| pity | “Did you have a camera with you when it happened?” “No, more’s the ~, “Adakah kamu membawa kamera semasa kejadian itu berlaku?” “Sayang sekali, saya tdk bawa”; out of ~, krn /belas (kasihan), simpati/: he distributed food and clothing to the victims out of ~ for their misery, dia membahagi-bahagikan makanan dan pakaian kpd mangsa-mangsa itu krn belas thdp nasib buruk yg menimpa mereka; a thousand pities, sayang seribu kali sayang: it’s a thousand pities that this has to end, sayang seribu kali sayang, ini terpaksa berakhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rough luck | n nasib /malang, buruk/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | a bad ~, nasib yg /malang, buruk/; a lucky ~, a. good opportunity, peluang yg baik, kesempatan; b. good luck, nasib baik, tuah; get all the ~s, a. get all the opportunities, selalu mendapat peluang; b. get all the good luck, selalu bernasib baik; give so. a ~, a. not harass so., /membiarkan, tdk mendesak/ sso; b. give opportunity, memberi sso /kesempatan, peluang/, memberikan /peluang, kesempatan/ kpd sso; make a ~, (lari) meluru: three prisoners at the end of the line tried to make a ~ for the woods, tiga orang tahanan di hujung barisan mencuba meluru ke hutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill | adj 1. sick, unwell, sakit, tdk sihat: you look ~, kamu kelihatan tdk sihat; /fall, be taken/ ~, jatuh sakit; feel ~, sakit, tdk sihat; be ~ with, a. (fever etc) demam: he is ~ with pneumonia, dia demam pneumonia; b. (anxiety, worry, etc) dilanda; 2. unsound, sakit: to be mentally ~, sakit otak; 3. harmful, buruk: ~ effects, kesan buruk; 4. bad, unfavourable, disastrous, tdk baik, buruk; (of fortune, luck) malang, buruk: ~ omen, petanda buruk; ~ luck, nasib malang; 5. that ascribes evil to st referred to, jahat: a man of ~ repute, lelaki yg terkenal jahat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nadir | n 1. (astron) nadir; 2. the lowest point, [various translations]: the family’s fortunes reached their ~ during the economic crisis of the thirties, nasib keluarga itu benar-benar buruk semasa krisis ekonomi pd tahun-tahun tiga puluhan; at the ~ of o’s despair, terlalu kecewa; she’s at the ~ of her career, dia hampir-hampir putus asa dlm kerjayanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | sekarang mereka menggunakan hidrofoil bagi perjalanan P. Pinang - Langkawi; 5. continuous series, (of a play, performance, etc), (siri) persembahan; have a ~ of, berlangsung selama: the play had a ~ of two years in London, drama itu berlangsung selama dua tahun di London; 6. spate, bout, berturut-turut: he has had a ~ of bad luck, berturut-turut dia ditimpa nasib malang; a ~ of bad weather, cuaca buruk yg berturut-turut; 7. continuous stretch, a. sepanjang: a ~ of 500 feet of pipe, paip sepanjang 500 kaki; b. (fig.) bertahan: the government has had a long ~ in office, kerajaan itu dapat bertahan lama utk berkuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |