Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) suka memberi, tidak kedekut; b) pengasih dan penyayang; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 suka memberi; tidak kedekut. 2 pengasih dan penyayang. bermurah hati memberi sedekah, derma dll dgn suka hati: Ia telah ~ menghadiahkan wang sebanyak RM 1,000.00 kpd persatuan itu. kemurahan hati sifat murah hati; kebaikan hati; sifat pengasih dan penyayang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
murah (adjektif)
1. Bersinonim dengan rendah: menjunam, turun, merosot, meleset,
Berantonim dengan mahal

2. Dalam konteks rezeki
bersinonim dengan berlebih-lebih, melimpah-limpah, melimpah-ruah, bertimbun-timbun, melambak-lambak,
Berantonim dengan sedikit

Kata Terbitan : memurahkan, kemurahan, kemurahan hati, pemurah,

Puisi
 

Cina melompat lautan api,
     Merebut gemala di mulut naga;
Asal mendapat kehendak hati,
     Mahal murah dibayar harga.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Bagai bertanak di kuali.

Bermaksud :

Terlalu murah hati sehingga binasa kerananya.

 

Lihat selanjutnya...(6)

349

Give a man an inch and he'll take a mile

Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.

Makin murah, makin menawar.

Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.

Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
open-handedadj dibuat dgn murah hati; (of person) murah hati: an ~ offer of assistance, tawaran utk membantu yg dibuat dgn murah hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
generousadj 1. ready to give, murah hati, pemurah; (money) murah hati, pemurah, dermawan: our guardian is very ~. She always sends us gifts for Christmas, penjaga kami sangat murah hati. Dia selalu mengirim hadiah kpd kami utk Hari Krismas; it is very ~ of him to give away half of his inheritence to the poor, dia sungguh dermawan krn memberikan separuh drpd harta yg diwarisinya kpd orang-orang miskin; be ~ with, tdk /lokek, kedekut/ dgn;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
munificentadj (fml), (of person) dermawan, murah hati; (of gift, reward, etc) sungguh lumayan: a ~ donor, penderma yg murah hati; the college was the recipient of a ~ endowment, kolej tersebut ialah penerima sumbangan yg suKamus Inggeris-Melayu Dewan
big-heartedadj pemurah, murah hati, baik hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tip3vimemberikan tip: he ~ped generously, dia memberikan tip dgn begitu murah hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faultbe at ~, bersalah; to a ~, terlampau: she is generous to a ~, dia terlampau murah hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
munificencen (fml), (person) kemurahan hati, sifat murah hati; (gift, reward, etc) sungguh lumayan: the old man was overwhelmed by his neighbour’s ~, orang tua itu begitu terharu dgn kemurahan hati jirannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spark 3. trace, sekelumit, sedikit; (of life) bernyawa: there is not even a ~ of generosity in his nature, tdk ada sedikit pun perasaan murah hati pd dirinya; if he had had a ~ of consideration for you he wouldn’t have left you in the lurch, jika dia ada pertimbangan sedikit tentulah dia tdk membiarkan kamu saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
givevi 1. present st, make a gift, memberi; (colloq) bagi: he always ~s generously to those less fortunate, dia selalu memberi dgn murah hati kpd orang-orang yg kurang bernasib baik; 2. yield to physical strain, memberi; (break, collapse) patah; (bend) melendut: the branch will ~ if you sit on it, dahan itu akan patah jika kamu duduk di atasnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
generosityn 1. readiness to give, kemurahan hati; (with money) kedermawanan, sifat /murah hati, pemurah/: she is well-known for her ~ to charitable organizations, dia terkenal krn kemurahan hatinya thdp pertubuhan-pertubuhan amal; 2. magnanimity, sifat baik hati, kebaikan hati: he showed his characteristic ~ in forgiving his assailants, dia menunjukkan sifat baik hatinya apabila memaafi penyerang-penyerangnya; 3. generous act, budi baik: he was remembered for his many generosities, dia diingati krn budi baiknya yg banyak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas