Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : kehormatan, maruah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : kehormatan; maruah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nama (kata nama)
1. Bersinonim dengan sebutan: panggilan, gelaran,

2. Bersinonim dengan kehormatan: kemasyhuran, maruah, kebaikan, kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian,

Kata Terbitan : bernama, menamai, menamakan, ternama,

Puisi
 

Siti Wan Kembang perintah Kelantan,
     Nama termasyhur zaman dahulu;
Baik-baik memilih intan,
     Takut terkena kaca dan batu.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Tepuk nyamuk menjadi daki.

Bermaksud :

Tak akan mendapat nama baik kalau melawan orang yang lemah. (Peribahasa lain yang sama makna: Menepak nyamuk menjadi daki).

 

Lihat selanjutnya...(10)

418

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
discreditbe a ~ to, mencemarkan nama baik: the eldest son is a ~ to the family, anak yg tua itu mencemarkan nama baik keluarga; bring ~ to, (by so.) mencemarkan nama baik; (by st) mencemari nama baik; to so’s ~, menyebabkan nama baik sso tercemar: the captain, to his ~, was the first to jump into the sea, kapten itu, krn dia yg mula-mula terjun ke laut, menyebabkan nama baiknya tercemar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
discreditvt 1. cause loss of repute, esteem, mencemarkan nama baik: the poor examination results ~ed the school, keputusan peperiksaan yg lemah telah mencemarkan nama baik sekolah itu; 2. not believe, tdk mempercayai: we have no reason to ~ her claim, kami tdk ada sebab utk tdk mempercayai dakwaannya; 3. cast doubt on, (act.) menyebabkan [sst] /diragui, disangsikan/; (pass.) diragui, disangsikan: the latest research ~s his theory, penyelidikan terbaru itu menyebabkan teorinya diragui.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
character6. individuality, distinction, /keistimewaan, ciri/ yg tersendiri: this place has ~, tempat ini mempunyai keistimewaan yg tersendiri; 7. good reputation, nama baik: ~ assassination, pencemaran nama baik; 8. personage, tokoh; (in fiction, drama, etc) watak: the great ~s of the century, tokoh-tokoh utama dlm abad itu; the main ~ in the novel, watak utama dlm novel itu; 9. eccentric person, (orang yg) /pelik, ganjil/: he’s a ~, dia pelik orangnya; 10. person, orang: he’s a shady ~, dia orang yg perangainya menyangsikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slur n 1. (mus) kaitan; 2. insult, penghinaan; cast a ~ on, mencemar nama baik; (so’s reputation) mencemar: he felt as if they were casting a ~ on his family’s reputation, dia terasa bahawa mereka mencemar nama baik keluarganya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reflect~ /on, upon/, see vi (sense 1.); ~ /credit, discredit / /on, upon/, /membawa, mendatangkan/ nama /baik, buruk/: the Ghurka soldiers’ performance ~s credit on their nation, pencapaian askar-askar Ghurka itu mendatangkan nama baik kpd bangsa mereka; a course of action that ~ed discredit on those involved, tindakan yg membawa nama buruk kpd mereka yg terlibat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blot~ o’s copybook, mencemarkan nama baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slur he is constantly casting ~s on his more successful colleague, dia sering mencemar nama baik kawannya yg lebih berjaya daripadanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
copy-bookn (in penmanship) buku contoh tulisan; blot o’s ~, mencemarkan nama baik sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 d. lower reputation of, menjatuhkan, mencemarkan sst: he didn’t want to ~ down the good name of the organization, dia tdk mahu menjatuhkan nama baik pertubuhan itu; such bad behaviour will ~ the school down, tingkah laku yg buruk spt itu akan menjatuhkan nama baik sekolah; ~ the side down, (colloq), /menjatuhkan air muka, memalukan/ [sso, sst]: his bad behaviour has ~ the side down, kelakuannya yg buruk telah menjatuhkan air mukanya; ~ so. down /lightly, gently/, tell so. st disagreeable tactfully, memberitahu sso dgn /hati-hati, hemat/: to avoid humiliating her, you should ~ her down gently, utk mengelakkan supaya dia tdk berasa malu, lebih baik kamu memberitahunya dgn hati-hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 d. lower reputation of, menjatuhkan, mencemarkan sst: he didn’t want to ~ down the good name of the organization, dia tdk mahu menjatuhkan nama baik pertubuhan itu; such bad behaviour will ~ the school down, tingkah laku yg buruk spt itu akan menjatuhkan nama baik sekolah; ~ the side down, (colloq), /menjatuhkan air muka, memalukan/ [sso, sst]: his bad behaviour has ~ the side down, kelakuannya yg buruk telah menjatuhkan air mukanya; ~ so. down /lightly, gently/, tell so. st disagreeable tactfully, memberitahu sso dgn /hati-hati, hemat/: to avoid humiliating her, you should ~ her down gently, utk mengelakkan supaya dia tdk berasa malu, lebih baik kamu memberitahunya dgn hati-hati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas