Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ra.sa] | مراس

Definisi : 1. mengalami rasa dgn lidah: air itu dirasanya masin; 2. mengalami rasa (sakit dll) pd tubuh: setelah Raja Zainal ~ luka, maka baginda pun meraba keris; nanti setelah lepas Pulau Penuba, sebelah petang, kita akan ~ angin Laut China; 3. = merasa-rasa mencuba dgn lidah utk mengetahui manis masam (pahit tidaknya dll): ia ~ gula itu; dua tiga orang sudah pun sampai dan ~ air kopi itu; 4. = merasa-rasa meraba-raba (menjamah dll) utk mengetahui kasar halus­nya (berat tidaknya dll): licin tidaknya dapat dirasa sendiri dgn tangan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ra.sa] | مراس

Definisi : mengecap utk mengetahui rasa makanan atau minuman dgn lidah: Ibu hendak ~ kuih yg saya buat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata merasa

Puisi
 

Burung serindit di dalam perahu,
     Bunga bayam di dalam dulang;
Hati adik merasa rindu,
     Kerana berjauhan dengan abang.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Sudah merasa maka (= baru) santun.

Bermaksud :

Baru ada belas kasihan sesudah menderita kesusahan. santun = baik budi bahasa.

 

Lihat selanjutnya...(44)

71

If the cap fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Siapa yang kena cubit, dialah yang merasa sakit

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya." Siapa yang kena cubit, dialah yang merasa sakit!" tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
taste2. perceive the flavour of, merasa: I can ~ lemon in the sauce, saya dapat merasa lemon dlm sos itu; I can ~ nothing when I have a cold, saya tdk dapat merasa apa-apa pun apabila saya demam selesema; 3. eat or drink iKamus Inggeris-Melayu Dewan
sentientadj dapat merasa: ~ creatures, makhluk-makhluk yg dapat merasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fingervt 1. touch with the fingers, merasa-rasa: she ~ed the silk, dia merasa-rasa sutera itu; 2. perform with the fingers, menjarikan: she learned how to ~ the piece on the piano, dia belajar menjarikan lagu itu dgn piano;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
smart ~ for, suffer the consequences, merasa akibatnya: I’ll make him ~ for the trouble he has caused, saya akan membuat dia merasa akibatnya krn kekacauan yg telah ditimbulkannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
taste2. be able to perceive flavour, (dapat) merasa: I can’t ~ because of my bad cold, saya tdk boleh merasa krn selesema yg teruk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tastevt 1. test the flavour of, merasa: the cook ~d the soup before serving it, tukang masak merasa sup itu sebelum menghidangkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
taste3. testing the flavour of, a. merasa: the cook had a ~ of the soup to see if there was enough salt, tukang masak merasa sup itu utk memastikan sama ada terasa garam atau tdk; b. (fig.) mengecap, merasai: that wKamus Inggeris-Melayu Dewan
ease(be) at ~, tdk /canggung, kaku/, senang: she seems at ~ in their company, dia tdk canggung bergaul dgn mereka; (be) ill at ~, tdk senang (benar), canggung (benar); feel at ~, merasa senang; feel ill at ~, merasa tdk senang (benar);/put, set/ so. at ~, membuat sso merasa senang: a host should put his guests at ~, tuan rumah harus membuat tetamunya merasa senang; set /o’s, so’s/ mind at ~, menenangkan fikiran sso: you can set your mind at ~ now that the trial is over, bolehlah tuan tenangkan fikiran sekarang krn perbicaraan telah selesai; (stand) at ~, senang diri; take o’s ~, bersenang-senang: he is able to take his ~ now that he has retired, bolehlah dia bersenang-senang sekarang krn dia telah bersara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
samplevt 1. test, a. (sample of food, wine, etc) merasa: the judges went around sampling all the cakes, para pengadil itu pergi dr meja ke meja utk merasa kek;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pulse 1 n 1. regular beating of the blood in the arteries, nadi: the doctor felt the child’s ~, doktor merasa nadi budak itu; the shock quickened his ~, kejutan itu mempercepat denyutan nadinya; ~ rate, kadar denyutan nadi; 2. (mus) detik: the rhythmic ~ of the music, muzik yg mempunyai detik irama; 3. (electr) denyut; 4. current public opinion, perasaan: a politician with the ability to feel the ~ of the people, ahli politik yg boleh merasakan perasaan orang ramai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas