Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.ha.sil.kan] | مڠحاصيلکن

Definisi : 1. mendatangkan (menge­luar­­kan, memberikan) hasil: Asia Tenggara ~ bijih timah yg banyak sekali di dunia; 2. mencipta (sesuatu): bagi ~ bunyi sesuatu jirim itu mestilah bergetar; ia seorang pengarang yg ~ lebih drpd 20 buah cerita pendek; 3. mengakibatkan; 4. menyebabkan (berhasil), membuahkan: pertemuan mereka yg per­tama itu telah ~ rasa cinta di dalam sanubari masing-masing; ketekunanlah yg telah ~ usahanya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.ha.sil.kan] | مڠحاصيلکن

Definisi : 1 mendatangkan hasil; mengeluarkan hasil: Australia ~ kira-kira satu pertiga drpd jumlah eksport bulu biri-biri di dunia. 2 mencipta sesuatu: Beliau telah ~ lebih drpd dua puluh buah cerita pendek. 3 mendatangkan sesuatu kebaikan dll; membuahkan: Perkenalan itu telah ~ satu perhubungan yg mesra. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hasil (kata nama)
1. Rujuk dapat pendapatan

2. Rujuk panen

3. Bersinonim dengan keputusan: jawapan, penyelesaian, kesudahan,

4. Bersinonim dengan akibat: kesan, padah, reaksi, ekoran, risiko,

Kata Terbitan : berhasil, menghasilkan, keberhasilan, penghasilan, penghasil,

Peribahasa

Kecil umpan besar ikan.

Bermaksud :

Dengan usaha yang sedikit dapat menghasilkan pekerjaan yang besar.

 

Lihat selanjutnya...(2)

65

Make bricks without straw

Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.

Seperti hendak menepung tiada berberas

We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without

Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unfruitful2. not producing offspring, tdk menghasilkan /zuriat, anak/: an ~ marriage, perkahwinan yg tdk menghasilkan zuriat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
return3. yield, produce as income etc, menghasilkan, mendatangkan: an investment that ~ed a poor rate of interest, pelaburan yg menghasilkan kadar faedah yg amat rendah; 4. (dated) answer, reply, menjawab, membalas: “I still can’t agree with you” he ~ed, dia menjawab, “Saya masih tdk dapat bersetuju dgn kamu”; 5. elect, memilih: the chairman was ~ed with a large majority, pengerusi dipilih dgn kelebihan undi terbanyak; 6. (of jury) deliver, mengumumkan: the jury ~ed a verdict of guilty, pihak juri mengumumkan keputusan bersalah; 7. (official report or account) submit, menyerahkan:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
producevt 1. bring about, cause to occur, mengakibatkan; (decisions, results, etc) menghasilkan: her efforts have not ~d any results, usaha yg telah dilaksanakannya tdk menghasilkan apa-apapun; the medicine ~d a violent reaction, causing the patient to collapse, ubat itu mengakibatkan berlakunya tindak balas yg kuat sekali, yg membuatkan pesakit itu tumbang; 2. yield, manufacture (foodstuff, goods, etc) mengeluarkan: Malaysia ~s tin and rubber in large quantities,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
producea mixture of the two chemicals ~s a poisonous gas, campuran dua bahan kimia itu mengeluarkan gas yg beracun; 5. (work of art etc) design, make, menghasilkan: these talented artists ~ paintings of great beauty and worth, pelukis-pelukis yg berbakat ini menghasilkan lukisan yg begitu indah dan bernilai; an author who ~s one novel a year, penulis yg menghasilkan sebuah novel setahun; 6. bring forward, present(evidence, argument, etc) mengemukakan:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
net 2 vt gain net profit, mendapat (untung bersih); (of sale) menghasilkan (untung bersih): he ~ted $1,000 on the deal, dia mendapat untung bersih sebanyak $1,000 melalui urus niaga itu; the sale of crude oil ~ted $30 million last year, jualan minyak mentah menghasilkan untung bersih sebanyak $30 juta tahun lalu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
develop3. cause to unfold gradually, mengembangkan: to ~ an argument point by point, mengembangkan hujah butir demi butir; 4. bring into existence, menghasilkan: to ~ a new variety of wheat, menghasilkan gandum jenis baru; 5. elaborate, treat more fully, mengembangkan: his point of view was ~ed by later writers, pendapatnya dikembangkan oleh penulis-penulis selepasnya; to ~ an idea, mengembangkan idea; 6. improve value of, as by building, memajukan, membangunkan: the government has ~edKamus Inggeris-Melayu Dewan
practice~ makes perfect, latihan menghasilkan kesempurnaan; in ~, a. in actuality, pd praktiknya: it looks fine in theory, but I’m sure it won’t work in ~, hal itu baik pd teorinya tetapi saya pasti tdk dapat dilaksanakan pd praktiknya; b. in training, berlatih: a pianist has to keep in ~, seorang pemain piano mestilah berlatih selalu; c. pursuing profession, (of a lawyer) membuka /praktik, firma/ guaman; (of a doctor) membuka klinik: Dr Tahir was in ~ in Ipoh for 3 years before moving to Malacca,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spin ~ st off, produce st as a spin-off, menghasilkan sst sbg keluaran sampingan: things that have been spun off from space technology, benda-benda yg dihasilkan sbg keluaran sampingan teknologi angkasa lepas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bringmy investments brought in a profit of 6%, pelaburan saya menghasilkan keuntungan sebanyak 6%; d. introduce st, memperkenalkan sst: fashion designers brought the miniskirt in in the 60’s, pereka-pereka fesyen memperkenalkan skirt mini dlm tahun 60-an; e. (leg.) give judgement membuat keputusan: the jury brought in a verdict of not guilty, juri membuat keputusan tdk bersalah; f. import st, membawa masuk sst: we’ll need to ~ in arms from abroad, kita perlu membawa masuk senjata dr luar negeri; ~ in the New Year, /menyambut, meraikan/ Tahun Baru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
perseverancen persistence, ketabahan, tabah: his ~ was at last rewarded, akhirnya, ketabahannya menghasilkan ganjaran; with hard work and ~ he built up the ranch until it became a show place, dgn kerja keras dan tabah, dia membina ladang itu hingga menjadi ladang contoh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas