, jururawat itu mengambil suhu badannya; let me ~ your pulse, biar saya ambil denyut | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pick 1 | ii. (st larger) mengambil sst; (st larger and heavy), /mengambil, mengangkat/ sst: she ~ed up the magazine and began reading, dia mengambil majalah itu dan mula membacanya; he ~ed up the fallen chair and set it upright, dia mengangkat kerusi yg jatuh itu dan menegakkannya;iii. (telephone receiver) mengangkat sst: she was about to ~ up the receiver when the telephone stopped ringing, baru saja dia hendak mengangkat gagang telefon, telefon itu berhenti berdering; iv. (by force of wind) | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| position | (get)into ~, mengambil tempat: they had to get into ~ fast, mereka terpaksa mengambil tempat dgn segera; be in a ~ to, dapat: I’m not in a ~ to comment on the matter, saya tdk dapat memberi komen ttg hal itu; in ~, sudah mengambil tempat: the choir was in ~, penyanyi-penyanyi koir itu sudah mengambil tempat masing-masing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| occupy | b. (time) memakan, mengambil; (so’s time) mengambil: the speech should not ~ more than ten minutes, ucapan itu seharusnya tdk memakan masa lebih drpd sepuluh minit; the hobby occupies all her spare time, kegemaran itu mengambil semua masa lapangnya; 4. (used only in the pass.) use, take up, a. (chair, seat, etc) diduduki; (interrog) ada orang duduk di [kerusi], ada tuan: the chair next to his was occupied by a fat man in black, kerusi di sebelahnya diduduki oleh seorang lelaki gemuk yg berpakaian serba hitam; excuse me, is this seat occupied?, maaf, ada orang duduk di sini or maaf, kerusi ini ada tuan?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |