Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ru.ngut] | مروڠوت

Definisi : , berungut berleter, bersungut, menggerutu, mengomel: ia mendongak ke atas sambil ~ kerana bising; kelambatan balik dr menoreh sudah menjadi ke­biasa­anku, tidaklah ibuku berungut lagi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ru.ngut] | مروڠوت

Definisi : bercakap panjang-panjang dgn tidak menentu tujuannya; berleter; bersungut: Dia ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak cukup. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rungut
Kata Terbitan : merungut, rungutan,

Puisi
 

Mana tuan tidak ke laut,
     Tuan menyelam batang tenggelam;
Mana tuan tidak merungut,
     Tuan menghibur hati yang dendam.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
grumble~ at, a. complain to, /merungut, bersungut/ pd: don’t ~ at me, I didn’t do it, jangan merungut pd saya, saya tdk melakukannya; b. complain about, /merungut, bersungut/ ttg: she’s always grumbling at the weather, dia sentiasa merungut ttg keadaan cuaca.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
complaintn 1. expression of displeasure etc, rungutan, sungutan, merungut, bersungut: she is always full of ~s, dia suka merungut; have cause for ~, mempunyai sebab utk /merungut, bersungut/; make a ~ about, /merungut, bersungut/ ttg; 2. formal statement of grievance, aduan: the department received several ~s about the dumping of radioactive waste in the area, jabatan itu menerima beberapa aduan ttg pembuangan sisa radioaktif di tempat itu; to lodge a ~ against so., membuat aduan ttg sso; 3. ailment, penyakit; (if nature of ailment is specified) sakit: what was his ~?, apa penyakitnya?; a heart ~, sakit jantung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bleatvt merungut-rungutkan: she ~ed her dissatisfaction in despair, dia merungut-rungutkan ketakpuasan hatinya dgn perasaan putus asa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whingevi (colloq) merungut, bersungut: don’t ~ about it, jangan merungut ttg hal itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
uncomplainingadj tdk /merungut, bersungut/: his kind and ~ wife, isterinya yg baik dan tdk merungut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crotchetyadj bad-tempered, kuat merungut: a ~ old man, lelaki tua yg kuat merungut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
complainvi 1. express displeasure, grumble, merungut, bersungut: she ~s about everything, dia merungut ttg semua perkara; 2. formally state o’s grievances, mengadu: if you do not stop your continuous banging, I shall ~ to the police, jika kamu tdk berhenti mengetuk saya akan mengadu kpd polis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
murmur3. complain privately or in a subdued manner, merungut: he never ~ed about the difficulty of the task, dia tdk pernah merungut ttg kesukaran tugas itu; no one dares ~ against the new legislation, tiada seorang pun yg berani merKamus Inggeris-Melayu Dewan
bitchvi 1. be spiteful, bersikap dengki; 2. (colloq) grumble, bersungut, merungut: she ~ed about the work, dia merungut ttg kerja itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
misfiredia selalu merungut dan meradang sehingga membuat hidup saya tdk seronok; put so. out of/ his, her/ ~, (jocular) melegakan hati sso, menghilangkan rasa ingin tahu sso: let’s put Marion out of her ~ and tell her she has passed the examinatKamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas