across | prep 1. (rel to motion) from side to side of, a. (road, bridge, etc) menyeberangi, melintasi: to run ~ the road, berlari menyeberangi jalan; b. (body of water) menyeberangi: to swim ~ the channel, berenang menyeberangi selat; c. (extensive stretch of land), (by air) menyeberangi, melintasi; (by land) merentasi, menyeberangi, melintasi: we flew ~ the desert to Egypt, kami terbang ke Mesir menyeberangi padang pasir; d. (field, room, courtyard, etc) melintasi: a dog darted ~ the lawn, seekor anjing meluru berlari melintasi padang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
over | b. (large body of water) menyeberangi: as they flew back ~ the Straits of Malacca..., semasa penerbangan pulang menyeberangi Selat Melaka...; c. (extensive stretch of land), (by air) menyeberangi, melintasi; (by land) merentasi, menyeberangi, melintasi: we travelled ~ the vast plains that stretch for hundreds of miles, kami mengembara merentasi dataran yg beratus-ratus batu luasnya; 6. (indic movement) above and to the other side of, melewati, melepasi; (hill, mountain, etc) ke balik: to jump ~ a wall, mereka melompat melewati tembok itu; they ran ~ the hill, mereka berlari ke balik bukit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
put | ~ so. across st, menyeberangkan sso, menyuruh sso menyeberangi sst: the refugees were ~ across the border, orang-orang pelarian itu disuruh menyeberangi sempadan; ~ st across, a. transport st to the other side, menyeberangkan sst; b. set st athwart, meletakkan sst /merentangi, merintangi, melintangi/ sst: he ~ a plank across the ditch, dia meletakkan sekeping papan merentangi parit itu; c. communicate st, menyampaikan sst: he ~ his ideas across clearly, dia menyampaikan pendapatnya dgn jelas sekali; ~ /it, something/ across so., menipu sso: I think he was trying to ~ something across me, saya rasa dia mencuba menipu saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pour | ~ across, move quickly over st, menderu menyeberangi: vehicles ~ed across the river, heading for the hill resorts, kenderaan menderu menyeberangi sungai itu menuju ke peranginan bukit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
time | just in ~, sempat [+ v], [v +] elok-elok (pd waktunya): we crossed the bridge just in ~: two minutes later it was flooded, kami sempat menyeberangi jambatan itu or kami menyeberangi jambatan itu elok-elok pd waktunya: dua minit kemudian jambatan itu dilanda banjir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
see 1 | ~ so. across, a. (street) membawa sso /menyeberangi, ke seberang/: a boy scout saw the old lady across the road, seorang budak pengakap membawa wanita tua itu ke seberang jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dry-shod | adv tanpa /kaki, kasut/ sso menjadi basah: they crossed the stream ~, mereka menyeberangi sungai itu tanpa kasut mereka menjadi basah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smooth | 5. (of journey) calm, serene, lancar: we had a ~ channel crossing, kami menyeberangi selat itu dgn lancar; I hope you have a ~ flight, saya harap penerbangan kamu berjalan lancar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
space | the soldiers ~d out as they crossed the enemy line, askar-askar itu berjalan berjarak-jarak apabila menyeberangi kawasan musuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unresisted | adj unopposed, tanpa tentangan: the troops were allowed to cross the border ~, askar-askar itu dibenarkan menyeberangi sempadan tanpa tentangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |