Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ra.gut] | مراݢوت

Definisi : 1. menarik (menyentak, me­ra­but, mencabut) dgn paksa atau dgn ke­kuatan: tas tangannya diragut perompak; 2. memakan rumput hidup dsb (bkn lembu, kambing, dll): yg meragut-ragut rumput, itulah kerbau; 3. ki mencabut, merampas, menyebabkan kehilangan (sesuatu) secara paksa (tiba-tiba dsb): dia berasa dirinya di­per­lakukan secara tidak adil apabila ke-bahagiaannya yg tinggal secebis itu dira­gut dgn tiba-tiba; ~ nyawa menyebabkan mati dgn tiba-tiba: kemalangan itu telah ~ nyawa pemandu tersebut; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ra.gut] | مراݢوت

Definisi : 1 menarik dgn paksa; menyentak; merenggut: Seorang pemuda telah ~ tas tangannya ketika ia sedang membeli-belah. Kalung emas yg dipakai­-nya telah diragut. 2 memakan rumput hidup dll (bkn lembu, kambing dll): Lembu-lembu itu dibiarkan ~ rumput di padang. ~ nyawa menyebabkan mati dgn tiba-tiba: Kemalangan ngeri itu telah ~ nyawa pemandu tsb. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ragut
Kata Terbitan : meragut,

Peribahasa

391

Misfortunes never come singly

Malang sering kali datang bertimpa-timpa

Sudah basah kehujanan.

It is said that misfortune never come singly. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.

Kata orang, sudah basah kehujanan. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(14)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
browsen meragut + approp n: cattle out for a ~, lembu-lembu yg keluar utk meragut rumput;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pasturevi meragut rumput: the cattle were pasturing on the river flats, lembu-lembu ternakan meragut rumput di pamah sungai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
graze 1 vi meragut rumput: the sheep were grazing leisurely, biri-biri itu meragut rumput perlahan-lahan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
graze 1 vt 1. put livestock to feed, melepaskan [n] utk meragut rumput: he ~s his cattle in the field near our farm, dia melepaskan lembunya utk meragut rumput di padang berhampiran dgn ladang kami; 2. use for grazing, meragut: this field has been ~d by cattle, rumput di padang ini telah diragut lembu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snatchvt 1. grab or take quickly, meragut, merabut, merenggut, merampas; (person) merabut: she ~ed the dress from my hand, dia meragut baju itu dr tangan saya; the little girl was ~ed from her mother’s car by an unidentified man, budak perempuan itu dirabut dr kereta ibunya oleh lelaki yg tdk dapat dikenal pasti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pasturevt 1. cause livestock to graze, membawa [n] meragut rumput: the sheep were ~d in the hills near the village, biri-biri itu dibawa meragut rumput di atas bukit berdekatan dgn kampung itu; 2. supply food for cattle, etc, boleh menjadi /padang rumput ternak, pastura/: land that could ~ many cattle, tanah yg boleh menjadi padang rumput ternak bagi banyak lembu ternakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snatch vi merabut, meragut, merenggut, merampas: don’t you know it is rude to ~?, tak tahukah kamu kurang ajar kalau merabut?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
browsevt feed, graze on, meragut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grassat ~, a. grazing, sedang meragut rumput; b. not working, tdk bekerja; keep off the ~, jangan /pijak, berjalan di atas/ rumput; let the ~ grow under o’s feet, not act, work, etc quickly, berlengah-lengah (utk + approp v): he’s a dynamic leader, he will not let the ~ grow under his feet, dia pemimpin yg dinamik, dia tdk akan berlengah-lengah utk bertindak; put so. out to ~, (colloq) pension so. off, membersarakan sso; put st out to ~, put st out to graze, melepaskan [binatang] di padang rumput;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beardvt 1. grasp by the beard, /meragut, merenggut/ janggut; 2. confront boldly, mencabar, menghadapi [sso] dgn berani.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas