| offence | /cause, give/ ~, menyinggung perasaan (sso): such behaviour is bound to give ~, tingkah laku begitu tentu sekali akan menyinggung perasaan; no ~, jangan (berasa) tersinggung: no ~, but the coffee is rather weak, jangan tersinggung, kopi ini cair sedikit; no ~ to so., sso tdk bermaksud utk menyinggung sso; take ~, berasa tersinggung: he was joking, so, there is no need for you to take ~, dia hanya bergurau, janganlah saudara berasa tersinggung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pique | vt 1. offend, menyinggung; (pass.) tersinggung: the attitude of the British ~d their allies, sikap Inggeris menyinggung sekutu-sekutunya; she was ~d by their lack of consideration and courtesy, dia tersinggung oleh sikap mereka yg tdk bertimbang rasa dan tdk sopan itu; 2. arouse, membangkitkan: their whisperings ~d her curiosity, perbuatan mereka berbisik-bisik itu membangkitkan rasa ingin tahunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tread | ~ on so’s toes, (fig.) menyinggung perasaan sso: he trod on a lot of toes in his reorganization of the staff, dia menyinggung perasaan ramai orang waktu dia menyusun semula kakitangannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| offence | 2. st causes so. to be hurt or upset, menyinggung perasaan sso: I’m sure no ~ was intended, saya pasti beliau tdk bermaksud utk menyinggung perasaan tuan; avoid ~, mengelakkan perasaan sso drpd tersinggung, supaya perasaan sso tdk tersinggung: members of both families were invited to avoid ~, ahli kedua-dua keluarga itu diundang supaya perasaan mereka tdk tersinggung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| offend | vt 1. wound the feelings of, (act.) menyinggung (perasaan); ( pass.), (perasaan sso) tersinggung: she was ~ed by the remark, dia tersinggung dgn kata-kata itu; he did not wish to ~ anyone, dia tdk bermaksud menyinggung sesiapa pun; 2. be offensive to, annoy, (person) menggusarkan; (physical senses) menyakitkan: the stench ~ed him, bau busuk itu menggusarkannya; sounds that ~ the ear, bunyi yg menyakitkan telinga; a combination of colours that ~s the eye, campuran warna yg menyakitkan mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unoffending | adj tdk menyinggung perasaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mean 1 | tdk bermaksud hendak menyinggung perasaan; c. (usu pass.), (so. to be st) sepatutnya: he was never ~t to be a soldier as he abhorred fighting and killing, dia tdk sepatutnya menjadi askar krn dia benci akan pergaduhan dan pembu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jab | vt mencucuk, menusuk; (with elbow) menyigung, menyinggung, menyiku: he ~bed his finger into his neighbour’s side, dia mencucuk pinggang orang sebelahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ego | n ego; /hurt, injure/ so’s ~, /menyinggung perasaan, menyakiti hati/ sso; boost so’s ~, >membuat sso berasa megah; (with human agent) menyanjung sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| toe | /tread, step/ on so’s ~s, (colloq) menyinggung perasaan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |