Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ngu.si/] | مڠوسيق

Definisi : 1. = mengusik-usik mengganggu (secara bermain-main), menggoda (tidak dgn sungguh-sungguh): ia ~ dgn gurau jenaka; 2. = mengusik-usik menjamah (mengenai) sedikit, menyentuh, menyinggung: jangan bagi orang ~ barang ini; 3. mengganggu (dgn maksud jahat), mengacau: tidak tahu isteri orang yg diusik; 4. menyebut-nyebut sesuatu perkara, membangkit-bangkit, mengungkit-ungkit: dlm kempen pilihan raya baru-baru ini, mereka telah ~ hak-hak orang Melayu; 5. mengkritik, mengecam; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ngu.si/] | مڠوسيق

Definisi : 1 mengacau atau mengganggu seseorang; menggoda: Pemuda itu suka ~ anak dara orang. 2 mengganggu secara bermain-main: Pak Abu selalu ~ rakan-rakannya yg baru kahwin. 3 menyentuh sedikit; menjamah: Jangan biarkan kanak-kanak ~ lukisan yg dipamerkan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
usik
Kata Terbitan : usikan, mengusik,

Puisi
 

Terang bulan bagai diukir,
     Tupai mengusik bunga durian;
Sebarang perbuatan habiskan fikir,
     Tidak menyesal hari kemudian.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Sarang tabuhan jangan dijolok.

Bermaksud :

Jangan sengaja mencari kesusahan. (Bandingkan dengan: a. Mengusik anjing tidur, b. Menjolok sarang tabuan).

 

Lihat selanjutnya...(5)

314

Wake not a sleeping lion

Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.

Mengusik anjing tidur

Why should your bother them when they don't bother you? Wake not a sleeping lion . We don't want them to ruin our trade which is just booming.

Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Jangan mengusik anjing tidur. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
teasevt 1. make fun of, mengusik(-usik): they ~d him about his bald head, mereka mengusik-usiknya ttg kepalanya yg botak; I ~d him for speaking with an English accent, saya mengusik-usiknya krn bercakap dlm telor Inggeris;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teasingadj mengusik-usik: in a ~ manner, dgn cara mengusik-usik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
interfere~ with, a. tamper with, mengusik: who’s been interfering with my papers?, siapa yg mengusik kertas-kertas saya?; b. obstruct, get in the way of, mengganggu: he would never allow anything to ~ with his career, dia tdk akan membiarkan apa-apa mengganggu kerjayanya; c. (of sounds, radio waves etc) mengganggu; d. (euphem) attack sexually, mencabul, mencabul kehormatan: the victim’s mother claimed that her daughter had been ~d with, ibu mangsa perkosaan itu mendakwa bahawa anaknya telah dicabul;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teasen person who likes to tease, (orang yg) suka mengusik, pengusik: he’s a big ~, dia suka mengusik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
soul paintings that are flawless but lack ~, lukisan-lukisan yg tdk ada cacat-celanya tetapi tdk mengusik jiwa; ~ music, muzik yg mengusik jiwa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
toyvi; ~ with, a. handle in a playful manner, mengusik-usik, mencuit-cuit: he sat ~ing with a pencil, dia duduk sambil mengusik-usik penselnya; he only ~ed with his food and ate practically nothing, dia hanya mencuit-cuit makanannya dan langsung tdk memakannya sedikit pun; b. consider lightly, berangan-angan, berfikir-fikir: he is ~ing with the idea of going to Europe next year, dia sedang berangan-angan hendak ke Eropah tahun depan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
getsudahkah kamu sampai di bahagian yg paling menarik dlm novel itu?; e. affect (so.) in emotional way, mengusik perasaan: the music really got to me, muzik itu benar-benar mengusik perasaan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
twitvt mengusik(-usik): I ~ted him about the way he talked, saya mengusiknya ttg cara dia bercakap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teasingn usikan, mengusik(-usik): she gets angry at any form of ~, dia naik marah apabila diusik-usik dlm apa cara pun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
poke~ at, menguit-nguit, mengusik-ngusik: she ~d at the food which didn’t look appetizing at all, dia menguit-nguit makanannya yg kelihatan tdk menyelerakan langsung;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas