Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mus.ta.hil] | مستحيل

Definisi : tidak boleh jadi, tidak mungkin, tidak masuk akal: dahulu orang memikirkan bahawa penyakit kusta ini ~ dapat diubati; memustahilkan menganggap mustahil, meng­anggap tidak mungkin: jangan ~ sesuatu kejadian yg belum kamu ketahui; kemustahilan 1. perihal mustahil; 2. sesuatu yg tidak mungkin. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mus.ta.hil] | مستحيل

Definisi : tidak masuk akal; tidak mungkin: Syarat-syarat yg dikemukakan oleh tuan puteri itu ~ dpt dipenuhi. memustahilkan menganggap mustahil; tidak memungkinkan. kemustahilan 1 sesuatu yg mustahil; sesuatu yg tidak mungkin. 2 keadaan mustahil. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mustahil (adjektif,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan tidak mungkin, tidak boleh jadi, tidak masuk akal, tidak munasabah, bukan-bukan, tidak-tidak, ganjil-ganjil, tidak beralasan, muhal, lengkara;,

Puisi
 

Bubuh di atas dulang suasa,
     Beri minum ratu Majapahit;
Mustahil kan hilang penyakit cinta,
     Jika tak dapat tidur pun sakit.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Berdengking si tua memekik,
     mustahil akan menggigit jema.

Bermaksud :

Orang yang terlalu marah serta berteriak-teriak, biasanya tidak sampai mempergunakan tangan akan memukul. si tua = harimau; jema = orang.

 

Lihat selanjutnya...(25)

65

Make bricks without straw

Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.

Seperti hendak menepung tiada berberas

We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without

Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
impossibleadj 1. that cannot be done, be fulfilled, undertaken, exist, etc, (used with infin) mustahil, tdk mungkin; (attrib), /mustahil, tdk mungkin/+ approp v: it is ~ to get there in under an hour, tdk mungkin ita dapat sampai di sana dlm masa sejam; the plan would be ~ to execute, rancangan itu mustahil dapat dilaksanakan; conditions made it ~ for the match to proceed, keadaan menyebabkan perlawanan itu mustahil dapat diteruskan; an ~ task, tugas yg tdk mungkin dapat dilaksanakan; an ~ story, kisah yg tdk mungkin berlaku;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unthinkable2. incredible, mustahil: it seemed ~ that the king should abdicate a few months after the coronation, nampaknya memang mustahil raja itu turun takhta selepas beberapa bulan sahaja dimahkotakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tall~ order, (colloq) tugas /yg agak mustahil, tdk munasabah/: complete this in two days? That’s a ~ order!, sudahkan kerja ini dlm masa dua hari? Itu ialah tugas yg agak mustahil!;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stoneget blood from a ~, mencuba mendapatkan sesuatu yg hampir mustahil diperoleh: asking him for a donation would be like getting blood from a ~, meminta derma daripadanya seolah-olah mencuba mendapatkan sesuatu yg hampir mustahil diperoleh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impossibilityn 1. state of being impossible, mustahilnya [sst] dapat + pass v, /mustahil, tdk mungkin/ dapat + approp pass. v: the ~ of the task did not stop him from attempting it, mustahilnya tugas itu dapat dilaksanakan tdk menyekatnya drpd mencuba; 2. st that is impossible, (sst yg) /mustahil, tdk mungkin/ + approp v: any relief of taxation is an ~ at the present time, sebarang pelepasan cukai tdk mungkin berlaku sekarang ini; running the mile in under four minutes was considered to be an ~, berlari sejauh satu batu dlm masa kurang drpd empat minit dianggap sbg sst yg tdk mungkin dapat dilakukan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
square ~ the circle, membuat sst yg mustahil;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impossibledo the ~, membuat perkara /yg mustahil, tdk mungkin dapat dilakukan/; 2. absurd, tdk munasabah: he gave an ~ excuse for being late, dia memberi alasan yg tdk munasabah kenapa dia lambat; 3. (colloq) that cannot be endured, outrageous, [various translations]: he is an ~_ person, dia banyak kerenah; to put so. in an ~ position, menyebabkan sso serba salah; what an ~ hat!, teruk betul topi itu!.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
well-nighadv hampir: it was ~ impossible to get him to agree, memang hampir mustahil utk memujuknya supaya bersetuju.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dissociatevt separate, memisahkan: it is impossible to ~ man from his social environment, adalah mustahil utk memisahkan manusia drpd persekitaran sosialnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ejaculatevt 1. exclaim, menyerukan: “How absurd!” she ~d, “Sungguh mustahil!” serunya; 2. eject, memancutkan, mengeluarkan: to ~ semen, memancutkan mani.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas